Mange takk, Broder Orman. All right. All right. Det er så fint å være i menigheten igjen, denne morgen, og å ha denne tiden med fellesskap rundt disse store Guds ting. Vi har aldri hastverk her i tabernaklet. Vi tar vår tid, og noen ganger er det litt trettende for disse som står.

2 Det er to ekstra seter der, rundt fire, her oppe på plattformen, om noen bak der ønsker å komme opp her og ha det komfortabelt. Eller, om noen er litt langt bak, og dette er første gang de er i kirken. Og om noen av de eldre vil komme opp her og sitte ned, så vil vi være glad for å ha dem her oppe, det ville gi noen andre et sete. Om noen av diakonene, eller-eller en forkynner, og så videre, som ville komme opp hit, så kunne det være en anledning til å gi noen andre et-et sete, som står. Og en del folk kommer fortsatt, og prøver å komme inn i mengden, der bak. De ser at midtgangen er fullsatt, så drar de, og går glipp av det.

3 Det er et ekstra sete foran her oppe, tror jeg. Stemmer det, unge dame? Rett her er et sete, rett foran, rett her. Jeg ser at Broder Woods kommer opp. Der er to til rett her. Bare forsett å kom rett opp denne veien. Om noen ønsker å komme fram, så er det ett, to, tre seter ledig her, muligens fire, på plattformen. Og om dere vil komme opp, så vil det frigjøre noen seter der bak.

4 Fordi, mange ganger, når folket kommer inn, etter at møtet har begynt. De ser seg omkring, ved bakdøren, og så går de ut igjen. Og de går glipp av møtene.

5 Her er ett over her, ett rett i midten. Ja. Ett, to, tre, fire, fem. Fem tomme stoler nå, her foran. Kom rett opp, bare føl deg selv hjemme. Herren velsigne deg, Broder George. Glad for å se deg igjen denne morgen. Mens...Det er veldig fint.

6 Søster, du, den lille damen, om hun...Det er ett over her for henne. Rett der, kjære. Gå rett tilbake der hvor den mannen står. Ved...Rett der. Uh-huh.

7 Det er fint. Når alle sitter komfortabelt, så føler de det bedre. De føler at man kan...Jeg vet at det ikke er alt for komfortabelt her inne, men vi ønsker at dere skal være så-så nær det som vi kan for dere.

8 Vi ser fram til de kommende møter, og forventer store velsignelser i fremtiden, til dette kommende profetiske møtet.

9 Nå, denne morgen, jeg fortalte folket at jeg kom til å be for syke. Og dette vil være den siste anledning jeg vil ha nå, til å be for syke, i kirken, inntil etter møtene. Under møtene, så ønsker vi å holde det på den profetiske linjen, hvis vi om mulig kan. Så, etter det, så tror jeg, kanskje-kanskje før Jul, så vil jeg ha noen møter et par kvelder om Daniel, her i kirken. Fordi, kanskje i begynnelsen av nyåret, så reiser jeg igjen. Og jeg vet at vi ikke har mye tid igjen.

10 Og om det kommer noen, som ønsker å få reservert moteller, og så videre, så har vi det satt opp nå, slik at vi kan få reservert.

11 Og herr Morris, som ble helbredet for kreft i halsen, han var en akrobat. Giftet seg inn i Dr. Adair’s familie, min venn her i byen, som opererte ham for kreft i halsen. Han lå for døden. Herren ledet meg ned til hans hus for, seks, syv år siden, hvor han lå i hans søsters hus, døende, med kreft i halsen. Og jeg støtte på ham-på ham her oppe ved barberforretningen her om dagen, hvor han vitnet. Han sa, »Jeg kunne ikke en gang svelge.» Og han sa, »I løp av fem minutter, etter at jeg ble bedt for, så spiste jeg middagen min.» Og han sier at det har aldri vært et spor av den siden.

12 Han driver Wayfare Motel. Og han sa, »Billy, jeg hører at du skal ha møter. Enhver av dere som ringer hit, vil jeg gi billigste pris.» Han har et nytt motel her. »Og gi dem familierabatt, og-og så videre.» Og jeg tok hans visittkort, og de er på kontoret, og så videre. Vi kan ta kontakt med andre steder hvor vi...etter at denne reservasjonen løper ut, hvor vi kan få de beste priser, beste overnatting, hva deres venner tror, er best.

13 Mange av dere, vil naturligvis ha noen av dem i deres egne hjem. Og det er mektig fint, om dere kan ta dere av noen. Det er-det er mer komfortabelt, som hjemme, vet dere, når dere kan ha Kristne, og fellesskap. Og så kan dere, på en måte, gå over Skriftene sammen.

14 Jeg ønsker at hver av dere tar med boken din, tar med blyanten din, fordi, vi kommer til å gi tid, dato, og Skriftsteder om de Syv Menighetstider, menighetstidene, de syv siste menighetstider, og hvordan de hoper seg opp. Og det er et profetisk Budskap. Etter dette...Først, vil jeg tale det, så går det på lydbånd, magnetisk lydbånd; fra det til dokument; og så til-til å bli tatt til stenografi, og så maskinskrevet til en bok. Og bøkene kommer til å være en kommentar om-om de Syv Menighetstider.

15 Og hvis jeg ikke trodde at det var vesentlig, om jeg ikke trodde at det var veldig nødvendig, så ville jeg ikke tatt folkets tid med å si det. Men jeg tror at det kan være siste gang som vi noen gang vil motta det, spesielt fra denne menighet. Så la oss nå være virkelig i bønn om det, virkelig be over det.

16 Nå, neste uke, så må jeg dra til Louisiana, dere vet, for møtene der nede.. Og jeg vil være nede i Shreveport, Louisiana, fra den 24, til den 27, ved Shreveport, Louisiana, med Broder Moore. Og dette er bare regulære evangelistiske møter. Så er jeg tilbake her på den 29, eller den 30.

17 Og på den 4 Desember begynner vi her. Det vil bli et morgenmøte. Og hvis jeg ikke kan, på kveldstid, få denne menighetstid til hvor jeg tror den skulle være, at folket fullstendig forstår det, så vil jeg gå rett over til neste morgen, eller neste ettermiddag, og avslutte det, her ved tabernaklet. Og så gå tilbake til menighetstiden den påfølgende kveld, for jeg ønsker å være sikker på at alt er oppnådd, fordi det er av vesentlig betydning.

18 Vi vet at vi lever i en-en meget underlig tid, og vi-vi vet dette på måten som ting topper seg opp. Og nå i denne...og hva jeg sier fra tabernaklet, hvis det er noen fremmede her, grunnen til at jeg bringer disse budskaper, og så videre, her ved tabernaklet, og ikke ute på feltet i evangelisme, er fordi dette er vår hjemmebase. Og her føler jeg at jeg kan forkynne lære slik jeg ser det, og slik jeg tror det. Det lager ingen konflikt med andres religion. Ser dere? Hva enn de ønsker å tro, er all right. Og nå er det mange ganger…

19 Dere vet, om vi alle sammen ville gå, denne morgen, og ta fingeravtrykk, så er det ingen av oss som har like tommelfingre. De sier at det ikke finnes to like neser. Jeg antar at dere er alle glade for at den ikke ser ut slik som min. [Forsamlingen ler - Ed.] Men-men det er ikke to mennesker som er like. Så, to ting, husk. Men vi vil alle innrømme og være enige at vi elsker Herren Jesus. På disse grunnl-... jeg sa…

20 Hvis en katolikk, er avhengig av den Katolske kirke, som er deres fundamentale lære, men om han tror at den Katolske kirke skal frelse ham, da er han fortapt. Men om han har tro i Jesus Kristus, Guds Sønn, og er avhengig av Ham for frelse, da er han frelst. Hvis en Metodist, eller en Pinsevenn, eller en Baptist, dersom de er avhengig av deres kirke eller deres organisasjon for å bli frelst, så er de fortapt. Men om de er avhengig av Jesus Kristus, og aksepterer Ham! Fordi, det er din egen personlige tro på Jesus Kristus som frelser oss. Enten du er en Baptist, Pinsevenn, Lutheraner, Katolikk, Jøde eller hva mer, det er din personlige tro på Jesus Kristus. Jeg-jeg…

21 Dette er også et magnetisk lydbånd. Det går rett nå, så jeg er sikker på at alle klart forstår dette.

22 Men når en person forkynner en lære, da må dere stå med deres egen tro. Hvis dere ikke gjør det, da er du en hykler. Hvis du sier noe fordi noen andre sier det, og i ditt hjerte så tror du det ikke, da er du en hykler, fordi du sier noe som du ikke tror. Jeg vil heller bli-bli kritisert litt på ting som jeg tror, enn å være en hykler i Guds åsyn, og prøve å gå på kompromiss med noen andre.

23 Og nå, på disse møtene her, kan det hende at dere er voldsomt uenige med noen av disse ting, men ikke fall ut med meg. Fordi, jeg...eller ’for...Jeg-jeg elsker dere, og det stemmer.

24 Jeg tror, at jeg har gjort det klart at jeg tror, hver og en av dere, om du er en Katolikk, Protestant, eller Jødisk, eller hva enn dere er, om dere er avhengig av, og har akseptert Kristus som deres personlige Frelser, da er dere frelst. »For ved tro er vi frelst, det-det er av nåde.» Så våre kirker, vel, våre kirkefilialer vil ikke bety mye.

25 Men jeg tror, i dette, hvis dere vil komme og ikke være fordomsfull, så vil dere vil finne ut at selve kirkedenomi- nasjonen er hva som har fått oss alle så opprevet på måten vi er nå. Det er hva som har brakt disse vanskelighetene. Ser dere? Og om vi bare ville la Det være på måten Det var.

26 Jeg setter av noe her. Og jeg-jeg ønsker å komme med et sitat. Og jeg er sikker på at dere her, fra dette tabernaklet, mine venner, vet at jeg ikke sier dette, for å si, »Ser dere! Jeg sa det til dere!» Jeg-jeg mener ikke det.

27 Jeg håper at jeg aldri kommer til et sted at jeg gjør meg selv, fremfor folket, som en som vet-det-alt. Hvis jeg noen gang blir som det, vil noen være så snill å komme og irettesette meg, og rette meg ut, og si til meg, »Vent et øyeblikk.» Ser dere? Jeg vil ikke være slik som det.

28 Men når Gud sier noe, og Det beviser å være Sannhet, så liker jeg-jeg at det skal bli kjent. Fordi, det var ikke jeg som sa det. Det var Han som sa det. Jeg var…

29 Og som jeg sa sist søndag, tror jeg det var, her. Jeg har vært på prekestolen i 28 år, og aldri en gang har jeg nevnt politikk, på noen måte i det hele tatt, inntil sist søndag. Og jeg fortalte dere folk om bare å be før dere gikk til valglokalet og stemte.

30 Jeg dro ned til Broder Wright, her forleden dag, og jeg antar at han er en av de eldste, han og Bro. Roy Slaughter, og noen få av dem som har kjent meg i alle disse årene. Og Broder Wright visste aldri hvordan jeg stemte. Han fikk aldri greie på om jeg var Demokrat eller Republikaner. Og for meg er det er mitt andre hjem. [Broder Wright sier, »Vi har ridd sammen, bedt sammen, alle steder, og du har aldri spurt meg om min stemme, eller jeg har aldri spurt deg.»- Ed.] Det er så ubetydelig, det er grunnen, Broder Wright. [Noen andre sier, »Broder Bill, jeg vil si samme ting.»] Mange takk. Mange takk. Jeg har aldri...Ingen vet hvordan jeg stemte. Fordi, ingen av partiene kan skryte.

31 Men siste uke, grunnen til at jeg uttrykte det slik jeg gjorde, er fordi det var mer enn politikk inkludert.

32 Jeg ville like å lese for dere en profeti som ble gitt. Jeg har på...Og må...Med det samme, Mr. Mercier, og mange av dem kommer til å ta noen av disse gamle profetiene, og grave dem ut, og se litt igjennom dem, eller få dem tidsmessige, og så sette dem på papir. Jeg skulle like å lese noen ting som jeg ville at dere...Denne, først. Jeg skal lese noe for dere.

33 »1932.» Hør på dette. »Som jeg var på vei, som jeg gjorde meg klar til å dra på møtet denne morgen, så skjedde det at jeg falt inn i et syn. Våre møter blir holdt på Meigs Avenue, ved hjemmet til de foreldreløse, hvor Charlie Kern bor i deler av bygningen.» Han lever rett over gaten nå, vet dere. »Og det skjedde, at mens jeg var i dette synet, da så jeg noen forferdelige ting finne sted. Jeg taler dette i Herrens Navn.

34 »Presidenten som er nå er, President Franklin D. Roosevelt,» (husk nå, dette er 28 år siden,) »vil få hele verden til å gå i krig. Og Italia’s nye diktator, Mussolini, skal gjøre sin første invasjon mot Etiopia. Og han vil ta Etiopia, men det vil bli hans siste. Han skal komme til sin ende.

35 »Vi vil være i krig med Tyskland. Vokt Russland. Kommunisme, Nasisme, og Fascisme. Vokt Russland, men det er ikke den mest viktige å vokte.

36 »Det skal også...har vært en ond ting som er gjort i dette landet, de har tillatt kvinner å stemme. Dette er en kvinnes nasjon, og hun vil tilsmusse denne nasjonen som Eva gjorde med Eden.» Ser dere nå hvorfor jeg hamrer slik jeg gjør? Jeg har SÅ SIER HERREN. »I hennes avstemming, så vil hun velge feil person.

37 »Amerikanerne vil lide et stort nederlag på et sted som Tyskerne vil bygge, som vil være en stor mur bygget av betong,» Maginot linjen, elleve år før den var bygget, »men til slutt vil de seire.

38 »Når så disse kvinner hjelper til med å velge en feil person, da så jeg en stor kvinne reise seg opp i de Forente Stater, velkledd og vakker, men ond i hjertet. Hun vil enten styre eller lede denne nasjon til ødeleggelse.» Jeg satte i parentes, »(kanskje den Katolske kirke.)»

39 »Også vitenskapen vil gjøre fremskritt, spesielt i den mekaniske verden. Automobiler vil fortsette mot å bli eggformet. Til slutt vil de bygge en som ikke trenger å bli styrt.» De har den nå. »Den vil bli kontrollert ved en slags kraft.

40 »Da så jeg de Forente Stater som et rykende utbrent sted. Det vil være nær enden.» Så satte jeg i parentes, »(Jeg forutsier at dette vil skje…).» Husk nå, dette var hva Herren viste meg. »(Men jeg forutsier at dette vil skje før 1977.») På denne forutsigelse, baserer jeg, på grunn av det kommende blodbad, hvor raskt det bevegde seg, hvor lenge det vil ta før denne nasjonen møter sitt sted.» Se hva som skjer nå.

41 Og President Franklin D. Roosevelt tok Amerika til Englands teselskap. Det stemmer. Tyskland hakket aldri på oss; vi hakket på dem, og kastet hele verden inn i en krig, forårsaket en verdenskrig. Og Tyskerne bygget Maginot Linjen. Enhver veteran her vet hva hun, (USA) tok imot der ved denne Maginot Linjen.

42 Kvinner, gitt rett til å velge, de valgte en President, de valgte Kennedy, kvinnens valg, feil mann; som til slutt vil ha full kontroll, fra den Katolske kirke, i de Forente Stater. Deretter kommer bomben som vil eksplodere henne.

43 Der er syv ting som ble forutsagt, og fem av dem har allerede skjedd. Så dere kan dømme selv, hvor langt vi er kommet. Vi er nær enden. Hvis disse fem ting skjedde, så er disse andre to bundet til å skje. Det er nødt til å skje.

44 Jeg tror ikke at Mr. Kennedy vil ha så mye effekt nå, fordi han vil være en vidunderlig President, slik at han kan bringe inn de andre, for å få satt en scene slik de har i England, slik de har i Mexico, slik de gjorde alle steder som dette. Og det Amerikanske folk er ustabile; ikke åndelige. De er smarte, men alt for smarte til sitt eget beste. Forstanden svinger bakover noen ganger, og gir tilbakeslag. Så de...Jeg forkynner litt om dette, denne morgen.

45 Så vi finner ut, at vi-vi er rett på randen. Grunnen til at jeg sa dette; det er grunnen til at jeg presset dette så hardt, slik jeg gjorde her forleden dag. Men det var hva som gjorde det, det stemmer, kvinnens valg. Det satte…

46 La dere merke til oppslutningen på televisjonen? Nixon ble, ganske nær, alle mennesker. Alle ønsket å kysse Kennedy, kvinnene, hoppet tvers over bilene, og alle ting slik som det, hoppet opp og ned.

47 La meg nå bringe noe annet. Jeg har ikke skrevet her, men, på magnetisk lydbånd. Og dette er også tatt opp. 1956, i Chicago, Illinois, stående der ved...denne skolen, Lane Tech High Scool. De var der. Jeg sa, »Dette året kommer til å bli Amerikas vendepunkt.» Jeg er nettopp kommet fra utlandet, jeg vet ikke hvorfor jeg kom. Jeg kom tilbake, avlyste mine møter i Afrika og rundt omkring, kom tilbake. Billy Graham, noe mystisk, han avlyste sine. Tommy Osborne avlyste sine. Og vi dro alle på tvers over de Forente Stater, i møter. Og jeg sa, »Amerika vil enten motta eller forkaste Kristus, dette året.»

48 Så sa jeg, da de stemte, i Indiana, en 22 år gammel gutt, til å være dommer. Herrens Ånd kom på meg, og jeg sa, »De vil til slutt ha en President som vil ha et militærkort hår, en playboy, en bohemtype av en President, en damenes mann.»

49 Dette er forutsigelser, for år siden. Ser dere hvor vi er hen? [Forsamlingen sier, »Amen.» - Ed.] Det er senere enn vi tror.

50 Så jeg tror at disse Budskapene om disse Syv Menig- hetstider er i rette tid. La oss være i bønn, og studium.

51 Om dere er uenige og sier, »Jeg tror at Broder Branham er feil.» Dere har rett til å gjøre det. Men, før vi gjør det, før dere gjør, la oss undersøke hva Herren har sagt, med Skriftene. Dere ser, hvis…

52 Og profetiene, hva som var gitt, som ville skje, se om de har skjedd, eller ikke. Det er på lydbånd og så videre. Dere vet at jeg har talt, for år siden, og nå skjer det her.

53 Mussolini dro ned til Etiopia, gjorde han ikke? [For- samlingen sier, »Amen.» - Ed.] Disse stakkars fargede menneskene der nede med-med ljåer, kniver, og kjepper, til å kjempe med. Og han, (Mussolini) med moderne maskineri, han bare slaktet dem ned. Kom tilbake, blåste om det, men han møtte sin undergang. Det er korrekt.

54 Og Amerikanerne...Og Tyskerne bygget Maginot linjen og de...Og Amerikanerne led et hardt nederlag der, men seiret til slutt. Nøyaktig rett. Dere veteranbrødre, vet det, og dere alle på D-Dagen, og så videre, da de dro inn.

55 Og dere finner ut at kvinnen får rett til å stemme, og de velger en President som de ikke skulle ha valgt. Ser dere? Det er dette fallet.

56 Og møtet om dette, vi kommer opp til dette neste møtet. Vær i bønn, be hardt nå, at Gud vil velsigne oss og vil åpne vår forståelse, at vi kan kjenne den timen som vi lever i. La oss bøye våre hoder nå for et ord i bønn.

57 Vår nådige Herre, på en måte, så føler jeg-jeg meg skjelven, å vite at denne verden er ved endetiden. Jeg vet ikke hvilken nasjon å flykte til. Der er ikke noen mere tilflukt, bare å se opp. For det er fortalt oss, »Når disse ting begynner å skje, se opp, for vår forløsning stunder til.»

58 Å Gud, jeg ber for den syndefulle verden i dag, i sin tilstand, å se hvordan alle ting går for seg. Jeg ber om, på en aller annen måte, Herre, at Du vil tale til hvert hjerte, hver forkynner, slik at han kan være en brennende ild i disse siste dager, å kalle til omvendelse, og tilbake til Troen, (Og) den Levende Guds Menighet. Som vi vet, så lever vi i Laodikea Menighetstid, hvor de ville være lunkne. Jeg ber, Far, at Du vil la oss holde fast til det som vi har, Kristus, og se etter den Dagen for Hans tilsynekomst. Tilgi oss for våre synder, som vi har tilgitt dem som har syndet mot oss.

59 Og vi vet, Herre, at vi ser verden utenfor, vitende om at det måtte skje. Det er ingen måte å stoppe det på. Selv om vi taler imot det, og gir en stemme imot det, likevel, så vet vi i våre hjerter, ifølge Ditt Ord, at det kommer til å bli likevel, for Du har sagt så. Men på den Dommens Dag, når Guds store magnetiske lydbånd vil bli spilt, så vil vi at våre røster skal være imot galt, og for rett.

60 Oppmuntre oss i dag, Herre, ved Ditt Nærvær. Velsign alle disse forkynnere som er her, og alle menighetens arbeidere. Alle de gjenfødte over hele verden, den store brann som Du har fått på radioen, og ute i andre deler av verden, som forkynner Evangeliet; misjonærer som går sultne, ektemenn og hustruer under dyp forfølgelse, som fortsatt står på pliktens post. Gud, velsign dem i dag.

61 Og i dette lille tabernaklet, gi oss av Dine velsignelser, Herre. Salv oss. Velsign disse som sang, denne morgen, Zions skjønne sanger, som vi har skattet i våre hjerter, gjennom årene, og vite, at en dag vil vi stå og synge disse sanger i Lammets Nærvær. Velsign Ordet, i dag, og salve Budskapet, Herre. For vi spør om det i Jesu Navn, og for Hans skyld. Amen.

62 Jeg ønsker å kalle på deres oppmerksomhet, denne morgen, til noen Skriftsteder funnet i Første Mosebok. Jeg skal prøve å skynde meg rett igjennom, på dette Budskap, om Herren vil, fordi vi ønsker å be for de syke og ha dåpsmøte. Jeg vil at dere skal gå til den første Bok i Bibelen, det 1ste kapittel i Boken. Moseboken, det 1ste kapittel, og la oss begynne å lese fra det 9de verset.

       Så sa Gud: »Vannene under himmelen skal samles på ett sted
       og det tørre land skal komme til syne.» Og det ble slik.
       Gud kalte det tørre landet for Jorden,
       og oppsamlingen av vannene kalte Han for Havene.
       Og Gud så at det var godt.
       Så sa Gud: »Jorden skal bære fram gress, planter som setter frø,
       og frukttrær som gir frukt etter sitt slag, og som har frø i seg, på jorden.
       Og det ble så.
       Jorden bar fram gress, planter som setter frø etter sitt slag,
       og trær som gir frukt med frø i seg, etter sitt slag. Og Gud så at det var godt.

63 Jeg vil nå ta en tekst på emnet om: FORDØMMELSE VED REPRESENTASJON. Og må Herren legge til Sin velsignelse til Sitt Ord.

64 For to eller tre uker siden reiset jeg over de vestre stater. Og jeg så meg omkring, som jeg selv kjørte, jeg skulle møte de Kristne Forretingsmenn oppe i Idaho. Og jeg var forundret som jeg så på reklametavlene, reklamen. Man kan nesten se omkring, og se hva som er på folks sinn og hva som er i deres hjerter.

65 Som jeg ofte har sagt, la meg gå inn i en persons hus, og la meg se hva slags musikk de lytter på. La meg se hva slags bøker de leser, og hva slags sanger de synger, hva slags bilder de har i deres hus. Da kan jeg omtrent si dere hva naturen på den personen er. Ser dere? Det er fordi de, uansett om de vitner, imot, frukten beviser hva det er.

66 Og jeg la merke til at vi er en stor vitenskapelig nasjon, vitenskapelig verden. Og jeg så på reklameplakatene, spesielt i det vestre maisbeltet, og så videre, det var et bilde av en mann som holdt en maiskolbe, (som) rensket av maisen, og sa, »Hei, for mais dette er!» Og det var en-en kjent krysset mais. Og på en eller annen måte, mens jeg tenkte på det, og kjørte av sted, for meg selv…

67 Og du kan ikke ha radioen din på lenger, spesielt på steder hvor hver stasjon har denne boogie-woogie musikk og alt dette stoffet, dere vet, rock and roll. Og du har bare ikke...med mindre du bare stiller inn på tiden, og får nyhetene og været, og så må skru den av igjen.

68 Så jeg tror, kanskje Herren hjalp meg. Og jeg skrev bak på veikartet, »Kryssing,» fordi noe traff meg når jeg så på det, slike fine, store digre maiskolber. Jeg tenkte, »Det er slik stor forskjell enn den maisen vi brukte å dyrke.» Alle ting blir en kryssing. Men visste dere at det ikke er noe godt? Det har ikke noe liv i seg. Det kan bare ikke produsere seg selv igjen. Dere kan ikke plante krysset mais. Hvis dere gjør det, så...så får dere bare en liten dvergåker, fordi den har blitt krysset.

69 Så kom jeg opp på fjellet. Og en-en av førerne som var med meg, var en kyllingprodusent. Og, han, alet opp kyllinger, men som tidsfordriv førte han (folk) opp på fjellet. En veldig fin mann! Og da han fikk greie på at jeg var en forkynner, øyeblikkelig begynte han å snakke til meg om kryssede kyllinger. Så, da han gjorde dette, så brakte det meg tilbake til den lille teksten jeg skrev på veikartet mitt, »Kryssing.»

70 Vel, mens vi lå i våre soveposer i snøen, der oppe på fjellet, så sa jeg til ham, »Jeg skulle like å vite litt mer om slike kyllinger.»

71 »Vel,» han sa, »vitenskapen har virkelig gjort en stor ting.» Han sa, »De har avlet kyllinger med forskjellige ting, inntil de har kommet fram til at der er nesten ikke bein på kyllingen, eller ingen vinger på kyllingen. Alt er bare bryst.» Men han sa, »Det dårlige med det kommer nå, folk vil ikke ha det, fordi det er alt for bløtt kjøtt. Og kyllingen lever bare ett år, og den dør.»

72 Den er nesten død fra starten. Dere ser, det er kryssing. Det er ikke rett; ikke noe godt. Og folk flest som ønsker å få seg en lekker kyllingmiddag, drar ut på landet og kjøper seg selv en kylling som har føtter de kan klore med, og vinger som de kan fly med. Og den er en-er en kylling slik Gud skapte den. Men kryssingen av kyllinger har brakt det til bare bryst, og den er toppløs rundt om. De må forpleie den på skjerm. De kan ikke sette den ut; den kan ikke klore opp. Den kan ikke fø seg selv. Og kjøttet er så ille, at de ikke kan bruke det. Og hvis kyllingen er ei verpehøne, så vil ikke eggene klekkes. Og en annen ting, kyllingen ligger seg selv til døde, på ett år. Den lever bare ett år. Jeg tenkte, »Vel, det er litt av noen kyllinger!» Kryssing, river opp hva Gud har skapt.

73 Vi hadde med oss et knippe med muldyr som pakkdyr. Og jeg la merke til at muldyret er en kryssing også. Legg aldri det på Gud, at (Han) har skapt et muldyr. Gud hadde aldri noe å gjøre med det. Nei. Det var mennesket. Muldyret vet ikke hvor det hører hjemme. Han-han kan ikke reprodusere seg igjen. Han er bare et muldyr, og han er på skrensen til døden. Uansett hvor mye han prøver å bringe fram sitt slag, så kan han ikke gjøre det. Det er alt sammen i motsetning til Guds Ord.

74 Gud sa her, i Første Mosebok 1:11, »Jorden skal bære fram gress, planter som setter frø, og frukttrær som gir frukt etter sitt slag.»

75 Men mennesket prøver å vise at han er klokere enn sin Skaper. Han ønsker å bevise at han vet mere om tingene enn hva Gud gjør. Derfor, prøver han gjennom vitenskap å vise Gud at han vet mer om det enn Han gjør. Og Gud bare lar ham holde på, gjennom sine vitenskapelige undersøkelser.. Og, i å gjøre det, så dreper han seg selv. Gud lar hans (menneskets) egen uvitenhet drepe seg selv.

76 Min mor, bak der, pleide å si, »Gi kua nok tau, så henger den seg selv.» Vel, det er sant. Og bare la...Gud bare lar mennesket gå og henge seg selv med sin egen tåpelighet. Han vil aldri bli klokere enn Gud. Gud vet hva som er riktig. Men, mennesket, gjennom kryssing, prøver å produsere et bedre produkt enn hva Gud skapte.

77 Da Gud skapte Sin Menighet, så skapte Han en Pinse Menighet. Det var det originale, en Pinse menighet fylt med den Hellige Ånd, menn og kvinner som var ledet av Guds Ånd.

78 Mennesket kunne ikke la det være i fred. Han ønsket å krysse menigheten. Så han avlet verden inn med det; teologi, læresetninger, denominasjoner. Å, sikkert, det er en penere menighet. Du verden, ja! Men hvor forskjellig den er fra den originale Menighet. Å, vi har fått store bygninger, utdannede forkynnere, en bedre klasse med mennesker, høyt oppe, bedre kledd; setter sine navn i det, og deres penger i det, og holder det opp; sender sine forkynnere til seminarer for å pusse opp deres lærdom og teologi. Og hele tiden, tar det dem leger bort fra Gud.

79 Det var ikke Guds plan i begynnelsen. Han sendte aldri en av dem til noen presteskole. Han sendte dem til en øvre sal, for å vente der til den Hellige Ånd kom på dem, for å bli innviet til Herrens forkynnere.

80 Men kryssing bringer menigheten til teologi, i stedet for å la den Hellige Ånd lede den. De brakte inn biskoper, overoppsynsmenn, når den hellige Ånd er Guds originale Leder av Menigheten. Men de krysset menigheten, slik de gjorde med kyllingen, slik de gjorde med muldyret, slik de gjorde med alt annet. Krysset det, gjorde det annerledes. Avlet verden inn, og ting av verden; kurvball, suppemåltider, og monopolspill, og alle slags ting av verden. Det er sant, det er penere. Det er en større bygning, en polert klasse mennesker. Deres sanger kan hende er mere velordnet etter notene, osv, enn den gammeldagse pinsen med tamburin og en gitar. Men det har ikke noe Sæd. Det har ikke noe klang i seg. De bortforklarer alt av Det, »Dette er bedre enn Det var.»

81 Slik som de prøver med en krysset mais, »Den er bedre enn den gamle var.» Den er ikke bedre. Livet i den er ikke bedre. Utsiden kan hende så bedre ut, men livet var ikke riktig.

82 Og vi snakker om liv. Livet i kryssing er ikke rett. Gud vil ha det slik som det var ved begynnelsen.

83 Så menigheten har blitt krysset. Og nå kommer den til et sted, hvor menigheten er mer lik en losje, enn den er lik en pinsevelsignelse. De lærde er mer undervisere enn de er forkynnere. De er mer på et sted hvor det gjelder å få et stort stipendium. »Vår pastor har en Doktorgrad,» eller-eller noe likt det, »teologi.»

84 Og de kan ikke krysse seg selv tilbake. Så vakkert som det enn er, så kan de ikke komme tilbake til seg selv. Prøv å krysse en Metodist med en Baptist og se hva du får. Du har fått en verre overløper enn du hadde i starten. Det stemmer. Du kan ikke. Du har fått en dverg. Det er riktig.

85 Om dere sår krysset mais, så kommer de opp slik som det og blir gule. Der er ikke noe liv i den. Det er grunnen til at den ikke kan produsere.

86 Og det er hva som er i veien med menigheten i dag. Den har ikke noe Liv i seg. Den har en masse med oppvisning, og en-en bedre klasse med mennesker, de kaller det. Større kornet overflate, finere bygninger, flere lærde forkynnere, men ikke noe Liv til å reprodusere nyfødte babyer. Kan ikke krysse seg selv tilbake. Når Kornet først var sådd, så kom de inn og krysset det. Og det første du vet om det, er at det aldri kan komme tilbake. Jeg spurte en lærd om å gå gjennom historien med meg. Enhver menighet som forlot dens originale grunnvoll, har aldri vært i stand til å komme opp igjen.

87 Da Gud sendte Luther og han hadde en vekkelse, så tok han verden med storm. Men han organiserte den, og så krysset den med verden, slik som den Katolske kirken. Og da han gjorde, hva gjorde han? Han produserte en flokk med overløpere, krysninger. Og han har aldri reist seg, og vil aldri reise seg.

88 Frem kom Wesley og gjorde samme tingen, med en vekkelse. Så snart som han, og-og Asbury, og de gamle grunnleggere døde, så organiserte de og satte sammen den Wesleyanske Metodistkirke. Og de reiste seg aldri, og de vil aldri reise seg mer.

89 Den Anglikanske kirken, samme ting, fra Kalvin. Da de hadde en vekkelse, så var det fint. Broder Simpson, har i sin lomme nå, fra Canada. Den Anglikanske kirke, nå har de begynt med, forkynnere og alle sammen av dem, med drikking. De blander deres øl, og gin og saker sammen, rett der i kirken, og de har selskaper, og drikker. Hva er det? Det kan aldri gå tilbake til sitt opphav igjen, fordi det er krysset med verden. Det er fortapt.

90 Vi snakker her om den Anglikanske, og Metodister, og Baptister, men Pinsefolket er det samme. For noen få år siden hadde vi en pinsemenighet som var i fyr. Men hva gjorde de? De krysset den, denominerte den, og brakte den tilbake til verden. Hva har dere fått? Akkurat som Gud gjorde med muldyret. Den er på Djevelens dårlige strøk nå. Den vil aldri komme tilbake. Den er ferdig, denominert og brutt ned. Nå har de finere kirker. Å, pinsefolket pleide å være i en liten misjon på hjørnet i et gatesmug. De pleide å bli sparket omkring, fra søyle til stolpe, og kastet i fengsel halvparten av tiden, for å rope hele natten. Vel, de har sannelig en hard tid i å finne en nå. Hva skjedde? De krysset den. De gjorde den som Metodistene; Metodistene gjorde den lik Luther; Luther gjorde den lik Katolikkene. Hva har dere fått? En krysset gjeng med ville elseler. Det stemmer.

91 Den mest uvitende ting som jeg vet om, er et muldyr. Han har ingen personlige følelser i det hele tatt. Han vil surre omkring til sin dødstime, for å kverke deg. Han vet ikke om noe annet enn »gee» og »haw.» (kneggelyd til muldyr, Red.) Han har ingen sentimental følelse. Han vet ikke hvem hans pappa er, eller hvem hans mamma er, og hvor han går, eller hvor han kommer fra.

92 Det er omtrent som en masse med mennesker i dag, omtrent det samme. Har dere noen gang sett et muldyr? Du kan snakke til ham, og han vil stå der med de der ørene ut; (Å) kikke, (med) det store lange ansiktet og de ørene som stikker ut. Det er slik en masse av disse eslene gjør, det stemmer. De bare står og ser på deg, (og) skråler, »Miraklenes dager er forbi. Denne der Guddommelige helbredelsen, og å tale i tunger, og Hellig Ånd, det finns ikke noe slikt.» Det stemmer. Muldyr religion! Stemmer. Krysning! Det er alt han vet om. Han kan ikke vite om noe annet. La ham være. La oss gå videre med Gud. Krysning, bare et muldyr, vet ikke hvor han kom fra. Han er ikke rasedyr. Han kan ikke bli stambokført.

93 Men en hest er annerledes. Ja, sir. Ta en fin rase, en rasehest, han er bare vennlig og hyggelig. Den liker å komme ut der å spanke omkring, dere vet, og kommer tilbake, legger sitt hode på dine skuldre, og vrinsker og driver på. Han er-han er et fint dyr. Han er trofast; står med deg. Hvorfor? Han vet. Han har papirer som viser at han er stambokført. Amen. Han har det skrevet ut, at han er rasedyr. Hans blod er rent.

94 Det er måten det er på med en født-på-ny Guds hellig. Du kan fortelle ham at, »Jesus Kristus er den samme i går, i dag, og for evig.» Han roper, »Amen.» Hvorfor? Han er stambokført. Hans opplevelser er skrevet i Bibelen. Han er født av Jesu Kristi Blod, og han er en stambokført Kristen. Glory! Ingen kryssinger der. Han er ekte, vennlig, saktmodig. Du kan lære ham noe.

95 Prøver å adlyde. Du kan ta ham ut til oppvisning, så kan du nesten gjøre ham som et-et menneskelig vesen. Han vil bukke, steile, hoppe. Du ser aldri et muldyr gjør det. Du ser ikke et muldyr på oppvisning, og opptrer slik som det, for han har ikke kvaliteten til å begynne med.

96 Dette er grunnen til at en gjenfødt Kristen kan akseptere den Hellige Ånd, fordi der er Noe i ham, Noe nede i ham som får ham til å tro. Guds Ånd er der inne som bekrefter Guds Ord, at han er stambokført. Ja.

97 Men muldyr gjør ikke slik. De kan ikke. Der er ikke noe i dem som de kan gjøre det ved.

98 Nå, på denne krysningen. Dere vet, Eva var mor til krysningen. Hun feilavlet den menneskelige rase, etter at hun hadde gjort denne onde tingen. Og jeg vet at dette er på lydbånd, så vi vil gjøre det i babyform for dem, om de ønsker det. Men da hun hadde denne affæren med slangen; som ikke var en slange, eller et krypdyr. Bibelen sier at han var det mest listige av alle markens dyr.»

99 Vitenskapen prøver nå og finne skjelett beinene til en skapning mellom en apekatt og et menneske, og anvende det til en farget rase, og så videre slik som det. De er så uvitende som de kan få det til.

100 Slangen var en mann. Blodet fra et dyr vil ikke blandes med blodet fra et menneske. Nei, sir. Men dette slaget var så nære, mellom der, så han kunne blande, og Satan visste det. En stor kjempe av en kar! Er det ikke underlig at de fant store kjemper i landet etter dette? Jeg skulle ønske at Josefus, forfatteren, ville ha tenkt på dette. Hvor kom disse kjempene fra? Slangens sæd. Bibelen sa at han ville-han ville bevirke at slangens sæd…»Slangens sæd,» slangen hadde en sæd, »og kvinnens sæd.» Men det er best at vi lar dem være. De tror det ikke, så vi bare tar dem på deres babyform. Men da hun gjorde dette, så tilsmusset hun hele tingen.

101 Ikke kom inn i denne meningsløse tingen, vær så snill, et epletre. Som jeg ofte har sagt: Hvis det å spise epler fikk kvinne til å bli klar over at de var nakne, da er det best de sender eplet igjen, fordi det er tiden-det er på tide. Jeg sier ikke dette for å være uforskammet. Men jeg sier det for å lage et poeng, det er sannheten. Det var ikke epler. La oss ikke bli så meningsløse om det. Det var ikke et epletre.

102 Men la oss ta et annet tre, slik at vi kan bringe det ut og oppfylle vår tekst. La oss ta det, et troens tre, som Eva tok av vanntroens forbudte tre. Da kan vi få teksten til å komme ut. Det var tro. Hun mistrodde Guds Ord. Gud sa at en bestemt-bestemt ting ville skje; hun burde latt Det være i fred. Hun burde ha trodd det slik Gud sa Det. Men nei, Satan kom frem med sin teologi, og hun blandet den, og ga den til Adam, og det førte til en krysset tro.

103 Det er hva menigheten har fått i dag, den såkalte menighet, en krysset tro. Den er blandet med frykt, tvil, oppskjørtet. Hvis det var ekte Tro, så ville den ikke bevege seg. Når Gud sier noe, så vil det være på den måten. Men se, hun blandet det, tok hva Gud sa, og hva Satan sa, og kjernet det sammen, og sa, »Her er det.»

104 Det er slik mange folk gjør i dag. De tar hva Bibelen sier og hva mennesker sier, og lager en krysset tro. Og når de gjør, så bringe de det tilbake, »Å, det er en vakker menighet.» Så sikkert. Men det er ikke noe Liv i den. Død, en krysset tro! »Å, jeg tror at Gud var, ja, men Han er ikke en helbreder i dag.» Det er krysset tro. »Jeg tror at Han ga den Hellige Ånd til pinsefolket der tilbake på Pinsefestens Dag, men det er ikke for oss i dag.» En krysset tro, fordømt av Gud. Krysset, dårlig! Hold deg borte fra det. Det er ondt. Det bringer inn tvil. »Kanskje jeg drar opp og blir helbredet. Kanskje Herren vil helbrede meg.» Det er en krysset tro. Den er ikke noe god. Det er kirketro.

105 Vi vil ha Guds Tro. Gud sier noe, Det er Sannheten. Stå med Det. Amen. »Å! Jeg skulle ønske at mine ord var skrevet med en jernpenn.» Stå med hva Gud sier. Det er Sannheten.

106 Krysset tro, jeg vil lese Hebreerne 13 og si, »Jesus Kristus er den samme i går, i dag, og for evig,» Hebreerne. Og så kommer den kryssede troen inn, »Vel, på en måte, er Han den samme i går, i dag, og for evig, men Han er ikke...Han kan ikke helbrede, i dag, fordi det er utenfor Hans program.»

107 Men ekte Tro vil si, »Han er den samme.» Den er ikke krysset. Den er ikke-den er ikke tilsluttet menneskelig teologi; ikke muldyr religion, menneskers ord og Guds Ord, blandet sammen som en pervers vinranke.

108 Jesus sa, »Det var ikke så fra begynnelsen.» Og det er ikke så ved begynnelsen. Gud ville at hvert frø skulle bringe sitt slag. Og vi krysse hva som helst, vi ødelegger Guds program. Ta en blomst, en original blomst, fiolen, er blå...eller hvit. La den være, så vil den gå tilbake til hvit. Man må fortsette å krysse det opp hele tiden. Gud gjør ting annerledes. Han liker det forskjellig. Og kryssing er slik en farlig og ødeleggende ting inntil det ødelegger Guds plan. Det ødelegger den menneskelige rase.

109 Endog Gud sa, i femte Mosebok, at, »Et-et uekte barn ikke ville bli tillatt i generasjon...i Herrens forsamling i ti generasjoner.» Det er hvor ille utroskap er. »Ti generasjoner,» ti ganger førti, fire hundre år. Før en krysning...En kvinne som er gift med en mann, eller en mann som er gift med en kvinne, som vil gå over streken i et hellig ekteskap, og bringe inn et uekte barn, den generasjonen vil ikke komme inn i Herrens Kongerike før om ti generasjoner. Femte Mosebok 30...23:2. All right. Den vil ikke komme inn, et uekte barn, han, eller hans generasjon, selv om de prøver, slik som Esau, som gråt for å finne et sted. Det vil ta ti generasjoner. Førti år er en generasjon.

110 Kan dere se at denne fordømte, korrupte verden er rede for dom? Så ond! Krysser, (den) krysser hva Gud har bundet sammen; en kvinne lever urent mot sin ekte- mann; og en ektemann som lever urent mot sin hustru; og bringer et krysset barn. Å, noen kvinner sier, »Å, er han ikke vakker? Stor, diger, høy kar!» Det er kanskje samme tingen som Eva tenkte. Hun brakte et krysset barn. Og det kryssede barnet var Kain, og gjennom Kain kom kjemper.

111 Det har alltid vært Herrens forbannelse. Krysninger! Hold deg borte fra det, det er krysset religion. Ikke bland det.

112 Jesus sa, »Dersom dere har tro som et sennepsfrø.» Hvorfor gjorde Han, »Som et sennepsfrø?» Grønnkål og spinat blandet sammen, gir søppel. Men sennep vil ikke blande seg med noe. Sennep, ekte sennep, du kan ikke krysse den. Det er sennep.

113 Mennesker som er født av Guds Ånd er Guds sønner og døtre. De blander seg ikke med verden. De er ikke krysninger. De holder seg med Gud. De står med Hans program. De står med Hans Ånd. De vil ikke ha noe av de kryssede sakene. Det spiller ingen rolle hvor store og polerte de andre kirkene ser ut, hvor store og polerte forsamlingen ser ut, hvor fortryllende, og hvor store samlinger de har, det forandrer dem ikkeen bit. Jeg har alltid likt denne sangen: »Lær meg, Herre, å vente, mens hjertene er i brann,» mens de bygde store bygninger og hadde store ting.

       Lær meg, Herre, å vente, når hjertene er i brann,
       La meg ydmyke min stolthet, kalle på Ditt Navn;
       Lær meg å ikke stole på hva andre gjør,
       Men vente i bønn for et svar fra Deg.

       For de som venter på Herren, skal fornye sin styrke,
       De skal løfte sine vinger som ørnen.
       De skal løpe og ikke bli trette, om de går,
       så skal de ikke bli svake;
       Å, lær meg, Herre, lær meg, Herre, å vente.

114 Bli ikke drevet bort med kryssede saker. Det er ikke riktig. Det vil til slutt komme til sin ende. Det kan ikke gå tilbake. Når det er en krysning, er det ferdig. Det kan aldri reprodusere seg selv igjen. Hvis det gjør, så er veksten forhindret. Se hva…

115 Se hva, Wesley vekkelsen, når vi kommer inn i denne Philadelphia Tidsalder, hvilken vekkelse de hadde. Se på, den neste vekkelsen, den bare fortsatte å bli mindre, og mindre, og mindre, og mindre, til nå. Se hvor det er nå. Se hvor Baptistene begynte, med John Smith, se hva det har minket til. Se på Pinsefolket, de begynte i 1906. De krysset seg med verden, brakte inn ting av verden, og verdens lære. De vedtok å håndhilse, i stedet for den Hellige Ånd. De vedtok å skvette vann på, i stedet for neddykking. I stedet for vanndåp i Jesu Kristi Navn, så vedtok de dåp i, »Fader, Sønn og Hellig Ånd,» som verden. De adopterte håndhilsning, i stedet for den Hellige Ånd, i stedet for å tale i tunger og med Guds kraft som følger. De satte Guddommelig helbredelse på doktorenes kontor, i stedet for på dine knær i bønn. De krysset seg selv. Og de blir mindre og mindre for hvert år. (lik en dverg - Red.) Disse ting er ikke i Bibelen, disse læresetningene. Men for å bli populær, for å lage seg selv en kirke, for å stille dem opp som de er nå, med kirke føderasjonen, bringer de seg selv inn, for å gjøre dem lik resten av dem, de gjorde det, og gjør seg selv mindre, fortsetter og gjør det.

116 Den første generasjon med Pinsefolk var i brann. Den andre generasjon begynte å dø ut. Det er nå. Hold øye med hva den tredje generasjonen vil bringe. Den kommer ikke til å gå hele veien ut, før Jesus kommer. Fordi, Laodikea kirken var lunken, verken varm eller kald. Den hadde fortsatt en liten bit med velsignelse igjen i seg. De var oppblandet, en her, og en der, og tilbake der. De var oppblandet. Ikke alt var kaldt, men varmt. Gud sa, »Menigheten, og den er kald, dere gjør Meg syk i magen Min. Når Jeg har gitt dere den Hellige Ånd, og dere krysser Den med verden, og lar de ting som er av verden krype inn. Jeg vil bare spy hele organisasjonen ut av Min munn.»

117 »Men frykt ikke, lille flokk, Den som har holdt Guds Bud. Det er Faderens gode vilje å gi dere Kongeriket.» Stå med Ordet. Hva Ordet sier, stå med Det. Kryss Det ikke med noe ting. Jeg bryr meg ikke hva biskopen, hva erkebiskopen, hva mennesker sier om det. Stå rett med Ordet.

118 Og Peter sa, på Pinsefestens Dag, »Omvend dere og bli døpt i Jesu Kristi Navn.» I ethvert annet sted i Bibelen var de døpt i Jesu Kristi Navn.

119 Aksepter aldri »Fader, Sønn og Hellig Ånd,» for dette. (For dåpen). Hvis du gjør, så krysser du deg selv. Vis meg ett sted i Bibelen hvor noen var døpt i, »Faderens, Sønnens, og den Hellige Ånds navn.» Det er ikke der. Det er menneskelagd teologi som har blitt krysset inn i menigheten, gitt en anledning for en avgud som kommer inn i nasjonen nå.

120 Jeg kan bevise for dere, ved historien, og ved Bibelen, at enhver som er døpt, »i Faderens, Sønnens, og den Hellige Ånds navn,» er døpt i den Katolske kirke. Ved deres egen katekisme, sier de, »Vil noen Protestanter bli frelst?» (De) sier, »Noen av dem. De aksepterer noen av våre læresetninger. De gjør krav på å tro Bibelen.» De sier at, »Bibelen sier, »Omvend dere, og bli døpt,’ Peter gjorde, på Pinsefestens Dag, og så videre, i Jesu Kristi Navn.’ Deres Bibel lærer det. Men de aksepterer vår lære, og det er Fader, Sønn, Hellig Ånd.» Det er katekismen.

121 Det er ikke en Protestantisk lære. Det er en Katolsk lære. Men vi, som Pinsefolk, krysset det med menneskelaget teologi. Ser dere hvor vi kommer? Det er ikke noe rart at Gud ikke kan sende en vekkelse; har ikke noe å bygge den på.

122 Så, vil Han ta enkeltmennesker, og bygge det på disse enkeltmennesker, og kunngjøre dem for verden, som sto med dette Ordet.

123 Overrisling, hvem har noen gang hørt om dette? Ta bort vanndåp, ved neddykking, og lage en overrisling. Hvem har noen gang hørt om å gi dem høyre hånd for fellesskap, for å bringe dem inn i menigheten, eller ved brev? Nonsens! Det er krysning. Vi alle komme til den samme kurs.

124 Noen sier, »Jeg er en Metodist fordi min mor er en Metodist.» Din mor kan ha vært en Metodist Kristen, men det gjør ikke deg til en. Hun kan ha vært en Baptist Kristen, men det gjør ikke deg til en.

125 Som jeg ofte har sitert hva David sa, David DuPlessis, som sa at, »Gud har ikke noen barnebarn.» Gud har ikke barnebarn. Gud er ikke bestefar. Ingen steder i Bibelen står det at Gud er »bestefar.» Så hvorfor har dere fått denne ekstreme idé, »Gud Faderen, (er) en; Gud Sønnen, en annen; Faderen, og så Gud den Hellige Ånd?» Det vil gjøre Gud til en bestefar. Men Gud har ikke barnebarn. Gud har sønner og døtre, ingen barnebarn. Sønner og døtre! Han aksepterer ikke barnebarn. Enhver kar må komme den samme veien som den andre gjorde. Du er nødt til å være en sønn eller datter.

126 Så dere ser, kryssing, hva har det gjort? Bare menigheten. Vi var alle fordømt gjennom Eva, gjennom kryssing. Det er nøyaktig rett. Alle av oss kom til det sted, gjennom Eva. Eva forårsaket hele den menneskelige rase til å falle. Hun og Adam et ett. Hun, det begynte med kvinnen. Det vil slutte med en kvinne.

127 [Blankt område på lydbåndet-Ed.]...et menneske her inne, kalt for, »syndens menneske.» De tilga synder, på jorden.

128 De tok deres lære, og ga den ut til folket, og de drakk den. Folket på jorden. »kongene,» Bibelen sier, »gjort seg drukken på hennes horlevnets vin.» Hva er »hennes hor?» Hennes utroskap. En kvinne som driver hor, lever i utroskap til sin mann. En menighet som driver hor, forkynner noe som ikke er Guds Ord, (og) krysser menigheten.

129 Hva gjorde hun? Hun avlet inn noen døtre, også. Hva er døtrene, den Katolske kirke? Hvor kom Luther fra, og ned gjennom linjen, gjennom disse denominasjonene og organisasjonene? Ser dere hvor de kom inn?

130 Men den sanne Guds Menighet er vevet inn blant hver eneste en av dem, Metodister, Baptister, Presbytarianere, og helt igjennom der, den ekte, sanne Blodbrakte Guds Menighet, slik som den skarlagenrøde strimmel som speiderne var sluppet ned på. De er oppblandet, der inne, men deres denominasjon kan ikke frelse dem. Er du en Kristen? »Jeg er en Presbytarianer. Jeg er Baptist. Jeg er Metodist.» Det betyr ikke en eneste ting for Gud. Du er en Kristen når du er født på ny. Hun forårsaket alt sammen.

131 Mange ganger har jeg hørt folk si, »Da, Broder Branham, fordi Adam og Eva gjorde det onde, krysset Guds Ord, og forårsaket oss å komme inn i en slik tilstand, så er Gud urettferdig hvis Han fordømmer meg. Jeg hadde ingen ting å gjøre med det. Jeg syndet aldri. Bibelen sier, »Jeg ble født i synd, formet i urettferdighet, kom inn i verden og talte løgner.’ Så, noen representerte meg.»

132 Boy, her er en tanke, kan hende at den kveler deg. Noen representerte deg, som en synder, men det var den som krysset Ordet. Og i dag, hvis du forventer at Pinse kirken, eller Metodistene, Baptistene, skal representere deg, er det et krysset ord, og fordømt. Du er fordømt fordi Adam fordømte deg. Adam og Eva, i å være ett, aksepterte den kryssede form, og fordømte verden.

133 Så sier dere, »Broder Branham, hvorfor skulle jeg... Hvorfor skulle Gud holde meg ansvarlig, fordi en mann representerte meg, og så dør jeg fordi den mannen syndet. Da, er jeg en synder ved representasjon.» Det stemmer. Du er en synder ved representasjon. Aldri…

134 Gud holder deg ikke ansvarlig i å være en synder. Han holder deg ikke ansvarlig fordi du lyver og stjeler, og-og ting som du gjør. Han holder deg ikke ansvarlig i å være en synder. Han holder deg ansvarlig fordi du ikke hjelper deg selv. Det er laget en vei for deg. Forkaster du den veien som Gud har lagt ned, så er det hva Gud fordømmer deg for. Der er en måte og unnslippe på.

135 Kryssing. Kryssing, åh, hvor fryktelig! Kryssing. De krysset folket. New York, den store støpeform… Jeg har hundrevis av kjære fargede venner som er gjenfødte Kristne. Men på denne linjen av raseskillet og ting som de snakker om, krysser folket! Hva? Fortell meg hvilken fin, Kristen, farget kvinne vil at hennes baby skal bli en mulatt, ved en hvit mann? Nei, sir. Det er ikke riktig. Hvilken hvit kvinne ville ønske at sin baby skulle være en mulatt, ved en farget mann? Gud gjorde oss til hva vi er. La oss være som Gud har skapt oss. Jeg tror det er rett.

136 Når dette store oppstyret kom opp, nede ved Shreveport, her for ikke lenge siden, denne gamle fargede forkynneren sto der ute. Han fikk en plass i mitt hjerte. Han sa, »Jeg var aldri skamfull fordi jeg er en farget mann.» Han sa, »Gud gjorde meg til hva jeg er, og jeg er stolt av det. »Men, han sa, »i dag, så skammer jeg meg over måten dere folk oppfører dere. Måten mitt eget folk oppfører seg, det gjør meg skamfull.» Du verden!

137 Hva er det vi gjør, venner? Mennesker tror de vet alt om det. Folk ville ha det bedre om du bare lot dem være slik de er, slik Gud skapte dem. La den brune rase gifte seg med den brune rase. Den hvite rase gifte seg med den hvite rase. Den mørke rase, den gule rase, og hva mer, forbli slik Gud skapte dem.

138 Om en fiol, da Gud skapte den, (om den var) hvit, la den forbli hvit. Hvis den var blå, sort, brun, hva enn blomsten er, la den være i fred.

139 maisen var avlet på en bestemt måte, gul mais, så ikke bland den med hvit mais. Hvis dere gjør, så blander dere den, og så kan den ikke avle seg selv tilbake igjen.

140 Hvis et muldyr var...eller-eller et hannesel var et hannesel, og et hunnesel (et hunnesel) fra begynnelsen, så la dem være slik de er. Ikke bland dem med hester. Dere lager en overløper.

141 Kryssing, åh, det er slik en forbannelse. Gå tilbake til hvor Gud begynte. La oss gå tilbake til begynnelsen. Gå tilbake til hvor Gud brakte oss, og hva vi antatt skulle være.

142 Jeg sier dette med respekt. Jeg sier dette med ære. Jeg drar til Afrika, men, vet dere hva, til mine kjære fargede brødre og søstre.

143 Ett av de største feiltrinn som denne nasjonen gjorde, den gjorde de på den 11 November, dette året. Det var dens store fatale feiltrinn. Ett av de største feiltrinn som den fargede rase noen gang gjorde, var nede i Louisiana og over der, da de stemte for Kennedy, her om kvelden, og innsatte ham. De spyttet faktisk på Abraham Lincoln’s dress, hvor blodet til det Republikanske partiet var som befridde dem, og de stemte på en Katolikk. Det var (John Wilkes Booth) som skjøt Lincoln. Og han (Lincoln) døde for den folkerasen, for å befri dem fra slaveriet. Så, snudde de seg rundt og stemte på en Demokrat, og en Katolikk. De brakte den største vanære de noensinne hadde utformet, fordi, (hvorfor?) den hvite mann, med sin lærdom, hadde gitt dem en masse sensasjo- nell oppmerksomhet. Det er nøyaktig rett.

144 Jeg er så glad for at der er mange av dem som vet hvor de...hvor de står.

145 Det ville være det samme som om jeg ville spytte på Kristus, som helbredet meg og frelste meg fra å være en synder, og så snu meg imot Ham, for noe annet, å vende ryggen min til Ham og dra bort.

146 Åh, denne kryssingen! Åh! Hvordan kan denne verden gå videre stort lenger? Ikke å undres, Herrens syn sa her at, »Jeg ser at det til slutt kommer til et sted hvor hun er bare er stor rykende haug. Hun var sprengt i stykker.» Vi er på vei ut venner. Det er ingen måte å, ingen måte, der er ingen vei rundt det. Vi er nødt til å komme til det, møte det. Kryssing!

147 (Dere) sier, »Jeg er ikke ansvarlig for, fordi Eva gjorde dette.» Eva gjorde det. Hun representerte oss alle. Adam representerte oss der, som syndere. Og vi er syndere. Han representerte vår falne, menneskelige natur, tok oss bort fra Guds Ord, og krysset Det.

148 »Åh, jeg vet at Gud har sagt. Men, så sannelig, Gud forstår at jeg er en Presbytarianer. Jeg er en Metodist. Jeg er en Pinsevenn. Gud forstår det.»

149 Gud forstår en ting, og det er Blodet. Det er alt Han forstår. Han kjenner Blodet. Han kjenner ingen farget linje. Han kjenner ingen raselinjer. Om mennesket er sort, blått, hvitt, brunt, eller hva farge han er, så kjenner ikke Gud noe til det. De er sønner og døtre. Han skapte dem som sin blomsterhave. Han liker å se på dem slik de er. La dem være på den måten.

150 Eva startet denne onde tingen, da hun krysset der med den andre tingen som lignet på en mann, som kunne blande sæden. Fordi, slangen hadde en sæd som til stadighet (skulle) »knuses.»

151 Jeg tar det på tros-siden, for de svake Kristne som ikke forstår. La oss ta troen da. La oss si, »Ved tro, ved kryssingen av tro,» som du sier, »Broder Branham.»

152 Så brakte Eva inn sin teologi, henne og Adam, og prøvde unnskylde, den ene til den andre, og kastet det tilbake. (Avlevere bukken,) som de sier i hæren. »Kvinnen Du ga meg.» »Slangen forførte meg.»

153 »Slangen forførte meg.» Han ga henne aldri et eple, til å forføre med. Ser dere? Enhver burde ha sunn fornuftig tankegang for å vite om dette. Men, »Slangen forførte meg,» gjorde noe vanærende.

154 Gud forbannet den tingen til de ikke kan finne et bein, i en slange, ser ut som en mann. De vil aldri finne det. De bare tåpelig, graver omkring. Det er det hele. Guds hemmelighet er hos Ham. Det stemmer. »Og landet var fullt av kjemper.»

155 Og Josefus sa, at, den store historikeren...Kunne dere tenke dere at en historiker, som Josefus, sa at, »Guds sønner så menneskenes døtre, og de presset seg selv, fra Engler og inn til menneskelig kjøtt?» En historiker. Hvis det er slik, da er Satan en skaper. Hvor er da vi? Ser dere? Der er en Skaper, og det er Gud.

156 Satan bare forvrengte hva Gud har skapt. Og urettferdighet er bare rettferdighet som er forvrengt. Det er rettmessig for en ektemann og hustru å være gift, men ikke fly (omkring) med en annen. Ser dere? Det er forvrengning. Død er forvrengt liv. Og en forvrengt kirke er tatt bort fra det originale.

157 Så vi er alle fordømt, ved menneskelige vesener, under representasjon. Adam representerte oss framfor Gud, som syndere, vantroe på Hans Ord. Vi er overført på det grunnlag, vantroe på Hans Ord.

158 Åh, Gud sa så, men jeg kjenner Gud som en god Gud. Han vil ikke gjøre dette.» Jeg hører dette så mye, at.

159 Gud er en god Gud, men Gud er en dommens Gud. Gud er en hellig. Gud er en rettferdighetens Gud. Gud er en vredens Gud. Vi vil stå framfor Ham når Han er vred, Bibelen sier så, og selve Hans Nærvær vil være en fortærende Ild. Det stemmer.

160 Ikke prøv å dømme Gud ved dine egne følelser. Vi må dømme Gud ved Hans Ord, hva Han sa. Ikke gå av sted på hva en eller annen rasende... »Dette er en stor kirke, som har gått gjennom mange stormer,» og dette, eller det. Kom tilbake til hva Gud sa. Jeg står framfor Ham, jeg ønsker å bli funnet som en uskyldig av noen gang å ha prøvd å legge en ting til dette Ordet, eller tatt ett bort. Vil bare tro Det nøyaktig slik Det er. Å lære folket til å slepe seg rett opp til Det.

161 Og Bibelen sier Dette. Jeg kan ikke hjelpe for hva noen andre sier, jeg må stå rett med Det.

162 For å vaske føtter, så sier de, »Ah!» Pinsebrødre, »Broder! Åh, Broder Branham, det er...Åh, vi pleide å gjøre det.» La oss gjøre det, likevel, hvis vi gjorde det før. Jesus gjorde det, vasket føtter. »Åh,» sier de, »det er usunt. Folk har atletiske føtter.» Jeg bryr meg ikke om hva de har. De kan ha hatt det i de dagene.

163 [Broder Gene sier, De ble helbredet.» - Ed.] Ja. Ja. Det stemmer, Gene. Gud er en helbreder. Ser dere? De prøver å finne en måte og unnslippe på.

164 Slik som, »Åh, jeg ville ikke drikke ut av det samme glasset som andre har drukket av, med mindre det var kokt.» Du verden!

165 Min broder og søster er min broder og søster. Amen. Gud er min beskyttelse dersom noe er galt. Jeg stoler på Ham. La oss gå tilbake til Ordet. Jeg bryr meg ikke om hans farge, eller hva han er, eller hvilken menighet han tilhører. Hvis han er min broder, så er han min broder.

166 Jeg vil utføre Guds befalinger. Det er grunnen til, venner, når det kommer til vanndåp i Jesu Kristi Navn, så må jeg forbli der. Åh, det holder meg fra mange store… å frelse sjeler der ute. Sannelig gjør det, på dette ene saken, på grunn av den ekstreme treenighetstroen.

167 Sannelig, jeg tror på Fader, Sønn, Hellig Ånd, som Guds tjenester; ikke tre guder, men tre tjenester av den samme Gud. Han er Fader, Sønn og Hellig Ånd, men det er titler av Hans tjeneste. Han er Gud, Faderen, så sikkert, Han var i begynnelsen. Han er Gud, Sønnen, som var gjort kjød, på jorden. Han er Gud, den Hellige Åndsom er i meg. Men det er den samme Gud, hele veien, i tre tjenester.

168 Han kunne ikke bli berørt eller noen ting. Så kom Han ned, og ble gjort kjød, og tok mine synder, og bar mine synder. Så, mens Han helliggjorde meg med Sitt Eget Blod, da kunne den Hellige Ånd komme inn. Og Han og jeg kan ha fellesskap, slik vi gjorde i Eden. Vi-vi-vi elsker hverandre. Han er min Far; jeg er Han sønn. Ikke tre guder. Den samme Gud som skapte meg, og elsket meg, ga Seg Selv for meg, er (den samme) Gud som er i meg. Hans Navn var Jesus Kristus da Han var her på jord. »Det er ikke gitt noe annet Navn under Himmelen blant mennesker hvorved vi skal bli frelst.»

169 Hvis det sårer min venner, så kan jeg ikke hjelpe for det. Jeg-jeg vil heller såre min venn enn å såre min Far. Ser dere? Han er min slektning, min Far, Gud. Det er hva Hans Ord sier.

170 Gud, la meg aldri krysse noe, ved å si, »Miraklenes dager er forbi. Åh, Jesus gjør ikke det samme. Åh, kan hende det er telepati, kan hende det er tankelesing. Jeg tror ikke at vi har profeter i disse dager.» Bibelen sier at vi ville. Jeg tror Det.

171 Vi ser etter en salvet, slik som Døperen Johannes som kom fram for å forløpe Kristi første komme, (så) kommer (denne) for å forløpe Kristi andre komme, slik han gjorde. Han lovet det. »Gjenopprette folkets Tro tilbake til Gud.» Hva skulle Johannes gjøre? »Gjenopprette Troen,» Troen som en gang var, den ekte Sæden som var i Edens Have. For å ta Guds Ord, hvor det var krysset inn, ved kirkelig het, så kom Johannes for å bringe Det tilbake, halleluja, for å ryste nasjonen, før den store og forferdelige Herrens Dag kommer. Det var Johannes’ oppdrag, en salvet. Legg merke til.

172 Så sier dere, »Vel da, hvorfor fordømmer dette meg, fordi Eva og Adam gjorde dette? De representerte meg, som en synder. Jeg kan ikke hjelpe for det.» Ja.

173 Men, broder, en dag, så kom det En fra Herligheten, igjen. Å, Han er Den jeg ønsker å snakke om, i omtrent to minutter nå. En kom fra Herligheten, og ble jorden. En kom og tok på seg syndefull kjøds form. Han kom også for å repre- sentere oss.

174 Og Satan prøvde å krysse Ham opp. Åh, han gjorde. På alle kanter, Satan var der for å krysse Ham opp. Men Han krysset aldri. Han tok korset og dro opp. Amen. Satan kunne ikke krysse Ham opp. Nei, nei. Han var en annen slags Adam. Han kom fra Herligheten, for å representere oss.

175 Hva? »Vel,» Adam sa, »hvis min hustru sier så, så antar jeg at det er i orden. Vel, hun sa at hun hadde en åpenbaring, og dette er måten det er antatt være på. Jeg vet at Gud sier at det er på Denne måten, men min hustru sa…»

176 Det er måten det er på med det lokale kirkemedlem i dag. »Åh, jeg vet at Bibelen sier Dette, men min menighet sier så og så.» Åh, din stakkars, elendige hykler! Kan du ikke se?

177 Gud sa, »La Mine Ord være sanne, og hver manns ord en løgn.» Ta Gud på Hans Ord. Det er Guds Ord!...bryr (meg ikke) hva min hustru sier, hva min menighet sier. Det er hva Gud sier.

178 Så da de så hans hustrus inspirator, Eva, da han kom for å møte Jesus, så sier det, »Å, ja, det er skrevet at-at, Han vil gi Englene befaling om deg, så du ikke støter din fot på noen stein.» »Ja,» sa Han. »Og det er atter skrevet…»

179 Åh, han kunne ikke krysse Ham opp. Han var Gud, gjort kjød. Han var min Frelser og min Gud. Han kunne ikke krysse Ham opp.

180 Hva gjorde Han så? Han omfavnet korset. Og på korset døde Han, for deg og meg, og for verden, så at Han kunne gjenopprette igjen, til Gud, (hva?) sønner og døtre, slik som i Edens Have, før de krysset det opp i teologi.

181 Å Gud, hvis folk bare kunne se dette! Hvis jeg bare kunne hamre det inn i folket!

182 Jesus døde, slik at Han kunne ta folket bort fra dette kryssede kirkestoffet, så at Han kunne ta deres sinn og tro vekk fra hva mennesker har sagt, og tilbake til hva Gud sa, ikke en krysset tro.

183 »Vel, kanskje miraklenes dager er forbi. Kanskje det ikke vil skje.»

184 Å, broder, Gud sa det skjedde, og det avgjør det. Det er for alltid. Gud sa så. Jesus død slik at Han kunne bringe tilbake. Å, halleluja! Bare Blodet kan gjøre dette. Bare gjennom kjemien til Jesu Kristi Blod, kan det avles tilbake igjen, en person som ikke vil avvike ett Ord fra hva Gud sa.

185 Eva viste sin svakhet, menigheten viste hva hun gjorde. Hun sa, »Vel, kanskje du er rett. Kanskje Gud ikke vil holde meg ansvarlig. Fordi, jeg...Vel, hvis jeg bare...Å, hva forskjell gjør det, bare jeg er døpt? Ser dere? Hva forskjell gjør det, så lenge som jeg…» Å, dere...Nei. Dette viser at dere trenger en ny avling.

186 Dette viser at Noe blir nødt til å komme tilbake til deg, for å bringe deg til en Tro på hva Gud sa. »Ikke en tøddel eller et punktum skal gå fra Guds Ord, før Det er oppfylt. La hver menneskes ord være en løgn, og Hans være sanne.»

187 Kristus kom slik Han kunne avle tilbake, ved den Hellige Ånd. Å, broder, som vi nå sitter sammen på Himmelske steder i Kristus Jesus, den Hellige Ånd ånder på oss, som vi er nå. Avler tilbake, tar bort teologiens søppel, tar bort verdens søppel, menneskelagde læresetninger, »har former av gudfryktighet, men fornekter dens Kraft.» Avler det tilbake inntil en uforfalsket Guds Tro. Jesus sa…

188 Satan sa, »Åh, jeg vet at det er skrevet. Men, dere vet, det står at Du skal…» Han, Jesus sa, »Og det er atter skrevet...Det står atter skrevet…»

189 »Ja, det er skrevet at Han vil gjøre dette. Og Du skal vende...Hvis Du er Guds Sønn, så kan du utføre et mirakel her framfor meg, og vende disse steiner til brød. La meg se deg gjøre det.» Han hadde minnet Satan.

190 Ser dere Guds skarpsindighet der? »Det er skrevet, mennesket skal ikke leve av brød alene.» Se Ham, rett med Ordet. Aldri...Han beseiret Satan, hver gang, rett på Ordet. Han sto med Ordet.

191 Og hvis Han kom for å avle oss tilbake til Guds sønner og døtre, slik vi var i begynnelsen, hvordan kan vi da komme bort fra Ordet? Hvordan kan vi komme noen steder inntil vi kommer tilbake til Ordet? Åh, jeg håper dette lydbåndet som går til folket, og dere lytter på meg, ute over hele verden, at dere vil være klar over dette. Vi må… Dersom vi er Kristus sine, så er vi født av Kristus. Vi blir nødt til å komme tilbake til Ordet.

192 Vi vil aldri være i stand til å utdanne folk inn i Det. Vi kan bygge store kirker, mine brødre, denne jorden rundt. Vi kan bygge og ha store utdannings programmer. Vi har prøvd å gjøre det. Det lagde frafalne.

193 Hvor kommer de fleste kriminelle fra? Ikke fra de uvitendes rang, men fra de utdannede, fra linjen, og utdannelsen av de høyt, reale, (de med) utdannelse.

194 For ikke lenge siden, da jeg sto sammen med en F.B.I. Agent, og han illustrerte, på veggen, (tavle? - Red) og han sa, Jeg satte pris på møtet ditt.» Han sa, »Du sa at det ikke var den fattige klassen med mennesker som tilvirker, (kriminelle), en fattig mann vet ikke alt for mye. De guttene, de er litt redde for å rote med det. Men det er disse typene som tror at de kan overliste den andre kjeltringen. De ser hvor han gjorde sine feil, og prøver det.» Han gikk rett til (knappe) nålene, og viste alle kriminelle saker som har vært over hele nasjonen. Og åtti prosent av dem, eller mer, kom ut av de aristokratiske nabolag, smarte, ondskapsfulle.

195 Se på begynnelsen nå, som viser at Kains sønner. Se på Kains folk Hva var Kains folk? Følg dem, i avstamming som kommer ned gjennom Kains folk. Hva var de? De var gløgge, vitenskapsfolk, doktorer, høytstående mennesker, religiøse, høytstående folk. De oppfant hvordan de skulle blande forskjellige metaller , hvordan de skulle bygge fine bygninger. De var vitenskapsmenn.

196 Hva kom de andre gjennom? Bønder, gårdbrukere, sauegjetere, og så videre. Ser dere det?

197 Se på disse i dag, de høysinnede. De har krysset det inn i menighetene, inntil menigheten ikke vil ha noen fattig uvitende person som virkelig elsker Herren, til å komme inn der. Kanskje forkynneren sier noe, og de sier, »Amen,» så leder de ham ut av døren. De vil ikke ha dem i deres forsamling hvis de ikke kan kle seg riktig, kle seg som Jones eller noen. Ser dere? De-de vil ikke ha dem inn der hvis de ikke kjører i en fin bil. (De vil ikke ha) at de kjører i en skraphaug opp foran kirken. Broder! Broder, åh, kan dere ikke se?

198 Og masse av folket i dag, vil ikke en gang ønske det fargede folket velkommen inn i sine kirker. Å Gud, ha nåde med slike hyklere.

199 Gud, jeg vil ha det, alltid. Så lenge som jeg har en kirke, så er dørene åpne for hvem som vil. Jeg bryr meg ikke om dere kommer i en trillebåre, bare kom. Bare kom dere. Jeg bryr meg ikke om du går med kjeledressen din. Jeg skal si en ting. Få du det rett med Gud, så kan en kjeledress sette seg ned ved siden av en smokingdress, og de vil legge armene rundt hverandre, og kalle hverandre for, »broder.» Så sikkert at de vil! Sannelig vil det. En enkel bomullskjole kan sitte ved siden av en silkekjole, og legge hennes arm omkring, og si, »Søster.» Ja. Det gjør noe for dere. Det avler det tilbake.

200 Og hva gjør vi nå? »Vi sitter på Himmelske steder i Kristus Jesus.» Vi tar ikke vår teologi, men lar den Hellige Ånd avle oss tilbake til Guds sønner og døtre.

201 Hva betyr ordet, omskjærelse? [An broder sier, »Å skjære av.» -Ed.] Stefanus sier...Det stemmer. »Skjære av overflødig hud, (kjøtt).» Ser dere? Å skjære av overflødig kjøtt, den delen som ikke trengs. Omskjærelse, »å avskjære.» I det Gamle Testamentet var det bare mannskjønnet som kunne bli omskjært. Den overflødige huden ble skjært bort.

202 Hva den Hellige Ånd gjør, i de siste dager, er at Den skjærer bort det overflødige, skjærer bort verdens teologi, skjærer bort menneskelagde læresetninger, skjærer bort all vantro, skjærer bort altle ting. Stefanus sa, »Å, dere uomskårne på hjerter og ører. Hvorfor står dere alltid den Hellige Ånd imot? Som deres fedre gjorde, så gjør dere.»

203 Der er hvor det er venn. Du må komme deg vekk fra: »Vel, jeg hørte en preken her om kvelden, ’disse der Guddommelige helbredere, de er, det er best man passer på dem.» Det er ikke de Guddommelige helbredere. Jeg vokter dem, også. Men jeg vokter Guds Ord, hva Det sier. Jeg tar Ordet. Ordet sier så. Ser dere?

204 Åh, du må vokte disse menneskene som tror på å tale i tunger, fordi det var for en annen dag. De er ikke noe annet enn djevler.»

205 Hva er det Ordet sier? »Disse tegn skal følge dem som tror, til verdens ende. I Mitt Navn skal de kaste ut djevler. De skal tale med nye tunger; På de syke skal de legge sine hender, og de skal bli friske.» (Det var) Jesus siste befaling til Sin Menighet.

206 Hva er det den Hellige Ånd prøver å gjøre i dag? Å skjære av all denne vantroen. »På de syke skal de legge sine hender, og de skal bli friske.» Den prøver å bringe folket tilbake til det uforfalskede Ordet, hvor Gud sa, slik som det var i Eden før teologi ble lagt til, bringe Det tilbake slik det var i Eden, hvor mennesket vandret med Gud. Og han sa...hvis et tre ikke så riktig ut, her, så sa han, »Rykk deg opp og flytt deg over her.» Vinden blåste. (Han) sa, »Vær stille,» og den stanset. Hva enn det var, han kontrollerte alle dyrene. Alle ting på jorden var hans. Han var gud over jorden. Han hadde kontrollerende kraft i seg.

207 En kom ned fra Himmelen, i all denne forurensing og beviste at det var Guds plan, for Han var Guds Sønn. Og hva gjorde Han? Han døde, slik at vi kunne komme tilbake og ble kjøpt gjennom rettferdigheten av Hans Blod. Og Han repre- senterer oss denne morgen. Halleluja!

208 Nå til dere som sier det er galt for dere å bli representert ved Adam, som en synder. Hva med at vi også har frelse gjennom representasjon? Du kan ikke mer frelse deg selv enn du kunne ta støvlereima og hoppe over månen med den. Du kan ikke noe mer...Du er født i synd. Du er en frafallen til å begynne med, enhver av oss, og vi kunne ikke hjelpe oss selv. Og hvordan skulle vi noen gang bli frelst? En kom for å representere oss.

209 Jesus, Han kom for å representere oss framfor Gud, som Guds sønner og døtre. Og Han sendte Sin Hellige Ånd, Han ruget over stedet, prøvde å bringe oss tilbake til Fødsel, til å bli...dø til oss selv, og bli gjenfødt, til å være Guds sønner og døtre, til å ta Gud på Hans Ord, og å tro Guds Ord.

210 Hvis vi har fordømmelse ved representasjon, så har vi også, Hvordan har vi fordømmelse? På grunn av kryssing. Avlet inn, verden med Guds ting, det er hvordan vi har det.

211 Hvordan kan vi noen gang komme bort fra denne krysningen? Ved å vende seg bort fra dette kryssede stoffet. Kom tilbake til Dette, til at Guds Ord er Sant; og hvert menneskes ord en løgn. Hva Gud sa er sant. Stå rett med Dette, Det avler deg rett tilbake igjen inn i Dette. Det er laget en vei, En står ved Guds Trone, denne morgen, for å representere deg.

212 Din far og mor representerte deg, som Adam og Eva. Det stemmer. Når du er født inn i verden, (ved) hellig ektestand, så var det ordinert av Gud å bringe barn. Nå er du rett tilbake til det samme sted som du var i Edens Have, slik som Adam og Eva. Dere er Guds sønner og døtre. Dere er rett tilbake til to trær. Ett av dem var kunnskapens tre, og det andre var Livets Tre.

213 Vil dere gå til den vitenskapelige måten å krysse på? Se hvor du kommer. Hva...Hva slags rot har mennesket fått seg selv inn i, denne kryssingen? Hva slags rot har han fått seg selv inn i, med sin egen kunnskap? I stedet for og bare være et barn, ydmyk, og avhengig av Gud, så prøver han å ta vitenskap og splitte et atom. Se for et rot han er i rett nå. Gud bare lar ham ødelegge seg selv. Det er det hele.

214 Mennesket ødela seg selv, i begynnelsen, adskilte seg selv fra Gud, fra fellesskapet, ved kunnskapens tre. Han forlot Livets Tre, for å ete av kunnskapens tre. Kom bort fra dette kryssede treet. Kom over til den originale Frukt som har Liv i Seg. Et av Ham.

215 Jesus sa, »Jeg er Livets Brød som kom fra Gud ut av Himmelen. Deres fedre åt manna i ørkenen,» ikke blandet med tro, ser der, »åt manna i ørkenen, og de er alle døde. Men Jeg er Livets Brød som kom fra Gud ut av Himmelen. Den som eter av dette Brød har evig Liv. Jeg skal reise ham opp på de siste dager. Han skal aldri forgå; (han) har evigvarende Liv.»

216 La oss komme tilbake til Treet, denne morgen. La oss komme bort fra hva mennesker sier. La oss komme bort fra hva menigheter sier. La oss komme tilbake og ta Bibelen, og tro Bibelen. Vi-vi er alt for sent ute nå, til å gå og bråke. Ser dere?

217 Vi kommer aldri til å ha flere store organisasjoner som står opp. Jeg kan bevise det nå, gjennom tiden av menighetstidene. Vi vil aldri ha en ny organisasjon som oppstår. Laodikea Menighetstid vil bare være Pinsefolket som denominerer seg selv nedover og nedover og nedover, slik som det. Men det vil aldri mer være store vekkelser som begynner, som treffer landet. Bare de ganske få som er tilbake, i Menigheten, vil trekke på hva som kommer inn. For det er...Bibelen sier at menighetstidene ender i en »Lunken» tilstand. Det stemmer. Så det blir nødt til å komme den veien.

218 Til alle nå, la oss komme bort fra denne kryssingen. La oss komme tilbake til den ekte, originale Frukt. La oss gå tilbake til det sted hvor Gud skapte oss, som sønner og døtre, til å stole på hva Gud sa. Og ta ikke kvinnens ord, av kryssing. Ser dere hvordan bildet er på det naturlige og det åndelige?

219 Ser dere mitt syn skrevet ut her, hva det var, hvordan kvinnen ville bli gitt retten til å stemme? Hva har ruinert denne nasjon? Lytt nå. Ikke dere Kristne kvinner. Kvinnen er hver eneste nasjons ryggrad. Bryt (ned) dette moderskapet, så har du brutt ned nasjonen til å begynne med. Det har så, gjennom historien.

220 Hva er Amerikanske kvinner? Det pleide å være, at vi dro over til Paris, for å få moter. Nå kommer Paris over her for å få moter, for deres vulgære, skitne måte å leve på; (de) kommer til oss for å få moter. Hva skjedde? Djevelen hat kledd av våre kvinner. De ta klærne av seg. Hvert år, så tar de litt mer av seg.

221 De klipper av sitt hår, som Gud sier, »Det er galt.» Går med disse bitte små klærne, som Bibelen sier, »Det er en vederstyggelighet framfor Gud, for en kvinne å ta på seg en kledning som hører mannen til.» Og nå kan du ikke si om de er menn eller kvinner. Røker sigaretter! Krysning, stemmer. Krysning, de vet ikke engang om de er menn eller kvinner. Det stemmer. Du kan nesten ikke si hvilket kjønn de tilhører, ved å se på dem og lytte på dem. Det er sant venner.

222 Jeg sier ikke det om dere, Kristne kvinner. Min røst går rundt, til mange nasjoner.

223 Men, det er en krysning. Dette Amerika har blitt forbannet. Og hva gjorde hun, ifølge synet? Hun valgte feil person. Jeg vet ikke hvor lenge det vil ta for å løpe (linen) ut, men det vil bli, en dag. SÅ SIER HERREN. Uh-huh. Det vil.

224 Hun er på sin nedadgående bevegelse rett nå. Hun vil aldri komme tilbake igjen. Hun er ferdig. Det stemmer. Hun har vært ferdig siden 1956, da hun vraket og avviste Gud, fra store vekkelsestimer.

225 Jeg antar at det er tiden nå, for oss å slutte, vi har en bønnekø for de syke.

226 Tror dere at djevelen har krysset folket, nasjonene? Tror dere det? [Forsamlingen sier, »Amen.» - Ed.] Så sikkert. Det har krysset menighetene inntil vi har blitt menneske- lagde læresetninger i stedet for Kristus fryktende tjenere.

227 Ser dere hvorfor jeg fordømmer, og ryster, og slår, så hardt som jeg kan imot den gale tingen? Hvordan kan jeg gjøre noe annet, når Ordet her sier så, og den Hellige Ånd sier, »Gå inn i Det?»

228 Jeg sier, »Herre, jeg forkynner. De kler seg på samme måten. De gjør fortsatt samme tingen som de alltid har gjort.

229 »Forkynn det likevel, bare fortsett å gå videre. Din… din røst er tatt opp på lydbånd.» På Dommens Dag, så vil de ikke ha noen...noen unnskyldning, for dere har hørt Det. Ser dere? Det stemmer. Dere har hørt Det.

230 »Troen kommer av og høre,» å høre hva menigheten sier? Det lyder ikke riktig, gjør det? [Forsamlingen sier, »Nei.» - Ed.] »Å høre Guds Ord,» bringer deg tilbake til en Tro i Gud.»

231 Når dere kommer denne morgen, så ønsker vi å be. Og vi vil be om at Gud vil la deg legge alle ting til siden. Kanskje dette lille Budskapet vil ta denne kryssingen bort fra deg, og bringe deg tilbake til en ydmyk tjener, å gå opp og si, »Jeg tror Gud.»

232 De har ofte undret seg. Jeg kan...Jeg kommer til og si dette. Hør på det. (De) sier,, »Broder Branham, tjenesten din er ikke sammenlignbar, noen steder i verden, i det overnaturlige.» Store menn, jeg kunne si deres navn, (men) det var ikke for dette lydbånd, (de) ringer meg, Kom og gå med dem.» De sier, »Din tjeneste er den eneste ting som vil frelse verden.»

233 Hvorfor er ikke dette noen andre steder? Kom tilbake til Ordet. Gud kan bare bygge på dette grunnlaget. Da, hvis jeg er så bestemt feil i måten jeg døper folk, og måten jeg snakker om den Hellige Ånd på, og de ting jeg gjør, hvorfor ærer Gud det da? Prester noe likt det. Ser dere? Hvorfor er det slik? Jeg sier ikke dette for meg selv; det ville være galt. Men jeg prøver å si, fordi jeg står på Sannheten, Ordet, og Ordet alene. Å stille frem, og gjøre store ting, og store steder, det betyr ingenting for Gud, ikke en ting. Det er å stå med det Ordet, og Gud virker i dette Ordet, stadfester dette Ordet, og står med Det, tegnet på den levende Gud iblant oss.

134 Ønsker dere å bli slik som det? [Forsamlingen sier, »Amen.» - Ed.] Ønsker dere hele verden vasket bort fra dere? [»Amen.»] Å, du!

235 Dere små barn, Gud velsigne dere. Jeg forventer å tilbringe Evigheten sammen med dere. Jeg forventer å være der i...i den store Eden med dere, en dag. Og når jeg kommer Der…

236 Jeg hadde et syn, for ikke lenge siden. Dere har hørt om det. Jeg så Der, og jeg så alle disse menneskene Der. Der var millioner av dem. Og jeg sa, »Mener du at Han kommer til meg…»
»Ja. Og så går vi tilbake med deg.»

Jeg sa, »Vel, må enhver forkynner stå slik som dette?»
»Ja, sir.»
»Må hver forkynner står med sin tjeneste, og med sin forsamling?»
Han sa, »Ja, sir.» Denne Engel talte til meg, slik som dette.
Og jeg sa, »Da er Paulus nødt til å stå (der) også?»
»Paulus må stå med sin generasjon.»

237 Jeg sa, »Da vet jeg at jeg er i orden, for jeg har forkynt Ord for Ord, på samme måten som han gjorde.»

238 Og da jeg gjorde, (sa) det, så ropte millioner ut: »Det er hvor vi hviler, amen, på dette Ordet, dette Ordet!» Uansett hva det var, »Dette Ordet!»

239 Det er hvorfor jeg nøder folk til å komme, slik det kommer til å bli denne morgen, og noen av dem døper seg om igjen. Paulus gjorde.

240 Paulus møtte folk som bare var så lykkelige og fylt med Guds godhet og ting, de ropte og priste Gud, og hadde et stort møte. Han sa, »Men har dere mottatt den Hellige Ånd etter at dere trodde?» Apostlenes Gjerninger 19.

241 De sa, »Vi vet ikke at det er noen Hellig Ånd.» De sa, »Vi er bare Baptister,» med andre ord. Ser dere? Deres...deres pastor var en Baptist forkynner, eksakt riktig, han var en omvendt sakfører, (Apollos). Baptist for… Paulus sa, »Har dere mottatt den Hellige Ånd etter at dere trodde?» De sa, »Vi vet ikke om at der er noen Hellig Ånd.»

242 Han sa, »Til hvem...Hvordan var dere døpt? Til hva var dere døpt? På hvilken måte? Hva?

»Vi ble døpt av Johannes.»
»Det vil ikke virke lenger.
»De sa, »Vi var døpt til Johannes.»

243 Han sa, »Johannes døpte bare til omvendelse.» Bare så mye vann som man kunne legge dem under, »til omvendelse.» Ikke for, »syndenes forlatelse,» fordi Offeret var ennå ikke drept. Han sa, »Til omvendelse, som sier at dere skulle tro på Ham som skulle komme etter ham, det er: på Jesus Kristus.»

244 »Og da de hørte dette, så gikk de rett ut i vannet og ble døpt på nytt, i Jesu Kristi Navn,» som Bibelen, (sier.)

245 Og Paulus, i Galaterne 1:8, sier, »Om en Engel fra Himmelen…» Hør nå. Hva er jeg...komme tilbake, dette kryssede stoffet, kom bort i fra det. »Hvis en Engel fra Himmelen kommer og forkynner et annet Evangelium enn Dette jeg har lært dere,» Paulus døpte folk om igjen, »la ham være forbannet.» La (dem) være, en forkynner, eller en biskop, eller en pave, eller en prest. Hvis en Engel, skinnende Engel kom ned fra Himmelen, og sa noe i motsetning til hva han sa, la ham være forbannet.

246 Hvordan skal vi kunne stå opp imot det, venner? Ikke bare...Du kan være døpt i Jesu Kristi Navn, og ditt hjerte er bare så skittent som det kan bli. Det frelser deg ikke. Men det er et skritt i riktig retning. Du er frelst ved din tro, gjennom Jesus Kristus. Det er riktig. Men når du kommer til dette sted, og ser Dette, og så forkaster det, da går du tilbake. Denne lille fortelling. Jeg slutter. Jeg har kanskje fortalt den her før.

247 En feltprest sa engang at de kalte ham inn hvor en kar hadde blitt skutt med et maskingevær og han var døende. Han sa, »Er du en Kristen?»
Han sa, »Jeg pleide å være det.»
»Pleide å være?» Han sa, »Hvor forlot du Kristus?»
Han sa, »Jeg husker ikke.»

248 Han sa, »Det er best du tenker etter, fordi lungene dine fylles med blod.» Han sa, Det er best at du...du skynder deg, fordi du er...Du er skutt rett over bunnen av dine lunger.»
Han sa, »Jeg vet det.»
Han sa, »Du dør.»
Sa, »Ja.»
(Presten) sa, »Og en gang kjente du Kristus ?» »Ja.»

249 Han sa, Tenk virkelig hardt nå, for du har ikke…» Han sa, »Kaptein, du har bare en liten tid nå. Tenk.» Han sa, »Tenk hardt nå. Hvor forlot du Kristus?»

250 Og som han strevde og strevde, og prøvde å tenke. Umiddelbart kom det et smil over hans ansikt. Han sa, »Jeg husker. Jeg husker.»

251 Det er hva du blir nødt til å gjøre. Husk, når du kommer imot en Guds Sannhet, så vil du forlate Ham rett der. Du vil forlate Ham rett der. Ser dere? Og det vil ikke gjøre deg noe godt å gå denne vei, for du må komme tilbake til Dette. Du er på en avstikker, hele tiden. Jeg sier ikke at du ikke er en Kristen, men du er...du er på en avstikker. De var Israelittere , men ikke alle var frelst. Ser dere? Det stemmer. Ser dere? Du er på en avstikker rett da. Kom tilbake til Det. Og feltpresten…Han (kapteinen), sa, »Jeg husker.»

252 Han sa, »Begynn rett derfra.» Det er hvor du må starte fra, denne morgen, hvor du kom vekk fra linjen.

253 Han sa, »Legg meg ned for å sove. Jeg ber at Herren min sjel skal bevare. Hvis jeg skulle dø før jeg våkner, så ber jeg Herren å ta min sjel.» Og han døde. Hvor han forlot Kristus var ved krybben.

254 Du kan ha forlatt Ham ved dåpen. Du kan ha forlatt Ham ved den Hellige Ånd. Du kan ha forlatt Ham et annet sted. Hvor enn du forlot Ham, ikke ta dette kryssede kirkestoffet. Der er En som representerer deg, denne morgen, for frelse.

255 Du behøver ikke å være en synder. Du trenger ikke å være det. Du er, hvis du er. Gud holder deg ikke ansvarlig for å være en synder. Han holder deg ikke...fra nå av er du ansvarlig. Men Han kommer til og holde deg ansvarlig dersom du forkaster Dette. Han kommer ikke til å holde deg ansvarlig fordi at du kanskje tidligere ikke visste om noen forskjell fra vanndåp og å motta den Hellige Ånd, og Guds kraft. Kan hende at Han ikke holder deg ansvarlig for det. Du kan kanskje ikke ha hørt Det før. Men fra nå av, så vet du bedre. Kom tilbake til Ordet. Kom tilbake til Gud. La oss be nå. Tenk over det, mens vi ber.

256 Herre, jeg vet at jeg er et menneske, og snart skal jeg gå. Mine dager blir mange nå. Snart vil jeg være femti to år på denne jord. Herre, jeg ønsker å være trofast. Jeg ønsker å være rett, til enden. Rundt omkring på jorden er det mange, mange nasjoner, folk, farger, raser, jeg har sett mange trosbekjennelser, og i å se dem, hvordan de blander dem opp, og alle deres små forskjellige oppstyr og oppskakinger. Når, på disse steder, er det mange sanne barn, mange menn og kvinner på disse steder, over på dette kryssede feltet der, som i sannhet ikke ønsker å være der. De tror at de gjør Guds vilje.

257 Jeg ber Deg, Far, denne morgen, å ta bort all tvil fra min lille gruppe her i dag, og fra disse som vil lytte på lydbåndene, og at Du vil ta bort alle menneskelagde trosbekjennelser. Som Jesus, da Han kom første gangen, fant Han dem i å lære ting som, »ikke var så fra begynnelsen.» Mens, Gud gjorde Det rent og uforfalsket. Men mennesket hadde gjort, tok Guds Ord og gjorde Det virkningsløst, ved å lære menneskers trosbekjennelser. Far, så er det nå, ved Jesu nære Komme igjen.

258 Akkurat som Vinranken. Hvis Vinranken setter frem en ny grein, og den greinen var en pinsegrein, fylt med den Hellige Ånd, og tegn og undre, så følger frukten denne greinen. Hvis denne Vinranken noen gang setter frem en ny grein, så vil det være samme slags grein. Vi vet det, Far, ved naturen selv. Men vi vet at Du kan pode enhver frukt vedrørende dette, inn i denne Vinranken, og den vil leve ved Vinranken.

259 Og vi vet at vi kan ta et appelsintre og dyrke sitrusfrukter av forskjellig slag, syv eller åtte. Vi kan la vokse sitroner på det. Vi… De vil gro rett inn, fordi det er en sitrusfrukt. Det vil gro grapefrukt, og mange andre, og tangeriner, og mange andre sitrusfrukter. Men hvis det treet bringer fram sin egen grein igjen, så vil det bli en appelsin, Herre. Den vil bli slik den første (greinen) var.

260 Og vi tror at det skal være en Menighet, i disse siste dager, som vil motta både tidlig og sent regn, (vårregn og høstregn.) Den vil være spredt over hele verden, i denne Laodikea tidsalder. Det vil være en Menighet som er kalt tilbake til den originale Guds Tro. Det vil være en Menighet som vil ha Jesus Kristus vandrende i Seg, og manifesterer Seg Selv. Kongens rop vil være i Den.

261 Gud, hvordan Du begynte, i tidsalder etter tidsalder! Og hvordan de tok den Vinranken, og podet den over Der, og den blomstrer ved Den, under Kristenhetens navn, men bringer fortsatt frem en lære som ikke var lært ved begynnelsen. Å Gud, hvor vi føler oss bedrøvet for det, Herre. Vi vet ikke hva vi skal gjøre.

262 Men, denne morgen, så ber jeg at Du vil ta ut av våre hjerter alt som er menneskelagd. Ta og plasser inn i våre hjerter Herre, det Sanne Guds Ord.

263 Jeg gjør meg i stand til å be for de syke, Herre. Hvordan kan jeg gå ned der og ha tvil i mitt sinn, at Gud ikke vil svare min bønn? Da Far, ville jeg selv være en hykler. Gud, dersom det er en spekk av tvil i mitt hjerte, så tilgi Du meg for det nå. Hvis det er noe som jeg har gjort eller sagt, som er galt, tilgi meg.

264 La meg komme inn i hva som er Sannheten. Og Far, jeg vet at Ditt Ord er Sannhet. Jeg prøver å stå på dette Ordet. Jeg har vært krysset, Herre, der tilbake, og ved avling gjennom mine generasjoner inntil mitt sinn er (blitt) sløvet. Men, likevel kan jeg se ned her og se Ordet. Jeg vet at Det er Sannheten.

265 Jeg lengter etter å være Der, Herre. Jeg holder til det ankeret der i klippen. Stormene kaster meg opp og ned, og omkring, men mitt anker holder. Det er i Kristus og Hans Ord.

266 Jeg tror at Ditt Ord er Sannheten. Hjelp meg, Herre, til aldri å gå på akkord med en tøddel av Det, men til å fortsette videre med gudfryktig kjærlighet, (med) mine armer omkring alle mennesker, alle raser, alle farger, alle trosbekjennelser, alle denominasjoner, og så trekke dem tilbake til Klippen. Gi det Fader.

267 Helbred alle de syke og plagede. Bring tilbake den gammeldagse vekkelsestypen av mennesker, i dag. Bring dem tilbake til original Pinse. Bring dem tilbake til velsignelsen. Bring dem tilbake til slik Pinsen som falt i år 33 e.Kr. Gi dem Pinsevelsignelsen. Må Guds kraft komme inn i Menigheten. Må der være Guddommelig helbredelse, gaver gitt til Menigheten. Må der være tungetalere, tydere av tunger. Må der være profetiske gaver, og alle slags forskjellige mani- festasjoner; ikke gjøre-seg-selv tro, eller prøver å tro, eller påhengt. Må det være virkelige, ekte, som kommer med Ordet, Guds Ord gjort kjent, profeterer ting som kommer til å skje.

268 Du sa i Ditt Ord, »Dersom det er en iblant dere, som er, (som) gjør krav på og være, eller antar å være, en profet. Og hva han sier, hvis det ikke skjer, så hør ham ikke. Men dersom det skjer, så hør den profeten, for Jeg er med ham.»

269 Gud, gi oss den slags profeter. Gi oss det virkelige slaget, det virkelige slaget som taler med tunger, det virkelige slaget som har den ekte tydningen. Gi det, Far.

270 Helbred de syke og plagede, og gjør Deg Selv kjent iblant oss, for vi spør om det i Jesu Navn. Amen.

       Jeg elsker Ham, jeg elsker Ham
       Fordi Han først elsket meg
       Og kjøpte min frelse på Golgata.

271 Nå, alle dere Guds Metodistsønner, (alle dere) Guds Baptistsønner, alle dere Guds sønner og døtre. La oss løfte opp våre hender og lukke våre øyne, og synge dette til Ham, og tilbe Ham.

       Jeg elsker Ham, jeg elsker Ham
       Fordi Han først elsket meg
       Og kjøpte min frelse på Golgatas tre.

272 Elsker dere Ham? [Forsamlingen sier, »Amen - Ed.]Alle som elsker Ham, si, »Pris Jesus!» [»Pris Jesus!»] La oss si det igjen. Pris Jesus! [»Pris Jesus!»] Å, hvor jeg…

273 På Afrikaan så er det, »prys die Lord! Je-...Jesus, Jesus,» kaller de Ham. »Prys Jesus! Dankie, Jesus! Takk Jesus!» Å du! Hvilken dag! Ja. Uh-huh. Hvor-hvor jeg priser, hvor, og takker den gode Herre for Din…

       Jeg elsker Ham

274 Bare tilbe Ham. (Etter et) hardt, skjærende Budskap, slik som dette. La oss bare tilbe. Elsk, Åndens vellukt er tilbake.

       Fordi Han først elsket meg
       Og kjøpte min frelse på Golgatas tre.

       Det kjære Blod av Guds Egen Sønn
       har frelst og helliggjort,
       Et makeløst folk for Hans Navn,
       Og de er kalt for Bruden.
       Selv om her forsømt og foraktet,
       En dag vil Herren bringe,
       Disse utvalgte innenfor porten,
       Og det er verdt alt.

Alle sammen.

       Når vi på innsiden av perleporten er,
       Vil vi lære en masse ting,
       Vi vil ha en harpe gjort av gull,
       Med kanskje tusen strenger;
       Vi vil synge og rope og danse omkring,
       Halleluja, Lammet vil tørke våre tårer;
       Vi vil ha en prektig hjemkomst uke,
       De første ti tusen år.

275 Gi oss den rette akkorden på den. La oss synge den igjen. Elsker dere ikke dette? Bare tenk. (Lovsangen og tilbedelsen fortsetter - Red.) Alle sammen nå. La oss hilse på noen mens vi synger den. La oss smette opp våre hender til Ham.

       Når vi på innsiden av perleporten er,
       Vil vi lære en masse ting,
       Vi vil ha en harpe gjort av gull,
       Med kanskje tusen strenger;
       Vi vil synge og rope og danse omkring,
       Halleluja, Lammet vil tørke våre tårer;
       Vi vil ha en prektig hjemkomst uke,
       De første ti tusen år.

       Å, hvor jeg elsker Jesus,
       Å, hvor jeg elsker Jesus,
       Å, hvor jeg elsker Jesus,
       Fordi Han først elsket meg.

       Jeg vil aldri forlate Ham,
       Jeg vil aldri forlate Ham,
       Jeg vil aldri forlate Ham,
       Fordi Han først elsket meg.

276 Jeg vil aldri svikte Ham, fordi han representerte meg. Amen. Han er min Frelser, og fordi at han døde for meg. Jeg er uverdig. Men fordi Han tok meg som Sin Egen, så ble Han meg, slik at jeg kunne bli Ham. Han ble en synder og tok mine synder, slik at jeg kunne bli en Guds sønn.
       Å, hvor jeg elsker Jesus, å…

277 Herre Jesus, jeg ber om at Du vil helbrede søsteren. Gjør henne frisk, Herre, for Din ære, i Jesu Navn.

       ...elsker Jesus
       Fordi Han først elsket meg.

278 Gjør ikke disse gamle sangene noe for dere? [Forsam- lingen sier, »Amen.» - Ed.] Jeg husker en liten farget familie som brukte å komme opp her, en mann, hans hustru, og en liten pike. Bare la… Jeg-jeg-jeg kan ikke synge, men jeg skal prøve på det. Jeg føler den Hellige Ånd på meg. Amen. (den går slik:)

       Å, hvilken dyrebar kjærlighet som
       Faderen hadde for Adams falne rase,
       Ga Sin Egen Sønn å lide,
       Og gjenløste oss ved Sin nåde.

Å, jeg elsker dette!

       Å, hvilken dyrebar kjærlighet som
       Faderen hadde for Adams falne rase,
       Ga Sin Egen Sønn å lide,
       Og gjenløste oss ved Sin nåde.

279 Jeg elsker dette. Gjør ikke dere? [Forsamlingen sier, »Amen.» - Ed.] Er det ikke noe med det? Nå, disse Budskapene er harde, og strenge, og skjærende. Det er hva Guds Ord er, skarpere enn et toegget sverd. Men når alt er over, den store Hellige Ånd som er her i bygningen et sted og vokter over. Engler! Å! Så, etter at alt er over, å se Ham strekke ut Sin arm, og velsignelsene begynner å falle. Vi løfter våre armer til Ham, og tilber Ham i den Hellige Ånds vellukt. Gjør ikke dette noe med dere? [»Amen.»] Det bare renser dere ut, gir dere en ny start, bringer dere tilbake til Ordet.

280 Hvor mange er syke nå? Si, »Jeg kommer for å bli helbredet denne morgen. Dette er timen for min helbredelse.»

281 En, to, tre, fire, fem, omtrent åtte eller ti av dere. All right. Jeg lurer på om mine små barn her ville gjøre noe for meg. Vil dere gjøre det? Lurer på om dere alle bare vil komme rett opp her for bare en liten stund nå. Jeg kommer til å spørre dere alle om å komme rett ned langs alteret her, mens vi ber. Mens vi fremdeles synger, la disse som skal bli salvet og bedt for. Kom, Broder Neville, Og vi kommer til å be for dem, og så ha vanndåp. Og deretter en offisiell avskjed, i omtrent-omtrent to eller tre, om cirka ti minutter, i det lengste, antar jeg. All right.

       Å, hvilken dyrebar kjærlighet som
       Faderen hadde for Adams falne rase,
       Ga Sin Egen Sønn å lide,
       Og gjenløste oss ved Sin nåde.

282 Hvis noen vet hvor den lille fargede familien er, så ønsker jeg at de skal komme opp og synge den igjen, for meg, under vekkelsen. Det var nede på Broadway der, et sted. Jeg har glemt hva deres navn var; en mann, hans hustru, en liten pike. De hadde den lille stansen i den, dere vet, som dere gjør det.

       Å, hvilken dyrebar kjærlighet som
       Faderen hadde for Adams falne rase,
       Ga Sin Egen Sønn å lide,
       Og gjenløste oss ved Sin nåde.

283 Ser dere hva det er? Adams rase hadde falt, krysset, hele veien ned. Hun kom hele veien ned gjennom linjen, fra faktisk åndelig vantro på Guds Ord; til sex, til all slags urenhet, ned til den laveste del.

       Og, Å, hvilken dyrebar kjærlighet som
       Faderen hadde for Adams falne rase,
       Og ga Sin Egen Sønn å lide,
       Og gjenløste oss ved Sin nåde.

284 Kom ned til den laveste delen som der var, og (Han) gjenløste oss tilbake til Sitt Ord, gjenløste oss ved Sin nåde.

285 Og nå, denne morgen, står vi ved Hans nåde, og sier, »Vi er Hans barn. Vi har rett til disse velsignelser.» Jesus Kristus døde for å helbrede enhver av dere. Det stemmer. Han lovet det. Og her vet vi-vi at det er Sannheten. Hvor mange av dere vet at det er Sannheten? [Forsamlingen sier, »Amen.» - Ed.] Da er det din eiendom. Det tilhører deg. Det er ditt.

286 Da er det bare en ting som kan holde deg fra å få det, det er Satan som prøver å fortelle deg en krysset løgn.

287 Hva var det Gud sa? »Han var såret for våre overtredelser. Ved Hans sår var vi helbredet.» Tror dere dette å være Guds Ord? [Forsamlingen sier, »Amen.»- Ed.] La ikke Satan fortelle deg noe annet.

288 Guds Ord sa, »Gå ut i hele verden og forkynn Evangeliet til hver eneste skapning.» Hvor langt? »Hele verden.» Den har aldri blitt nådd ennå. »Hele verden.» Hvor lenge skulle dette vare? »Til verdens ende.» Hva? »Gå ut i all verden og forkynn Evangeliet. Se, Jeg er alltid med dere, endog til verdens ende. Disse tegn skal følge dem som tror. I Mitt Navn skal de kaste ut djevler; tale med nye tunger. Hvis de skulle ta opp en slange, eller drikke en dødelig ting, så skal det ikke skade dem. Om de legger sine hender på de syke, skal de bli friske.» Det er Ordet.

289 Legg deg ned på Dette. Ethvert Guds prinsipp, ligg rett der på Det. Kom så til dette sted, og si, »Gud, jeg har omvendt meg. Jeg har døpt meg i Jesu Kristi Navn. Jeg har anerkjent Blodet. Jeg har anerkjent Guds Sønn. Jeg har anerkjent Deg, min Far. Du har velsignet meg med den Hellige Ånd. Nå prøver Satan og plage meg og gjør meg syk. Jeg kommer frimodig.» Amen. Ingen fordømmelse. »Jeg har holdt Ditt Ord. Jeg har stått her, slik som Esekias gjorde.» {Andre Kongebok, kap. 20.}

290 Da Herren sa, »Si til… Esaias, gå ned og fortell ham at han ikke kommer ned av den sengen. Han kommer til å dø.»

291 Han (Esekias) sa, »Herre, jeg har vandret for Ditt åsyn med et fullkomment hjerte. Jeg trenger femten år til.»

292 Herren fortalte profeten, »Gå tilbake, og fortell ham at Jeg har hørt ham. Han skal leve.» Det stemmer. Det forandrer ting. Det er måten dere er nødt til å komme på. Ingen fordømmelse. Hvis der er fordømmelse, da er du bare… du bare sloss i luften. Du er nødt til å komme til hvor du er ren og klar, »Jeg tror det. Jeg står her. Herre, jeg tror det.» Hvis jeg… hvis du er en synder, og ikke kjenner Gud, fortell det til Gud rett her, »Herre, jeg-jeg ønsker å bli helbredet. Jeg ønsker å tjene Deg. Jeg gir Deg mitt hjerte nå. Her er jeg; bruk meg.»

293 Slik som profeten i tempelet (Esaias) sa, »Her er jeg, send meg, Herre.» Og Engelen tok et glødende kullstykke.

294 Vi er nå i menigheten. På de evangeliske felter bruker vi den andre type av tjeneste. Her inne… Bibelen sier det, for, til menigheten, »Om noen iblant dere er syke, la ham tilkalle seg menighetens eldste, og salve dem med olje, og be for dem. Troens bønn skal frelse den syke.» Dere vet det, Jacob 5:14.

295 Broder Neville her, vår pastor, en Gudsendt, Hellig Åndsfylt mann. Hvor mange har lagt merke til at Broder Neville stiger? Har dere lagt merke til det? [Forsamlingen sier, »Amen.» - Ed.] (Vi) hørte ham profetere sist Søndag, for første gang. Hvem ville noen gang tenkt at en Baptistforkynner ville ha stått slik som det? Men når den Hellige Ånd kom på ham, så skjedde det noe. Der dere? Ja. De kom rett inn i det, bare automatisk. Ser dere? Kom tilbake til den rette avling, da blir du nødt til å bevege deg videre.

296 Ta og legg liv inn i et maisfrø, og legg det i den rette tilstand, så vil det gro. Bare la det være. Det vil vokse.

297 Det er slik det er med Menigheten. Om dere noen gang kan komme tilbake til den rette tingen, og bare bli der, fortsett å gå videre, det rette solskinn og vann, og pris og halleluja, og sang og ting. Det vil bringe dette. Det vil bringe det rett opp til et sted hvor du kan strekke ut og få. »Alle ting er mulig til dem som tror.»

298 Når han salver dere med olje, så skal jeg legge hender på dere. Først nå, skal jeg be for hver og en av dere. Og jeg vil at dere, langs med bønnekøen, skal legge hender på hverandre. Bar legg deres hender på hverandre. Hvorfor gjør jeg det?

299 Bibelen sa aldri, »Hvis Broder Branham legger sine hender på.»

300 Den sier, »Disse tegn skal følge dem som tror. Om de legger deres hender…» [Forsamlingen sier, »Amen.» - Ed.] Stemmer det? Deres hender er akkurat det samme som noen andres hender. Ser dere? Når alt kommer til alt, så er det Guds hender som teller. Så, »Dersom de legger sine hender på de syke, så skal de bli friske.»

301 Med deres hender på hverandre, la oss bøye våre hoder. Jeg vil at dere alle, menigheten der ute, ber for disse.

302 Vår Himmelske Far, vi bringer til deg denne store kø av syke mennesker. Gud, bare tenk, mange av disse her inne… Jeg stoler på at hver og en av dem er Dine barn, født av Ånden, renset i Blodet, fylt med den Hellige Ånd, rede for (Hans) Komme. Og Satan kan ikke komme til dem, på den måten, for å få dem til å synde. Han kan ikke få dem til å tvile på at Ditt Ord er feil. Og de går frem og følger, akkurat som til bokstaven. Men så prøver han å komme og plage deres legeme, for han vet at deres legemer er fremdeles synd. Men deres sjel er frelst. Deres legemer blir nødt til å gå tilbake til støvet, men deres sjeler går til Gud. Så han prøver å plage den delen med hva han kan.

303 Men jeg er så glad at Du også inkluderte frelse for dette legemet. Dette er fortjenesten på vår oppstandelse, helbredelse for våre legemer. Og, Herre, så er det på opp- tegnelsen i dag, millioner av sjeler, millioner av legemer, som er helbredet. Så, vi vet at Du er Gud.

304 Og nå legger de sine hender på hverandre. Se på dem, Herre. Den ene er interessert i den andre. Man ønsker å vite, uansett hvilken menighet de tilhører, hva slags plage de har, hva slags farge de har, eller trosbekjennelse. De… Det har ingenting å gjøre med det, Herre. De er Dine barn. Noen av dem er Metodister, noen av dem tilhører Baptistene, noen tilhører Presbytarianerne, kanskje noen (er) Katolikker. Jeg vet ikke. Noen er Pinsefolk. Men Du-Du kjenner dem ved navn. Du kjenner dem som Dine. De er blodkjøpte. Og de står her, og tror Ordet. De kommer frimodig. Og jeg ber inntrengende for dem, som Din tjener. Gud, må der ikke være en syk person i denne bygning når møtet er over. Må de, hver eneste en bli helbredet.

305 Som Din salvede eldste går fram, og plasserer den oljen, den lille oljen som renner nedover deres panne, som symboliserer Ånden. Vi legger den på der, for å la folket vite at denne rene, ublannede olivenolje har blitt plassert på deres hode på lignende måte, at den Hellige Ånd kommer. Så legger vi hendene på dem, meg selv, og må de gå til sine seter så glade, og fryde seg over et ferdig verk. »Alt er forbi.» De er helbredet. De drar hjem, for å bli friske. Gi det, Herre.

306 Og ropene og prisen vil stige opp, fra over hele byen, rundt om på forskjellige steder hvor disse menneskene vil gå. »Du vet, jeg hadde en gang magetrøbbel, men det er borte. En gang hadde jeg så og så, bestemte sykdommer, men de er borte. Jeg hørte Budskapet denne morgen, »Å avle tilbake til Ordet, og jeg kommer tilbake til Ordet. Og jeg tror Ordet, og nå er jeg frisk.» Gi det, Far. Jeg overgir dem til deg, i Jesu Kristi Navn.

307 Med våre hoder bøyet, så vil jeg at den eldste skal gå langt nok til å…

308 Teddy, om du vil. Om noen av dere vil synge Bare Tro, bare som dere kan nå.

309 Og la de som har passert, gå rett til sine seter, som vi salver og ber for dem!…?…

310 Far i Himmelen, som jeg legger mine hender på denne kvinnen,
fortsatt med salveolje på…?…        [Broder Branham fortsetter å be for folket - Ed.]