...God kveld venner. Det er virkelig i sannhet et stort privilegium å få være her i kveld, og en ting, å få være tilbake i Arkansas, og en ting til, å få være på leirplassen. Jeg tror at dette er mine første leirmøter som jeg har vært i på lang tid. Jeg hadde invitasjonen for å komme, for å begynne med dere. Og jeg har hørt, siden vi nettopp kom inn, at dere har hatt en vidunderlig tid her på dette møtet. Jeg er så takknemlig for det.

2 Jeg kom opp langs veien for noen få øyeblikk siden, med min sønn, og vi snakket om da jeg først kom hit til Arkansas for år siden, i de evangeliske typer av møter. Og har siden da vert syv ganger rundt jorden, og nå tilbake i Arkansas. Det er som dårlige penger, (man) må alltid returnere dem. Jeg har, over alt hvor jeg har vært antar jeg, i de Forente Stater, så har jeg spurt: «Er det noen fra Arkansas her?» Jeg har alltid hatt venner fra Arkansas, ganske nær alle steder. Og jeg har alltid sagt: noen av de sanndrue hjerter, tror jeg, som noen gang har banket, var under disse gamle blå skjortene her nede i Arkansas. Virkelig fine mennesker! Jeg elsker dere.

3 Og jeg er takknemlig til Gud for anledningen å være tilbake, i kveld, i Arkansas, for å være med dere. Jeg tror vi har to kvelder igjen på stevnet, og å ha anledningen til å komme inn og få uttrykke min kjærlighet til Jesus Kristus, og å ha fellesskap med dere fine mennesker, og vår fine gjeng med brødre her. Det er mange av dem jeg ikke kjenner. Jeg så meg akkurat omkring, og jeg så en som jeg kjenner, Broder Jack Moore, og Søster Moore. Tilfeldigvis så gjen- kjente jeg dem. Vi er glade for å være her.

4 Jeg vet at dere må bli trette hele dagen, dere vet, fysisk trette. Vi får aldri nok av... blir (aldri) trett av å prise og velsigne Gud, for Hans godhet. Hvor vidunderlig Han er. Og, men, hele dagen lang, og når kveldstiden kommer, så kom jeg inn. Og jeg er på en måte en av disse forkynnere som blir gitt ideen av å snakke i lang tid. Men jeg tror ikke vi vil gjøre det nå, på grunn av dette presset i stevnet. Dere har uten tvil hørt store talere gjennom hele dagen, og gjennom stevnet. Og så (for meg) og stå her på plattformen fremfor alle disse fine talerene. Jeg føler meg ganske liten i å stå her.

5 En av forkynnerne som jeg nettopp håndhilste på, fortalte meg at dette er deres første møte som dere har i dette tabernakel, vil jeg kalle det; jeg vet ikke akkurat hva, dette tempel, eller hva det er. Vi er sannelig takknemlige igjen for anledningen til å komme inn i en ny kirke, noe som har blitt oppført til Guds pris og ære. Hvor vidunderlig!

6 Vi flyttet nettopp tilbake, ikke flyttet tilbake... (vi) bare kom tilbake fra... barnas skoleferie. Vi bor nå i Tucson, Arizona. Det har vært forferdelig varmt der ute, men vi merker at det er lite granne varmere her hjemme enn det var der ute, på grunn av den veldige fuktigheten. Det setter oss ned på en måte, etter at vi er vant til luften der.

7 Vi kom hjem, og hadde det første møtet sist Søndag, og vi så at Herren Jesus fortsetter Sitt store virke i kjærlighet og kraft iblant folket. Og jeg tror fremdeles på det samme Evangelium som jeg forkynte til dere for femten år siden, her i Arkansas. (Det) kan bare ikke forandres. Det er Kristus.

8 Søndag var det noe som hendte i menigheten. Det hadde seg slik at jeg så meg omkring og så mannen på hvem mirakelet ble utført.

9 Legg merke til at vi alle liker å skryte av Herren Jesus. Vi... vi elsker det. Det var en kvinne en gang som fortalte, hun sa at den eneste feilen hun kunne finne med meg, var at jeg «skrøt alt for mye om Jesus.» Jeg sa: «Jeg vil sannelig komme til Himmelen hvis det er alle feilene jeg hadde, å skryte av Jesus.» Så hun... Hun trodde ikke at Han var Guddommelig. Hun prøvde å si at Han bare var et menneske og filosof, eller profet, eller noe likt det. Men jeg sa at Han var Gud. Så vi...Og hun sa: «Jeg kan bevise for deg at Han ikke var Gud.»
Jeg sa: «Å, jeg tror ikke du kan gjøre det.»
Hun sa: «Å, jeg kan bevise at Han bare var et menneske.»

10 Jeg sa: «Jeg skal innrømme at Han var menneske, men Han var både menneske og Guddommelig.»
Hun sa: «Han kunne ikke være Guddommelig.»
Og jeg sa: «Å, Han var Guddommelig, og Han er Guddommelig.»

11 Hun sa: «Å, Han kunne ikke være.» Hun sa, «Jeg skal bevise det ved din egen Bibel.»
Jeg sa, «All right.»

12 Og hun sa, «I Johannes Evg. det 11 Kapittel, på vei til Lasarus grav, så sier Bibelen, ‘Jesus gråt.»
Jeg sa, «Vel, hva har det å gjøre med det?»

13 Hun sa, «Vel, hvis Han... hvis Han gråt, så beviser det at Han ikke er Guddommelig.»

14 Jeg sa: «Dame, ditt argument er mye tynnere enn kjøttsuppen som er laget på skyggen av en kylling som har sultet i gjel.» Jeg sa: «Du vet bedre enn det.» Jeg sa, «Han var... Han var menneske som Han gikk gråtende til Lasarus grav, det stemmer. Men da Han rettet opp Sine små skuldre, og sa, ‘Lasarus, kom frem,» og en mann som hadde vært død i fire dager sto opp på sine føtter og levde igjen, det var mer enn et menneske.» Og jeg tror fremdeles at Han er det.

15 På Søndag, mens jeg talte, så spurte jeg folket om å vende seg rundt i tabernaklet og håndhilse på hverandre. Og der var en... en gammel venn, jeg hadde nettopp lært å elske ham. Han bare kom inn i kirken, han og hans hustru. Hans hustru er en sykepleierske. Og han selv er en Engelskmann. (Edmund Way, Red.) Hun er Norsk. Hvordan dette egentlig skjedde, vet jeg ikke. Men de er begge fine mennesker. Og denne...denne broder har hatt noe som er galt, noe i hans hjerte. En veldig fin Kristen mann, og en intelligent mann også, timelig, så arbeider han for regnskapsførere og så videre. Og han snudde seg rundt, og da han gjorde, ble han truffet av et hjerteanfall, og han falt over på gulvet, død.

16 Og hans hustru, som var en sykepleierske, grep raskt fatt i ham, tok tak i pulsen over hans hjerte, «Han er ferdig.» Jeg så på ansiktet hans som var virkelig mørkt, øynene hans var falt bakover. Ikke bare lukket hans øyne, men øynene hans var skjøvet ut foran. Og han var... Jeg kom over plattformen, prøvde å få roet ned forsamlingen, mange mennesker prøvde selvfølgelig å hjelpe søsteren, i den tilstanden, med hennes mann. Noen la et eller annet over hodet hans, eller under hodet hans, heller.

17 Jeg tok et tak på hans hjerte, for å... pulsen på armen hans, og der var ikke noe mer puls enn det var på dette trestykket. Jeg knelte ned og ba, «Herre Jesus, jeg ber Deg, gi livet tilbake til vår Broder Way.» Og hans hjerte banket fire eller fem ganger, og begynte så å slå vanlig igjen. Og han kom seg opp igjen, og prøvde å snakke. Han kunne ikke snakke, han var... dere vet, blodet stanser når hjertet stanser. Det tok ganske lang tid før blodet hans begynte å sirkulere riktig. Jeg hørte at han ropte på navnet mitt, så gikk jeg tilbake til plattformen.

18 Broder Way, jeg lurer på om du vil stå opp slik at folket kunne se hvem mannen var. Dette er mannen som falt død om på Søndag morgen, med hjerteanfall. [Forsamlingen fryder seg - Ed.] Søster Way, hans hustru, en sykepleierske som sto der for å ta pulsen hans, for å se, og så at han... Så jeg...

19 Det lyder kanskje underlig, for folk som ikke tror på disse ting. Men jeg har sett Herren Jesus reise opp døde mange ganger. Det er ikke nytt for oss, så vi vil ikke... Jeg tror at det er fint å skryte av Jesus, men jeg tror at det burde være noe som er sant, som dere skryter av. Så vi har sett Ham, jeg har sett Ham, i de siste femten år, i mange ufeilbarlige tilfeller, reise opp døde.

20 Spesielt en gang i Mexico, hvor Broder Moore og jeg sto i Mexico City. En liten baby døde en morgen klokken ni, med lungebetennelse, på doktorens kontor. Og den lille kvinnen, vi kunne ikke komme til henne... Vel, den mannen hadde gitt ut alle bønnekortene, og vi måtte bare rope dem opp som de kom. Det var ikke flere bønnekort. Og en liten Spansk søster, jeg antar hun var omtrent tjuefem år gammel, og hun hadde en liten død baby; det regnet, og hun hadde den under et ullteppe.

21 Og kvelden før dette, så hadde det vært en blind mann som var, å, antagelig like gammel som min far ville ha vært, antagelig sytti år gammel, blind, og han fikk sitt syn da jeg ba for ham. Og den kvelden, plattformen var praktisk talt like vid som denne er over her, med stabler av, åh, to til tre fot med sjal og hatter, og gamle kledninger som de hadde lagt opp der.

22 Og denne lille kvinnen prøvde å komme opp der. Og Billy Paul, min sønn, kom og sa: «Pappa, jeg har ganske nær tre hundre hjelpere der, og alle tre hundre klarer ikke å holde den lille kvinnen.» Hun hadde en død baby under et lite blått ullteppe. Jeg sa, «Vel,» jeg sa til Broder Jack Moore, «gå ned.»

23 Broder Jack Moore og jeg har mange ting felles. Jeg vil ikke si at vi ser like ut, fordi han er en mye penere mann. Men det er en ting med Broder Moore, vi har begge skill i håret på samme måten. [Broder Branham og forsamlingen ler - Ed.] Vi har masse ting felles. Så jeg tenkte, «Hun har aldri kjent meg,» de måtte fire meg ned i noen tauer og ting, for å komme inn. Så jeg sendte ham ned for å be for den lille babyen. Jeg tenkte, «Vel, de vil, hun vil aldri vite forskjellen.»

24 Og så begynte jeg å tale igjen, da... Broder Espinoza, mange av dere brødre kjenner ham, fra Vestkysten, (det var) han som tolket. Dette var der ute ved oksearenaen i Mexico City. Og jeg så over forsamlingen, og jeg så et syn av en liten Mexikansk baby som satt og smilte til meg. Så jeg sa, «Bring den lille damen hit.» Så la jeg hendene på den lille døde, stive, kalde skikkelsen. Føttene hans begynte å sparke, og han begynte å skrike, og... og der var han, levende.

25 Og jeg sendte en løpegutt, Espinoza gjorde, for sjekke med doktoren, for å få en uttalelse før vi kunne skrive det ut. Doktoren skrev en bekreftelse på at den babyen døde den morgenen på hans kontor, omtrent klokken ni, og dette var omtrent klokken halv elleve den (samme) kvelden. Babyen lever i dag, og gleder seg over god helse til Guds ære og herlighet.

26 Så i å se mange ting finne sted, så behøvde vi ikke å si noe om vår Broder Way der, men sannhet er sannhet. Og Gud gjør ikke ting bare for å... Han vil at det skal bli kjent, og folket å vite at Han elsker dem. Og ved Guds nåde, så sitter Broder Way her iblant oss i kveld, levende. Vi er takknemlige for det.

27 Jeg tenkte, i å være på leirplassen, komme inn, vil ikke forstyrre den fine tiden. Billy fortalte meg denne ettermiddag, og sa, »Snakk om virkelig gammeldags Pinse,» (han) sa, »vent til du kommer opp der!» Han sa, »De synger som om de har hatt opplevelse i femti år. Jeg sa, »Jeg antar at noen av dem har, ja, i femti år.»

28 Og jeg bare elsker å komme inn i et slikt møte som det. Jeg tror at enhver av oss gjør det, til hvor vi kommer rett inn i det.

29 Som jeg fortalte en liten fortelling om fisking. Oppe i nordre New Hampshire, jeg fisket etter ørret. Og langt oppe øverst på fjellet hadde jeg et lite telt, å, et av disse små A-teltene, et lite småtelt fra myndighetene. Og jeg hadde funnet et sted hvor det var mye ørret, var under en busk. Og det...det var pilekratt der, og hver gang jeg prøvde å fukte flua mi, så ville den (henge) i pilekrattet. Så den morgenen sto jeg opp, dro jeg opp der, tidlig, og jeg tenkte at jeg ville hugge ned dette pilekrattet. Jeg ville bare...dersom jeg fikk en fisk så ville jeg spise den, hvis ikke ville jeg slippe den løs. Så jeg hadde (fisk) hele uken, alt jeg kunne ta hånd om, og jeg var der oppe helt alene.

30 Og mens jeg var borte den morgenen, på min vei tilbake, hadde en bjørn og to små unger kommet inn i teltet mitt. Og du snakker om å ødelegge alle ting, de hadde virkelig ødelagt det. De hadde revet opp alle ting. Og jeg...jeg tenkte…Når jeg kom tilbake, så hørte jeg en lyd, og jeg så rundt noen busker som jeg kom rundt. Den gamle bjørnemoren og alle av dem hadde bare en fin tid (som) de rotet gjennom alle ting.

31 Og hun så meg, og hun løp av sted og kalte på ungene sine. En av ungene kom, og den andre kom ikke. En bitte liten kar, (på) våren, han var bare så høg. Han satt som dette. Og jeg tenkte, »Vel, hva er det den lille fyren er så interessert i?»

32 Og jeg kom rundt og så. Jeg sa da, »deg ut herfra! Kom deg ut derfra!» Og han bare satt der. Jeg tenkte… Og jeg passet på moren, fordi, dere vet, tøyset du med hennes unger, så ville hun klore deg. Så jeg - jeg - jeg passet på; det var et tre ganske nær. Jeg hadde en gammel rusten pistol som lå over der i teltet, som antakelig var ødelagt. I hvert fall så ville jeg ikke skyte moren og etterlate to foreldreløse i skogene, så jeg fort- satte å passe på dette treet, og komme rundt for å se hva den lille fyren var så fascinert i.

33 Og dere vet, jeg - jeg - jeg liker pannekaker. Vi er alle Sørstatsfolk, er vi ikke? [Forsamlingen sier, »Ja.» - Ed.] Flapjacks er hva de er her nede, vet dere. Så, og jeg elsker dem virkelig, og jeg...og jeg vet… Det er ikke mye Metodist i meg; jeg liker virkelig å tømme sirupen på. Jeg døper dem virkelig, tømmer det hele over dem. Jeg liker ikke bare litt dynking slik man får på disse stedene her, (bare) lite granne. Jeg liker det hvor du virkelig tømmer det på, dere vet, og får dem godt blandet og tunge.

34 Jeg hadde en krukke med en halv gallon, (ca 2 liter) med god gammel sorghum, (en slags sirup - Red) Denne lille bjørnen hadde fått lokket av, og han satte virkelig pris på min sirup. Jeg fortsatte å passe ham rundt hjørnet. Han tok sin lille labb og stakk den ned i krukken, dere vet. Og han visste ikke hvordan han skulle få sirupen ut, så han bare stakk sin labb ned i sirupen min, og så bare rakte den opp og slikket når den kom ned.

35 Jeg skal si dere, da jeg endelig kom rundt og fikk hans oppmerksomhet, så kikket han på meg. Han kunne ikke se meg, for han var sirup fra toppen av sitt hode, og hele veien ned. Hans lille mage var bare full av sirup. Og øynene hans, han kunne ikke engang åpne øynene og se på meg, dere vet, prøvde.

36 Jeg tenkte, »Det stemmer. Det er ingen fordømmelse for dem som spiser.» Det minner meg om et godt gammelt Pinsemøte, og når vi får våre armer ned i denne honnigkrukken, omtrent så dyp, dere vet, av denne Pinse- honningen.

37 Dere vet, det forunderlige om det, etter at han hadde fått magen sin full av det, og krukken min tømt, så dro han over til mammaen sin og hans lille broder, og moren slikket ham.

38 Så dere vet, jeg håper på at vi får så mye på oss her, slik at når vi drar hjem, så vil dem som ikke kom (på møtet) slikke på oss, å få lite granne av vår opplevelse, og fortelle dem hvilke store ting Herren har gjort her i Hot Springs. Må Herren velsigne dere.

39 Og nå, jeg tror at de fortalte meg at de ikke fikk gjort det til tiden, eller noe, å annonsere, og gi ut noen bønnekort, for å be for de syke; noen nummer på kort, vi kaller på dem og ber for dem. Og nå slik som det, det er gitt meg en kveld for på en måte å bli kjent med hverandre. Og i morgen kveld så tror jeg vi kommer til å gi ut deres bønnekort, en gang på ettermiddagen. Er det? Ja, dere har allerede...Klokken seks? Klokken seks i morgen kveld.

40 Jeg tenkte, at nå i kveld, så vil vi bare ta en liten porsjon av Skriften her og lese Den, og se om vi kan finne hva Herren vil fortelle oss.. Og nå rett før vi åpner Boken, la oss tale til Forfatteren av Boken, som vi bøyer våre hoder.

41 Før vi ber, og (med) deres hoder bøyet; og med alle bekymringer nå, og dagens tumulter, og (alle) de små humoristiske sanser som vi hadde, la oss legge det til siden nå, fordi vi nærmer oss Kongen. Er det noe spesiell anmodning, (noen) som vil like å bli husket, bare løft din hånd, og si, »Herre!» Rett ned i ditt hjerte, hold din anmodning.

42 Vår Himmelske Far, vi holder dette som et slikt privilegium, Allmektige Gud, å få komme inn i Herrens forsamling, å ha fellesskap sammen, vitner, og forteller om de store ting som Du har gjort, og de steder som vi har vært. Og det bare minner meg om Apostlenes Gjerninger 4, i Bibelen,, da de vendte tilbake og talte om hva Herren hadde gjort. Og alle ba de, og stedet ble rystet, hvor de hadde vert samlet sammen.

43 Gud, vi er ikke så ivrige, i kveld, etter å se bygningen rystet; men vi ville like at Du rystet oss, Herre. Rist vår forståelse, rist vårt vesen, våre følelser, våre hjerters forståelse, slik at vi kan dra herfra i kveld, mer bestemt enn noen gang til å tjene Deg, at vi kan kjenne Nærværet av ny frisk Pinse fra den Hellige Ånd, som tømmes ut på oss, frisk og fornyet slik som det (var) nede i skogene og fjellene i Arkansas for femti år siden, da forfedrene kom gjennom her med hester og vogner, og forkynte dette Evangeliet. Og her Herre, må vi, bærere av denne store verdige Sak som Du har sendt gjennom her. Må vi ikke være skamfull for denne store ting; men må vi vandre i fotavtrykkene til disse som dro foran oss, Herre, som bar Herren Jesu banner.

44 Må andre, som ikke har akseptert denne store frelsesplan som Gud la ned for oss i Skriften, forut fortalt hele veien ned gjennom det Gamle Testamentet, og i dag kan vi glede oss over det. Må det være en slik stor rystelse iblant oss, Herre, og en fornyelse av troen, og en...en fornyelse av våre kraftanstrengelser.

45 Jeg takker Deg for dette stevnet, for disse mennesker som fremdeles holder på, Herre, i denne prøvelsens tid som har kommet på jorden, for å prøve dem som bekjenner at de er Kristne. Må vi bli funnet, ved enden, verdige til å gå inn til Herrens glede, som har blitt forberedt for de Gjenløste, siden før verdens grunnvoll ble lagt. Velsign Ditt Ord.

46 Herre, husk på hver hånd som var oppe. Du kjenner målsetningen, Du kjenner motivet. Du kjenner til alle spørsmålene bak den hånden. Jeg ber, Gud, at Du vil gi det til hver og en. Må hver mann som...eller kvinne, gutt eller pike, som løftet hånden, som ønsket mer frelse, eller en nærmere vandring, eller til å kjenne Deg som deres Frelser. Må de aldri forlate denne leirplass før deres anmodning er besvart.

47 Til de som er syke og trengende, så ber vi Gud, at der vil bli en slik bølge av helbredelse over dette stedet, at det ikke vil være en dårlig person som kommer på denne grunn som vil forlate den i den tilstand de kom på. Du som kan reise et menneske opp fra det døde, og presentere ham her fremfor oss, det viser at Du er den samme Gud som sto der ved graven til Lasarus, og kalte ham ut fra de døde. Far, la dem kjenne at Du er den samme i går, i dag, og for evig tid. Her står en iblant oss i kveld, som for bare noen få dager siden ble kalt tilbake fra landet bakom skyggen av menneskets viten i dette livet. Hvor vi takker deg for dette. Velsign oss sammen nå som vi studerer Ditt Ord, for i sannelig er Ditt Ord Sannhet. Du og Ditt Ord er ett. De kan ikke adskilles. Så vi spør om Din velsignelse på oss Far, som vi venter på Deg til å tale til oss i kveld, gjennom Jesus Kristus vår Herre. Amen.

48 Nå, om dere vil, så ville jeg like å vende til Skriftene og så videre.

49 Jeg på en måte la meg ned på sengen og sovnet; og før du visste ordet av det, så kom Billy opp og sa, »La oss dra.» (Jeg) sa, »Mener du å si at det er møtetid?» Jeg måtte trekke ut noen Skriftsteder som jeg hadde brukt før, for å...å tale på i kveld.

50 Og jeg tenkte at det kanskje vil bli gitt ut noen (bønne) kort, og det vil bli bedt for de syke, og så videre. Jeg har lagt merke til siden jeg kom inn hit, to mennesker som ligger på bårer, kanskje (de) kommer for å bli bedt for i kveld.

51 Og nå… og Billy kom tilbake og sa, »Jeg kom bare ikke inn i tide pappa.» Snakket om det (og) sa, »Vi vil -vi vil prøve det i morgen kveld.»

52 Jeg sa, »Ja vel, se om du kan få brødrene til å gi ut noen bønnekort.»

53 Nå vil jeg at dere skal vende med meg til Annen Kongebok, og det 1 kapittel. Og så vil jeg også at dere skal gå til Jeremias, det 8 kapittel og vers 22. La oss bare lese en porsjon av denne Skrift.

       1 Etter at Akab var død, gjorde Moab opprør mot Israel.
       2 Akasja falt ut gjennom gitteret i rommet sitt ovenpå i Samaria,
        og han ble skadet. Derfor sendte han utsendinger av sted og sa til dem:
        »Gå og spør Ba’al, guden i Ekron, om jeg blir frisk igjen fra denne skaden.»
       3 Men Herrens Engel sa til tisjbitten Elias:
        »Bryt opp, gå opp for å møte utsendingene fra Samarias konge, og si til dem:
        »Er det fordi det ikke er noen Gud i Israel at dere går for å rådspørre
        Ba’al-Sebub, guden i Ekron?»
       4 Derfor sier Herren: »Du skal ikke komme ned fra den sengen du er stedet opp i,
        men du skal sannelig dø.» Så gikk Elias bort.

54 Og så i Jeremias Bok, det 8 kapittel, og det 22 vers.

       Finnes det ingen balsam i Gilead, finnes det ingen lege der?
       Hvorfor er det ingen legedom for Mitt folk?

55 Jeg ønsker å tale, om vi kunne kalle det for, på emnet: »HVORFOR?»
Det er et...et spørsmål, og Gud stiller dette spørsmålet.

56 Og Gud er Evig. Vi vet at Han er. Han er evigvarende. Han hadde aldri noen begynnelse, eller Han kan aldri ha noen ende. Evighet begynte aldri, den slutter aldri, fordi den er Evig.

57 Og Gud kan ikke forandre Sitt sinn eller Sine veier. Det er hvorfor at vi, som mennesker som ikke vil (kan) akseptere trosbekjennelser, dersom de er i motsetning til Ordet, fordi vi tror at Gud og Hans Ord er det samme. Vi tror at Bibelen sier i Johannes Evangelium, det første kapittel, at, »I begynnelsen var Ordet, og Ordet var med Gud, og Ordet var Gud. Og Ordet ble gjort kjød og dvelte iblant oss.» Derfor, når Gud sier noe, så kan Han ikke, i morgen, eller noen annen tid, noen gang ta det tilbake; når Gud blir kalt på senen, for å ta en avgjørelse. Og Hans ene avgjørelse er Evig. Den kan aldri bli forandret.

58 Og Gud var kalt for å ta en avgjørelse for den menneskelige rase, i Edens Have, da den første synd ble begått. Kunne Han noen gang være i stand til å gjenløse Hans fortapte barn tilbake til fellesskap med Ham igjen? Og Han ordnet et program. Det har aldri forandret seg, Blodets vei. Og i å følge Skriften, så endret det seg aldri, eller forandret seg, og det kan aldri, fordi det er Guds avgjørelse, ved Blodet. Selv om vi prøver å endre det. Vi har prøvd og utdanne det. Vi har prøvd og denominere det. Vi har prøvd og gjøre alt som er i menneskenes lov, for å prøve på og forandre Dette, slik Adam gjorde ved fikenblader og så videre. Men det forblir alltid, Blodet er det eneste sted for fellesskap.

59 Derfor, sammen i kveld, så kan vi stå, ikke som en denominasjon, kanskje mange av oss sammen. Men vi kan ikke stå her for å representere en denominasjon, vi må stå her i dette fellesskapet under Jesu Kristi Blod. Vi kan alle være brødre, søstre. Gud lager en vei for mennesket, og så avslår mennesket å vandre på den veien; da har Gud en rett til og spørre, »Hvorfor gjorde du det ikke?» Og det er hva Han gjorde da, og det er hva Han gjør nå. Og det er hvorfor han vil...hva Han vil spørre om ved Dommen. De spurte, »Hvorfor?»

60 Vår Skriftlesing begynte rett etter Akabs død, en dårlig konge, en grensetroende, en mann som visste hva som var rett å gjøre, og likevel ikke hadde mot til å gå ut og gjøre hva han visste var rett å gjøre.

61 Jeg bare tenkte, dersom denne… hvis denne verden ikke i dag er forurenset med en Akab, denne Kristendom som vi lever i. Den er forurenset med en Akab, med mennesker som egentlig vet at det er rett å gi sitt liv og bli...til Gud, og bli fylt med Ånden, og å følge denne Bibelens lære, og dog uten mot til å stå og gjøre det. Det minner meg om en annen lignende situasjon i Sodoma.

62 Bibelen sier, »Sodomas synd plaget daglig Lots rettferdige sjel.» Og hvordan mannens sjel var rettferdig, og han så ut på landets synd, og han visste at han var feil, at de gjorde feil, dog uten mot til å stå for sin overbevisning.

63 Ikke noe rart i at hele verden har blitt et Sodoma og Gomorra, og hvordan dagens Lot, over hele nasjonen, og jorden rundt, står i menigheter, som er overbevist at Jesus Kristus er den samme i går, i dag, og for evig, og at Hans kraft er likeså virkelig i dag som den noen gang var, og uten mot til å stå bak prekestolen og fordømme synd, på grunn av noen hindringer (som) vil bannlyse dem fra et fellesskap som de hadde slutte seg til. Kom fortsatt tilbake til Jesu Kristi Blod, det eneste middel.
»Hvorfor? Hvorfor?»

64 Akasja var...var Akabs sønn, hadde blitt oppdratt i et slags hjem som...som var et...et lunkent hjem. Alt i alt var det ikke et Kristent hjem. Hans mor var en hedning. Og hans far hadde giftet seg utenfor fellesskapet, giftet seg med en kvinne som ikke var en troende.

65 Og det lager alltid et dårlig hjem for et hvilket som helst barn å vokse opp i, når vantro og tro prøver å blande seg sammen.

66 Og nå, dersom Faren ville ha vert en virkelig sterk mann i sin tro, så ville barnet hatt en bedre mulighet, men han...han hadde ikke. Han hadde ikke. Han visste at (det) var en Gud. Han visste at det var en Jehova. Og så hans...hans mors guder, og så videre. Han var forvirret. Så etter hans fars død, den gutten i denne tilstand, (han) var oppblandet på en eller annen måte.

67 Og om ikke det er et bilde på landene i dag! En i familien er slik, og en annen slik, og en går den veien, og en går denne veien. Ikke å undres at vi produserer så mye ungdomskriminalitet, og alle andre slags saker, under Kristendommens navn. Det er fordi det ikke er noe enhet. Der er ikke noe virkelig utkallelse, og å stå for Gud.

68 Nå finner vi at denne karen blir arving til sin fars trone. En dag, oppe på toppen av balkongen et sted, gående omkring, (så) falt han...han gjennom gitterverket: (Han) kan kanskje ha vert overberuset og falt gjennom gitterverket, (og) ned på gulvet under, traff en benk eller noe, og brakk noen få ribben eller slo seg opp. Og sykdommen må ha startet en infeksjon et sted, eller skaden, og forårsaket ham i å få feber. Og han var ganske syk.

69 Selvfølgelig, i de dager så hadde de ikke de remedier som de har nå. Kanskje doktorene kom og gjorde hva de kunne for karen, men de hadde ikke tilstrekkelig (med hjelp.) Da visste han at det eneste som han kunne gjøre var å gå til en høyere makt enn hva doktorene kunne produsere i deres medisinske terminologi. Og han tenkte at han ville gå; og han sendte ham til hans mor.

70 For en lekse dette burde være til mødrene! Et barn vil vanligvis lytte til sin mamma.

71 Og han dro til sin, ble sendt til sin mors gud, Ba’al- sebub, over til Ekron, hvor hans statue var, og hans monument. Og sa, »Gå og rådspør prestene over der, og la dem rådspørre deres statue av Ba’al-sebub, om jeg vil bli frisk av denne sykdommen som jeg her, eller ikke.»

72 Men dere vet, denne mannen, virkelig, kan dere tenke dere? Et folk som skulle være et gudfryktig folk, at de ville la en slik mann styre over dem. Det er på grunn av en lunken tilstand. Det var tilstanden menigheten hadde kommet inn i, som satte en slik person til makten, eller tillot det. Jeg tror ikke tiden har forandret så veldig mye; de ser fremdeles ut til å være en masse på samme måten. (De) lot denne mannen styre, å bestemme over landet, som ville rådspørre en statue av en slags hedensk ide om sin tilstand.

73 Og så, dere vet, men bak det hele, uansett hvor mye det så ut som om Gud hadde snudd Sitt åsyn fra folket, så gjør Han det noen ganger for å se hva slags holdning du tar. Hver sønn som kommer til Gud, må bli prøvd og tuktet.

74 Og så er der et lite sted i en mann, eller kvinne, hvor de er født av Guds Ånd, og det er Evig.

75 Og du vil komme inn til et sted noen ganger hvor hver...Alt som er menneskelig om deg, i resonnering, så kan djevelen resonnere det bort fra deg. Men når alt går i stykker, da, dersom dette Evige Livet ikke er der, så vil du også falle, fordi du kan resonnere deg vekk fra Gud.

76 Men en mann som gjør krav på og være en Kristen, har ingen rett på en prekesol, eller har noen rett til en tjeneste, inntil han først har gått opp de trinnene til det sted hvor han er født av Guds Ånd, (og) fylt med den Hellige Ånd, på en slik måte at ingen kan forklare det bort fra ham.

77 Da Gud sendte Moses ned til Egypt, for å utfri folket, så tok Han ham først til ørkenens bakside, og tok ut all teologien han hadde i seg ut av ham, i førti år, og så kom til syne for ham. Da visste han mer om Gud på fem minutter, i Nærværet av den brennende busk, enn han hadde visst (gjennom) førti års lærdom, som han fikk.

78 Hva menigheten trenger i kveld, er en ny brennende busk opplevelse, til hvor glatt-tungede mennesker… Skriften sier at, »De to ånder i de siste dager vil være så like, at det ville forføre selve de utvalgte dersom det var mulig.»

79 En mann burde først komme på denne hellige grunn med Gud; (til) hvor alle teologer, alle doctors of divinity, (teologiske doktergrader. Red,) all resonnering, alle ateister, eller noe annet (ikke) kan forklare det bort fra ham. Han var der da Gud kom, og han vet hva som fant sted. Du kan ikke resonnere det ut av ham; han var der da det skjedde. Det er den slags mann vi trenger i dag i regjeringen, i menigheten, og alle andre steder, i en tid som denne. For lederskap så trenger vi en mann som er fylt med den Hellige Ånd.

80 Det er hva menigheten trenger i dag; ikke en teolog, men en Åndsfylt, født på ny mann, full av den Hellige Ånd. Jeg skal si dere, dersom vi hadde mer av det, så ville menigheten se litt annerledes ut enn den gjør på nåværende tid. Tingene ville være annerledes dersom vi hadde flere mennesker fylt med Guds Ånd, som ikke gå etter tradisjoner fra de eldste, og så videre.

81 Vi finner at denne karen ble sendt dit opp for å få denne informasjonen fra...fra Ekrons gud, Ba’al-sebub.

82 Men, hele tiden, så visste Gud at han gjorde det. Så Han hadde en profet der nede, ved navn Elias. Han talte til Elias og sa, »Dra opp der til en bestemt vei, og stå på den veien. Budbærere kommer opp.» Dere ser, du kan ikke skjule noen ting fra Gud, uansett hva du gjør. Hvor lite visste den karen om at Gud talte til Elias langt der nede i villmarken et sted, i en liten jordhytte et sted, og fortelle ham til å »Gå, stå på hjørnet av veien der oppe, og tal til disse karene, og si til dem, »Dra tilbake til ham, og si til ham, (Akasja,) »SÅ SIER HERREN, han vil ikke komme ut av den sengen.»

83 Og Han sa, »Spør ham, »hvorfor gjorde du det? Hva fikk deg til å gjøre det? Er det fordi det ikke er noen Gud i Israel? Er det fordi Han ikke har noen profet? Er det grunnen til at du gjorde det? Du vet hva som hendte. Du kjenner Skriften. Du har dem i ditt eget slott. Prestene er rundt deg der. Uten tvil har du lest dem siden du var en gutt. Og hvorfor gjorde du en slik tåpelig ting som det der?»

84 Jeg undres, i kveld, dersom Kristus ville komme på senen, eller over nasjonen i dag, i å trekke denne nasjon til dom, om ikke det samme spørsmålet ville blitt stilt. Hvorfor er det, er det? Hvorfor er det at vi gjør disse ting? Hvorfor tretter vi i regjeringen om hvor vidt vi skulle lese Bibelen i det offentlige, og hvorfor vi leser alt dette tøyset? Satte ikke våre forfedre denne grunnloven på sin plass? Ble ikke denne nasjonen født på Bibelske prinsipper? Er vi ikke her for religionsfrihet, for å handle i Gud på den måten vi føler oss egnet til å handle, på måten vi er overbevist om hva som er Sannhet?

85 Men dere ser, vi har gjort noe lignende som de gjorde den gang. Vi bare lar alt, politikk, sluke oss opp, i stedet for å respektere vår Tro på vår Gud, og menn som sto for Sannheten. Vi lar vår politikk kjøre over dette, mens vi kommer til en dom. Gud vil reise Seg på senen en dag, med en mektig profet, og tale til denne generasjon, og...og fortelle folket, og de vil se at det er Gud som taler, men de vil ikke omvende seg. Det vil være akkurat som det var den gang.

86 Han sa, »Finns det ingen Gud i Israel? Er det fordi det ikke er noen Gud?» Det samme som Jeremias sa, »Finnes det ingen balsam i Gilead? Er det ingen lege der?» De kunne ikke svare på dette. Selvfølgelig var det så. Vel, Han sa, »Så, hvorfor gjorde du det? Hvorfor er ikke Mitt folks datter helbredet?»

87 Vi undres over det, i kveld. Hvorfor? Er der ingen Bibel? Er der ingen Gud? Er det ingen forskjell? Dersom Gud skal bringe folk til Dommen, så må Han ha noe å dømme dem ved. Det må være en standard.

88 Hvis Han skal dømme dem ved den Katolske kirken; dersom de dømmer dem ved den Romerske kirken, så er den Greske kirken fortapt, og de andre Katolske kirkene er fortapt. Om Han dømmer det ved den Greske, så er den Romerske fortapt. Om Han dømmer det ved den Lutherske, så er Metodistene fortapt. Han kan ikke dømme det ved en kirke; der er alt for mange forskjellige organisasjoner av det.

89 Men Gud sa at Han ville dømme verden, ved Jesus Kristus. Og Jesus Kristus er Ordet, og Ordet er Gud. Han vil dømme dem ved denne Bibel, for dette er Ordet. Det er Guds standard. Vi må måles opp til hva Bibelen sier.

90 Og vi undres på hvorfor vi har så mye forvirring, så mange organisasjoner, så mye forskjeller, avskillelse av broderskap, og...og alle ting. Er det fordi det ikke er noe Balsam i Gilead? Er det fordi det ikke er noen lege der? Jeg undres på om Gud vil stille oss dette spørsmål?

91 Det var ikke...det var ikke helt nøyaktig at de ikke hadde en Lege. De hadde. Gud var Legen. Og det var ikke fordi det ikke var en Gud i Israel. Det var en Gud. Og de hadde en profet til å konferere seg med, for å finne ut hva disse ting er. Men det var kongens egen sta vilje. Det er nøyaktig.

92 Og det er hva som er i veien med nasjonen i dag. Det er folkets sta vilje. Ikke fordi vi ikke har den samme Gud som gikk over Rødehavet, med Sitt folk, som fødde dem førti år i ørkenen. Det er ikke fordi vi ikke har den samme Gud som vi hadde i begynnelsen. Det er folkets egen sta vei. De vil ikke bøye seg ned. De vil ikke ha...ha noe å gjøre med hellighet og renhet i å leve på Bibelens måte. De ville heller tilhøre kirken og sette deres navn i ei bok, og leve som resten av verden, enn å bøye seg ned for den Allmektige Guds løfter og Bud. Det er hva som er i veien i dag. Det er grunnen til at ting går slik som de går. Folk kommer bort fra Ordet. Dere vil aldri være i stand til å bli rettet på før vi kommer tilbake til den rette vei.

93 De bygde denne bygningen, satte hjørnet her nede et sted, dere kunne aldri få denne bygningen bygd. Dere må bli lagt på grunnvollen. Og grunnvollen den er Bibelen, apostelenes og profetenes lære, og så videre, i Bibelen.

94 Kongens egen sta måte. Han ville bare ikke sende (noen) ned der. Det var ikke så veldig populært.

95 Guds virkelige sanne måte og leve på har aldri vert populært. Det vil aldri bli populært. »For Evangeliets forkynnelse er en dårskap for dem som går til grunne.» Paulus sa, »Jeg skammer meg ikke for Jesu Kristi Evangelium, for det er Guds kraft til frelse for dem som tror.» Vi finner ut her hvor den kongen var sta.

96 Akkurat som noe i dag, en pasient vil ligge rett på en… Hva om pasienten gikk til en doktor og la seg ned på trappen hans, og han hadde en...en slags feber som ville ta livet av ham? Og doktoren kom til døren, og sa, »Sir, jeg har medisinen her inne.»
Han sa, »Ah, jeg vil ikke.»
»Kom inn, jeg vil gi deg sprøyten, vaksinasjonen.»
»Jeg vil ikke ha medisinen din.»

97 Si nå, »Sir, jeg...jeg kan hjelpe deg dersom du bare vil komme inn.»
»Vel, jeg kommer ikke inn.»

98 Og mannen lå der på doktorens trapp og døde; døde på doktorens trapp fordi han ikke ville aksepterte vaksinasjonen for tyfoidfeber eller hva det var, som han hadde. Han ville ikke akseptere vaksinasjonen for det, og mannen døde rett der på doktorens trapp. Nå, mannen...Du kan ikke klandre doktoren, om han hadde...hadde medisinen som ville kurere sykdommen, og doktoren er villig til å gi den, og det har blitt brakt til veie. Og mannen satt, kom så nær som til doktorens trapp, satte seg ned der og døde; da kan du ikke klandre doktoren. Du kan ikke klandre medisinen. Det er mannen som må klandres; som døde på doktorens trapp, med en sykdom som det var medisin for, som kunne kurere den, på innsiden. Vel, dette var bare en lignelse.

99 Men dere vet, Gud har medisinen i Sitt Kongerike, som kan kurere hver sykdom som finns i hele verden, og folket sitter rett på kirketrappene. Og ikke bare det, men de sitter rett på benkene, og dør, og er fortapt og går til helvete, fordi de nekter å ta Doktorens medisin. Derfor dør de med feber.

100 Folket sitter på møtet og hører Guds Budskaper, og tror dem, og vil ikke akseptere Det. De vil ikke si, »Vel, jeg tror ikke det er rett.» Noen av dem vil komme og si at de er enig med Det, (og) si, »Jeg tror at Det er riktig,» men dere vil ikke gjøre det. Ser dere? Du vil dø; dø på kirkebenkene, fordi du ikke vil akseptere middelet. De vil ikke. Hva det gjør, er at det tar litt av populariteten ut av folket. Det på en måte »juler» dem opp litt.

101 De er redde for denne nye Fødselen. Dere vet, enhver fødsel er noe søl. Jeg bryr meg ikke om hva det er, om det er i en grisebinge eller på et rosa dekorert sykehus; det er et søl, og så er også den nye Fødsel. Det vil få deg til å gjøre ting som du ikke tenkte at du kunne gjøre. Det vil rette deg opp. Men før du noen gang kan bli rett, så må du komme gjennom dette sølet. Det stemmer. Amen. Før en sæd (frø) kan bli født, så må det dø og råtne. Og det er hva som er i veien med folket i dag, de vil ikke dø og råtne ut til verden, slik at de kan bli født på ny av den Hellige Ånd. Det er riktig. De er redde for den nye Fødsel. De er...de er redde.

102 Den får dem til å gjøre ting som de ikke ønsker å gjøre. Det tar populariteten ut av dem. Det tar stivheten ut av dem. Å, jeg kan fortelle dere, jeg er så glad for at der er vaksinasjon, i kveld, som vil ta det ut av deg broder, som vil ta verden ut. Det vil få folk til, broderskap, å slutte seg sammen på tross av denominelle forskjeller. Det vil få et par arbeidsbukser til å legge armen rundt en smoking dress, og rope, »Broder, jeg er glad for å se deg!» Amen. Så sikkert! Men dere...de er så redde for den vaksinen. Å, du.

103 Det er farlig å avslå doktorens medisin vet du, dersom du går til ham. Og de er redde for...dersom du avslår medisinen, så er det farlig. Du kan dø. Men det, det, du vil bare dø fysisk, av å ikke ta doktorens medisin. Men hvor mye mer farligere er det ikke å avslå Guds vaksine mot synd!

104 Her for en tid siden så hadde jeg et lite sykdoms anfall, og noen sa til meg, de sa, »Vel, Billy,» sa, »Beholdt du religionen din under sydommen din?» (De) sa, »Du vet, du som tror på Guddommelig helbredelse; beholdt du denne religionen din?»

105 Jeg sa, »Nei, den holdt meg. Ikke noen idé om at jeg holdt den; den holder meg.»

106 Da Jesu Kristi Blod var utgytt på Golgata, så gjorde Gud en forberedelse. Da mennesket først syndet, så etterlot han seg selv en stor kløft som han krysset, og etterlot seg ingen vei tilbake. (Men) Gud, rik på nåde, aksepterte en erstatning, og det var blodet av lam eller okser, og den erstatningen varte i årevis.

107 Moses sto under Guds inspirasjon, da synden ennå ikke var skilt, den var ganske enkelt dekket ved blodet av okser og geiter. Og han hadde Guds herlighet på seg, inntil han kunne tale fluer til eksistens, han kunne tale frosker til liv. Fordi, et ord er en uttrykt tanke, og Gud brakte Sine tanker til Moses, og Moses talte dem i ord. Og da Ordet talte, så var hele verden rammet inn av Guds Ord.

108 Det brukte å være en tid da jeg fikk, på skolen, jeg fikk noe blekk på min...på skjorten min. Mamma brukte å ta av meg skjorta, og si, »Gi den til meg fort, kjære,» og hun ville ha noe kullolje på den. Og alt den gjorde, var bare å spre den, lagde en stor diger rund flekk, hvor hun hadde hatt kullolje på blekket. Det var alt hun visste om det. Det var det beste hun hadde.

109 Men det er annerledes i dag. De har fremstilt et stoff kalt for blekemiddel. Og du… Det er et kjemikalie som når en dråpe med blekk faller ned i det Kloret, eller blekemiddelet, hva enn det er, når det treffer dette, så kan du ikke finne det blekket mer i det hele tatt. Hva skjedde med det? Slipp en dråpe med sort blekk i en balje med blekemiddel, så har du ingen ting. Du kan ikke finne en dunst.

110 Om jeg var en kjemiker, så ville ikke disse...disse ord være helt nøyaktig sanne for vitenskapen, men jeg ville si, »hva er det? »Det er et H2 O, vann, for en ting. Så er det et kjemikalie i det, som gjorde det sort.» Det finns bare en original farve, og det er hvit. Alle andre farver er en forvrenging fra den. Og nå sier jeg...Og så om du ville bryte det opp derfra, så ville du kanskje si, »Vel, det ble til en syre da det traff blekket. Det ble til en syre.» Ja vel, hvor ble det av syren? »Syren gikk tilbake… Det er et fargestoff vi snakker om i dette; et fargestoff.

111 Si at, »Det gikk tilbake til molekyler. Vel,» si, »molekyl fire ganger seks pluss ni, lager molekyl H.» Om du ville ta fire pluss seks pluss åtte, hva ville komme ut? Rosa i stedet for sort. Da gikk det tilbake derfra til atomer. Så, fra atomer, pluss en pluss B2 pluss tre, er fire, som setter det med molekylet H. Hva betyr det? Da kommer du tilbake til sort igjen. Og når du går forbi det, så kan det hende at du går til elektroner.

112 Hvor går du hen derfra? Du må gå tilbake. Fordi det er en skapelse, så måtte den komme fra en Skaper. Du måtte klare det. Derfor dro det hele veien tilbake til dets Skaper. Det farvestoffet som var i dette blekket, kan aldri vende tilbake igjen.

113 Gud så at blodet fra okser og gjeter ikke kunne ta bort synd. Han fremstilte det aldri, men Han skapte et kjemikalie i Jesu Kristi Blod. Amen; at synd, når den er bekjent på den rette måten; så kan du ikke engang slå bru over den kløften, for kløften taes fullstendig bort, og Gud vet ikke at du noen gang syndet. Det stemmer. Han sa at Han, »la dem i Forglemselens Hav,» for aldri mer å komme dem ihu imot deg. Da står menn og kvinner i Guds Nærvær, som Guds sønner og døtre, med selve Guds natur i deres hjerter.

114 Hvor er menigheten i dag, venn? Hva har skjedd med menigheten? Når vi kan se at Jesu Kristi Blod betalte (for) syndene, at Gud ikke engang husker at vi syndet. Da, »Hva enn dere spør om i Mitt Navn, det vil Jeg gjøre.» Hva er i veien? Det er fordi noen har indoktrinert disse Skriftsteder for folket. Dette er den eneste ting som jeg kan forstå har pågått. Fordi, Guds middel er fremdeles den samme. Det er farlig å avslå doktorens vaksine; hvor mye mer Guds.

115 Hvordan finner mennesket noen gang ut hvordan medisin virker på et menneskelig vesen? Vet dere hva kjemikerne gjør, eller...eller vitenskapsmennene? De tar en sykdom, og finner ut hva slags bakterie som er i den. Så får de tak i noe slags gift, motgift, og så videre, nok gift til å drepe deg, og nok motgift fra å hindre deg fra å gjøre det, (å dø), og de sprøyter det først inn i en forsøkskanin, (hamster etc - Red.) De gir forsøkskaninen den sykdommen som du fikk. Og så setter de medisinen inn i forsøkskaninen, og dersom forsøkskaninen overlever det, så gir de den (medisinen) til deg. Så det er litt av en ting, dere vet; å gi det til forsøkskaninen og ser om han kan klare det. Og, dersom forsøkskaninen ikke dør, så gir de det til deg. Ikke alle… ikke alle mennesker er skapt som forsøkskaniner, vet dere, så det… det dreper noen, og hjelper andre.

116 Men det er en ting om denne vaksinasjonen som Jesus Kristus gir, den hjelper alle. Det er ikke et middel; det er en helbredelse.

117 Dere har hørt folk si i dag at, »Nummer en dreper er hjertesykdom.» Jeg...jeg er uenig med dem, fordi det er feil. Nummer en dreper er syndens sykdom. Stemmer, ikke…ikke alle hjertesykdommene, men det er syndens sykdom.

118 Dere vet, noen folk sier, »Vel nå, Broder Branham, jeg tror at du har strukket teppet der lite granne. La meg spørre dere om noe. Et menneske må synde; jeg må bare synd litt hver dag.» Det er fordi du aldri har blitt vaksinert. Det er det hele. Ser dere? Uh-huh. Ja. Du har aldri prøvd Guds middel. Det stemmer. Om du ville gjøre det, så ville du ikke gjøre det, (å synde.)

119 La oss si, »Jeg må bare røyke. Noe bare får meg til å røyke.» Prøv vaksinasjonen en gang, og finn ut om...om den virker eller ikke. Du sier, »Jeg kan bare ikke holde meg fra å gjøre dette. Jeg...jeg…» Vel, ta bare Guds toksin en gang, og se hva det gjør for deg.

120 En kvinne sa til meg for ikke så lenge siden. Jeg snakket til henne om å gå med disse skandale klærne. Og hun sa, »Nå, Broder Branham, la meg fortelle deg, du har ingen rett til å si det. Vi har rett til å gå med shorts når vi vil.»

121 Jeg sa, »Jeg antar at det er riktig. Men om du var en Kristen, så ville du ikke gå med dem.» Hun sa, hun sa…

122 Og hun sa, »Vel, hold an litt nå, Broder Branham.» Hun sa, »Vet du at de lager ikke noen andre slags klær foruten disse sexy klærne, og så videre, slik som det.»

123 Jeg sa, »De lager fremdeles tøystykker og symaskiner. Der er ingen unnskyldning.» Det stemmer.

124 Det er fordi de ikke vil ta vaksinen ved å bli fylt av den Hellige Ånd, (med) gammeldagse, og Gud-frelsende stevnemøter med hellighet. Amen. Det stemmer.

125 Det brukte å være galt i å gjøre disse ting. Det er fremdeles galt! Det stemmer. Men hva som er galt, er at noe har skjedd. Det brukte å være at...at folk som oppførte seg slik som det, til og med ble bannlyst fra (samfunnet; de kan ikke bli brakt inn i samfunnet før de gjør det. Så dere ser, det avhenger av hvor ditt hjerte er, der er din skatt også; eller hvor din skatt er, der er ditt hjerte også. Dere må huske på, at dersom du elsker Herren av hele ditt hjerte, så vil du leve rent.

126 Min hustru og jeg dro over til supermarkedet, her for en tid siden. Vi så en underlig ting, en kvinne med kjole på. Det var en underlig ting i vårt land. Og Meda sa til meg, hun sa, »Bill, jeg vet at noen av disse kvinnene som synger i korene her nede er i menighetene.» Og hun sa, »Jeg kjenner dem.» Og hun sa, »Hva, får dem til det?»

127 Så jeg sa, »Vel, du ser kjære,» jeg sa, »i å være en misjonær, som meg selv,» jeg sa, »vi...vi er fra et annet land.» Hun sa, »Hva?» Jeg sa, »Vi er fra et annet land, en annen nasjon. Hun sa, »Er ikke vi Amerikanere?»

128 Jeg sa, »Vi bor her, men dette er ikke vårt hjem. Vi er pilegrimer. Vi ser etter en By, Hvis Byggmester er Gud.» Jeg dro til Finland; jeg så måten de oppførte seg på i Finland. Jeg reiste ned til Tyskland; jeg så måten som de hadde den Tyske ånd. Jeg dro ned til Sveits; der hadde de en Sveitsisk ånd. Kommer jeg til Amerika, så har de en Amerikansk ånd.
Hun sa, »Vel, hva med oss da?»

129 Jeg sa, »Vi er født Ovenfra, Himmelsk, hvor renhet, hellighet, og rettferdighet, og ærlighet er.» Ja. Jeg sa, »Derfor, disse som bekjenner det, ser ikke på ting fra verden. Men vi sier klart, ved våre liv og måten vi lever på, at vi har en Gud, vi har et Kongerike, vi har et sted som vi drar til. Og dette er ikke vårt hjem.» Amen.

130 Å du! Jeg liker dette! Jeg begynner å føle meg ganske religiøs rett nå. Ja, sir. Jeg tror på denne gammeldagse Hellige Ånds frelse. Å, broder, søster, det gjør noe for deg. Den samme Gud, som levde en gang, lever fremdeles i dag. Hans samme, Hans samme lære om hellighet, bare lever i kveld på samme måte som den alltid har levd, bare den samme ting. Ja, sir. Legg merke til at folket har kommet bort fra læren om Det, det er det hele. Ja. Ja, sir.

131 Vår nummer en, hjertesykdom, er ikke hovedtingen som dreper folket i dag. Nummer en er syndens sykdom. Og synd er vantro. Vantro på hva? På Bibelen. Det stemmer. Ja, nummer en er syndens sykdom, den dreper folk i dag, både åndelig og… Og det får dem til å drepe seg fysisk, selvfølgelig, fordi de allerede kan bevise at de menn som bærer nag og misunnelse, og kvinner som tretter og sloss og diskuterer, de dør. Det vil forårsake kreft, sopp og alle mulige andre ting vil sette in, magesår.

132 Du ble skapt for å være glad og fri. Du ble skapt for å leve som barn fremfor din Far, og...og å vite at Han skaper hver dag, alt virker rett for deg hver dag. Ja, sir.

133 Folket er bare redd for denne nye Fødsel. Det er det hele. De er redde for å komme til det, fordi det vil rette dem opp. Det vil få deg til å slutte med å spille bingo, slutte med å spille på disse spilleautomatene. Det vil få deg til å slutte å være hjemme på onsdag kveld, fra bønnemøter, for å se på, »Vi Elsker Sucy,» og alle disse andre sprø tingene som Hollywood har, og disse skitne vitsene som smeller over der. (Smellbonbon - Red.) Og det vil få deg til å la håret ditt vokse ut, langt. Det vil få deg til å oppføre deg som en dame. Det vil få en mann til å slutte og røyke sigaretter, og så tjene i menigheten som diakoner. Det vil få folk til å slutte og lyve, stjele. Det vil gjøre noe for deg. Det vil gjøre deg ren og gi deg en frelse på at der ikke er noe i verden som kan forklare det bort fra deg, for du vet at du var der da det skjedde. Ja, sir.

134 Som jeg sa for en stund siden, da Gud… Når mennesket finner medisinen, det som de gjør, de leter etter dette middelet. Så finner de denne sykdom, og de sprøyter det inn i forsøkskaninen og ser så om den overlever det.

135 Da Gud skulle bringe ned denne vaksinen som jeg taler om i kveld, denne balsam fra Gilead, så fant Han Seg ikke en forsøkskanin. Han kom Selv. Amen. Den eneste måten Han kunne gjøre det på, var å komme i form av Sin Egen Sønn, og ble gjort kjød og dvelte iblant oss, slik at Han kunne ta bort dødsbrodden. Han kom for å dø. Den eneste måten Han kunne dø på… Han kunne ikke dø som en ånd, som et menneske. Så Han var formet til et legeme kalt Jesus Kristus, Guds Sønn, og Gud bodde i dette legeme, og gjorde Seg Selv til Emmanuel på jord, for å ta bort menneskets synd. Det var den kjemien som var i det Blodet.

136 Noen sa, »Han var en Jøde.» Han var ikke en Jøde. Noen av dem sa, »Han var en Hedning.» Han var ikke en Hedning.

137 Han var ikke noe mindre enn Gud. Bibelen sier at, »Vi er frelst ved Guds Blod.» (Og) blodet kommer fra hannkjønnet. Vi vet det. Hemoglobinet er fra hannen; kvinnen er bare egget. Det stemmer.

138 Som jeg sa her, som våren. Disse fuglemødrene som bygger reir her ute, og legger egg. Noen av dem vil legge et reir fullt av egg som ikke vil klekke også. Hvorfor? Hun...hun kan legge et reir fullt av egg, og hun kunne sitte på dem og bare være så lojal. Hun kunne snu de eggene hver dag, og holde seg der uten mat, inntil hun ville bli så elendig at hun ikke kunne fly bort fra reiret. Uansett hvor mye hun passer dem, og hvor mye hun duller med dem, og hvor lojal hun er til dem, de vil aldri klekke. Hvorfor? Hun har ikke vert sammen med maken, og de er ikke befruktet, derfor vil de bare ligge der og råtne.

139 Det er hva som er i veien med en masse av våre konferanser, (stevner.) Det er hva som er i veien med våre leirmøter, mange av dem i dag, og våre konferanser. Hva er det vi får ? En gjeng med kjæledegger og jenteaktige forkynnere som burde… Det er en vanære. Og kommer inn der fordi han har fått litt prestige, eller litt utdannelse, og skyver dem opp over noe. Jeg ville, å du, den eneste tingen vi trenger i dag er en… Vi har et reir fullt av råtne egg.

140 Hva vi trenger er en god gammel reir-rengjøringstid, hele veien, som vil skyve det ut, inntil vi har menn og kvinner som er fylt med den Hellige Ånd; som har vært med Hannen, Jesus Kristus, og er fylt med Ånden som Han var døpt med. Det stemmer. Da har vi fått Liv i leiren. Ja, sir. Toksin, de er redde for Den.

141 Jesus Kristus, Guds Sønn, da Han var født, så sa noen av dem, »Vel, Han var, Han...Han var Maria’s egg.» Han var ikke. Om Maria skulle få det egget ned gjennom røret og til morslivet, så måtte det være (ved) en sansefornemmelse. Så dere ser hva dere setter Gud til å gjøre? Han var ingen av delene, ingen del av det.

142 Gud, Skaperen, overskygget jomfru Maria, og skapte sellene inne i hennes morsliv, og brakte frem en Mann som var Emmanuel, Gud Selv gjort kjød iblant oss, uten hjelp fra noen. Han er Skaperen som skapte det første menneske. Å, du! Der er Han. Der står Han. Ja, sir. Og så gjorde Han dette slik at Han kunne ta vaksinen.

143 En hvilken som helst god vitenskapsmann, en doktor som finner en sykdom, så vil noen av den dra over til en fangeleir og få en mann til å prøve det ut, (en) som har livsvarig fengsel. Dersom han overlever vaksinen, så dreper ikke giften ham, han kan gå fri dersom han er rede til å ta vaksinen. Fanger venter for dette. Å, det er en doktor som er redd for sin medisin.

144 Men dere vet, Gud var ikke redd for Sin Egen medisin. [Blankt område på lydbåndet - Ed.] ...i en krybbe, en mann står på Jordans bredder. Da vaksinen falt ned der, så han den som en due som kom ned fra Himmelen, og Han var vaksinert. Og en Røst sa, »Dette er Min elskede Sønn, i hvem Jeg har velbehag å bo i.» Amen. Gud i Mennesket. Det er vaksinasjonen. Gud i mennesket. Verden så på Ham. Han utholdt enhver fristelse. Da de spyttet i Hans ansikt, trakk ut skjegget og spyttet på Ham, så utholdt det fristelsen. I prøvelsens time, så utholdt det fristelsen. Det holdt! Vaksinasjonen som Han mottok ved Jordan, den holdt. Den holdt i popularitetens time.

145 Hva som er i veien med en masse av...av menigheter i dag, er at Gud vil velsigne dem, og de kommer i gang… Og det er hva som skader vårt Pinsefolk. De burde være tilbake slik våre bestefedre var, med en blekkpanne eller en tamburin, nede på hjørnet et sted, slående på en tamburin; enn det ville være å anlegge disse store likhusene som vi bygger i dag, og prøver å ta etter andre folk. Hva vi trenger er en god gammeldags utgytelse av den Hellige Ånd, som vil rense dere opp, inkludert deres pastorer i Pinsekirkene. Det stemmer.

146 Tingen av det var, at da den Hellige Ånd kom ned på Jesus, på dagen for Hans dåp, så var Han vaksinert. Vi kan se Ham i prøvelsens time, da djevelen prøvde å gi Ham alle verdens kongeriker. Hva gjorde Han? Han sto rett med Ordet. Amen.

147 Hva jeg undres over i dag, at mange brødre ute på feltet siden denne siste dags vekkelse...Hvorfor er det, når du får noen få nikkeler, (litt penger - Red.) eller nye klær, så er du for stor til å dra noe sted, eller noe annet, og du må ha noe større enn den andre? Det har blitt et regulært rotteløp. Det er en skam. Gud vil at mennesket skal ydmyke seg selv, og komme seg ned der til et sted, noen som Han kan tale til. Men det har blitt et slikt rotteløp, alle prøver å få noe større enn den andre karen. Det er et...Og de kan ikke holde ut denne prestige av Satans fristelse.

148 Men vår Herre holdt ut fristelsen. Vaksinasjonen holdt. Når tiden kom, så var det en debatt om Skriften, (men) Han sto nøyaktig med Ordet. Satan sa, »Det er skrevet.»
Han sa, »Det er også skrevet.» Å, det er...Glory! Gud i mennesket.

149 Hva hadde Han? Han hadde noe med Seg til å bakke opp hvert ord Han sa. Han sa, »Om Jeg ikke gjør Min Fars gjerninger, så tro Meg ikke. Men om dere ikke kan tro Meg, så tro gjerningene som Han gjør gjennom Meg.» Å, du verden! Der er dere.

150 Hva vi trenger er menn og kvinner slik som dette, i dag, som kan stenge munnen på verden, ved den Hellige Ånds tegn. Vi trenger et slikt leirmøte. Vi trenger en opp ned snuing, en utristing, masser av verden, og ting ut fra kirken som har kommet inn i disse siste dager. Pengene sprer seg ut gjennom landet, og store ting, som har fått folkets sinn på store ting i stedet for på Gud. Går på kompromiss, går på kompromiss med Skriften! En hver broder som starter ute på den veien, men de blir populære i en organisasjon, som går på kompromiss med hva han tror.

151 Det blodet flyter ikke i en ekte, Hellig Ånds fylt mann. Alle djevler i helvete kan ikke gi ham noen misstemning på dette Ordet. Han vil stå på Dette uansett hva. Amen. Paulus sa, »Verken det som nå er eller det som skal komme, skal være i stand til å skille oss fra Guds kjærlighet.» (Når) denne virkelige ekte fødsel av den Hellige Ånd kommer inn i en mann, så er han en Guds sønn. Det er ingen kløft mellom ham og Gud. Han er Hans sønn i Hans Nærvær. Amen. Jeg liker det. Jeg vet at det er sant. All right.

152 Vi finner ut at i fristelsens time, for verdslige ting, så holdt vaksinen. I en tid av å bli kalt for hellig ruller eller...eller bli gjort narr av, satt en fille rundt Hans ansikt, Hans øyne, og slo Ham på hånden med en kjepp, og sa, »Dersom Du er en profet, så fortell oss hvem som slo Deg.» Disse Romerske soldater hadde sett Ham da Han skjelnet folkets tanker. Og stå ut og…

153 Om Han sto her i kveld, så ville Han se omkring og fortelle denne kvinnen hva som var galt med henne, og hva som var dette og det. Det var måten Han gjorde det. Og det er måten Han fremdeles gjør det på, for Han forandres ikke. Amen. Er dere ikke glade? Det er en levende Gud. En mann kunne falle ned fra taket, og livet ville gå ut av ham; og en mann, (Paulus) sto der med Gud i seg, kunne legge seg selv over mannen, og han levde igjen. Den samme Gud lever i kveld. Amen. Han er den uforanderlige Gud. Menigheten trenger en vaksinasjon. Det stemmer.

154 Som David duPlessis en gang sa, »Gud har ikke noen barnebarn.» Det stemmer. Hvor våre Pinsebrødre er i ferd med å bli, deres barn kommer inn i menigheten og bare sier, »Vel, vi er Pinsevenner ’fordi pappa var.» Om pappa var en Pinsevenn, og hadde den Hellige Ånds dåp, så må dere få Den på samme måten som pappa gjorde. Han (Gud) har ikke barnebarn. Han har bare sønner og døtre, ikke sønnesønner og datterdøtre; bare...bare sønner og døtre. Det er sant.

155 Så dere må gjøre det samme som de gjorde på Pinsefestenes Dag. Dere må ha samme opplevelse. Dere må ha de samme ting som de hadde. Gud forandrer aldri Sitt program. Han forandrer aldri Sine veier. Han bare gjør de samme ting hele tiden. Måten Han legger ned Sitt program på, må lystre til det hver gang. Det må være samme tingen. Og hvis dere vil gjøre samme ting, så vil det samme resultat komme. Amen. Det stemmer.

156 Vi finner ut, at det holdt i fristelsens time. Det holdt når alt annet gikk galt. Det holdt når alle Hans venner sviktet Ham. Han holdt fremdeles, vaksinen holdt. Så tenkte djevelen, »Jeg har Ham nå.» Han begynte å gå opp mot Golgata, Blodet strømmet ut av Hans legeme. Hans kledning var tyllet omkring Ham, et stort plask av Blod. Djevelen må ha sagt, »Jeg har Ham nå. Dette kan ikke være Gud. Nei, nei. Det kan ikke være Ham, om Han lot disse soldatene spytte Ham i ansiktet, om Han ville la dem rykke ut håndfuller av skjegg ut av Hans ansikt, om Han ville la dem utfordre Ham til å se et syn, og Han gjorde det ikke. Og her drar Han opp bakken, bærene på dette korset, jeg vil ha Ham i løp av noen få minutter.»

157 Denne dødens bie kom ned, og sirklet omkring, for å stikke Ham. Dere vet, som en hvilken som helst bie, som har brodd i seg. Men, dere vet, Gud hadde forberedt et kjød den gangen, det var Guds kjød. Når den brodden hadde forankret seg i denne Guds Sønn, i Emmanuel; da han dro seg selv ut, så hadde han ingen brodd igjen. Han (Jesus Kristus) tok brodden rett ut av døden. Ikke å undres på at Paulus kunne si, »Død, hvor er din brodd? Grav, hvor er din seier? Men takk til Gud, som gir oss seier gjennom vår Herre Jesus Kristus.»

158 Han kunne stikke Elias, og dø, han kunne stikke Elias og beholde sin brodd. Men, dere vet, om en bie noen gang stikke dypt nok, så kan den ikke stikke mer, den trekker sin brodd ut. Så det var intet menneskelig kjød han kunne forankre seg i. Å, du verden! Ingen som han kunne forankre seg i. Men da han satte den i Emmanuel den gangen, så mistet han sin brodd. Takket være Gud! Ja, sir, han mislykkes på Denne. Ja, sir.

159 De fant ut at toksinet holdt. De sa, »Dersom Du er Guds Sønn, så kom ned fra korset.» Ypperstepresten, kirkens store verdighet, sa, »Fortell oss rett ut nå. Dersom Du er Guds Sønn, kom ned av korset og frels Deg selv,» og så videre. »La oss se om Du er Guds Sønn.» Han åpnet aldri Sin munn og sa ett ord.

160 Vi finner ut at Han døde. Han døde virkelig. Han døde inntil solen og månen sa at Han døde. Hele naturen sa at Han døde. Jorden skalv, den hadde nervøse frysninger som fløy over den. Og da de så selve Gud som skapte jorden, hang på toppen av jorden, og Emmanuels Blod dryppet ned på bakken. Ikke å undres på at Han døde. Han døde inntil alt sa Han var død.

161 Og så finner vi ut, at før Han døde, så sa Han, »Ødelegg dette tempel, og Jeg vil reise det opp igjen på den tredje dag. Dere vil aldri være i stand til å holde det nede. Ødelegg det, og Jeg vil bringe det tilbake på den tredje dag.»

162 De satte en vakt omkring, for å finne ut om vaksinen kom til å holde. De så at den holdt gjennom syndens fristelse. Den holdt gjennom fattigdom. Den holdt gjennom rikdom. Den holdt gjennom alle slags fristelser. Den holdt. Men nå er den i døden. Hva vil den gjøre nå?

163 Men på Påskemorgen, å du, like før solen sto opp, så tok denne vaksinen et tak. Og da den gjorde, så brøt døden sine barrierer, graven åpnet seg, og Han oppsto igjen på den tredje dag og steg opp i det Høye. Det viser at vaksinen er det Evige Livs vaksine. Du kan ikke ødelegge den. Endog helvetes mage kan ikke holde den. Graven kan ikke holde den. Døden kan ikke holde den. Ingenting kan holde den. Den vil oppstå igjen.

164 Jesus Kristus sa, »Alle dem som Faderen har gitt Meg, vil komme til Meg, og Jeg vil reise det opp igjen på den siste dag.» Halleluja! En mann eller en kvinne som har blitt vaksinert med Dette, kan ikke bli i graven. Ingen grav kan holde de rettferdige. Ingen helvete kan holde det; ingen grav, ikke noe annet. Jesus Kristus lovet å reise det opp igjen på den Dagen. Amen. Å, jeg er så glad for det, den vaksinen. Dere vet, på Påskemorgen ble det bevist.

165 Vet dere hva det var? Det var slik en stor ting, inntil ett hundre og tyve personer ønsket å bli vaksinert. Om Han kan holde ut gjennom prøvelse, så var der ett hundre og tyve mennesker som kjente Han godt, de ønsket den vaksinen. Så rett da måtte Han gå opp til laboratoriet og ordne med serumet, så Han sa, »Dra dere opp til byen Jerusalem inntil Jeg får det, får alle formler ordnet. Jeg kommer til å sende den ned til dere.» Så de dro opp for å vente.

166 Hvordan skulle den Kristne menighet styres, hva slags vaksine må til? Hva, hva ville vaksinen være? Hvordan skulle de gjøre det? Hva ville skje? Skulle de alle dra bort til seminaret og lære og få en Ph.D. Og LL.D? Skulle en prest komme opp veien med kosher, (Nattverd) i sine hender, og stikke tungen ut og ta nattverden, og det var det hele?

167 »Men det kom en lyd fra Himmelen,» vaksinen var underveis, »som et mektig fremfarene vær, og det fylte hele huset hvor de var. Kløvne tunger satte seg på dem, som Ild. Og de var alle fylt med den Hellige Ånd, og begynte å tale med andre tunger, som Ånden ga dem å tale.»

168 Har dere noen gang sett det gamle tempelet, bildet av det? Der var en liten dør som gikk ut, opp langs trappe-oppgangen, som gikk opp til den øvre sal. De gikk inn og låste dørene, fordi de var redde.

169 Men jeg forteller dere, da de ble vaksinert, som en nylig brennemerket nyfødt kalv, så kunne de ikke holde ham. Nei, sir. Ut av det rommet kom han, ut i gatene dro han. Han var vaksinert. Død, helvete, forfølgelse, å bli ledd av, gjort narr av, gjorde ingen forskjell for ham, for han var vaksinert. Amen. Å, du!

170 Hør på Peter som sto der oppe. De begynte å spørre, »Er der noen balsam i Gilead? Er der noe mer balsam i Gilead? Er der ingen lege der?» Å, ja, vi har masser av balsam i Gilead. Vi har masser av leger.

171 På den dagen, var det Doktor Simon Peter som var legen. Han sa, »Jeg skal skrive en resept til dere.» Jeg skal fortelle dere. Og dette er en Evig resept, fordi den kommer til å være for dere, og for deres barn, og for dem som er langt borte. For å si det som det er, det er for hver eneste som vil bli kalt på, som Herren din Gud skal kalle, »jeg vil gi det til ham.»

172 (De) sa, »Hva kan vi gjøre for å bli vaksinert?» Der er hvor hun ligger. »Hva kan vi gjøre for å bli vaksinert?»

173 Han sa, »Jeg skal skrive resepten for dere.» Han sa, »Omvend dere, og enhver av dere la seg døpe i Jesu Kristi Navn til syndenes forlatelse, så skal dere få den Hellige Ånds gave. For denne resept er til dere, og til deres barn, og til alle dem som er langt borte, endog så mange som Herren vår Gud skal kalle.» Å, du!

174 Vet dere hva? Når en doktor finner et middel for en sykdom; og han skriver ut en resept, og en kvakksalver av en apoteker får tak i den, som går i gang og legger til litt av dette, og tar litt av dette ut av det, så vil han enten drepe pasienten eller...eller gjøre noe til den. Resepten har ikke engang nok medisin i seg til å gjøre noe godt. Hvis den ikke har, så er den så svak at den ikke vil hjelpe pasienten.

175 Og det er hva som er i veien med masser av disse seminar-apotekere i dag. De tar ut resepten og legger til noe i stedet for Den, og du har fått en haug med døende likhus.

176 Denne resepten forblir (alltid) den samme. Da Samaritanerne mottok Den, ble de vaksinert, de hadde den samme ting. Da Hedningen mottok Den, så hadde de samme resept. Paulus møtte en gjeng i Apostlenes Gjerninger kap. 19, som hadde deler av resepten, ikke alt av Den, han sa, »Det vil ikke virke. Dere kommer til å drepe hele tingen.» Så han skrev den om igjen for dem, og fortalte dem hvordan å få det. De fikk det på den samme måten.

177 Og det er hva som er galt i dag. Der er massevis av balsam i Gilead, og vi har massevis med leger, men folket er redde for resepten. Glory! Priset være Gud. Er der ikke noe balsam i Gilead? Er der ingen Hellig Ånds kraft? Er der?

178 Denne vaksine virker på alle. Den virket på Jødene. Den virket på Samaritanerne. Den virket på Hedningene. Den virker likt på alle

179 Jeg er en misjonær. Jeg drar over til land hvor folk ikke engang vet hva som er høyre og venstre hånd, og de står der. Vet dere hva de gjorde da de mottok den Hellige Ånd? Samme tingen som dere gjorde, samme ting.

180 Å, hva er det? »Det er for deg, og for dine barn, og til dem som er langt borte, endog så mange som Herren vår Gud skal kalle.» Denne samme resept virker på samme måte.

181 Og menigheten vil gjøre den samme ting de gjorde i begynnelsen. Eksakt. Jesus er Stammen. Vi er grenene, ved å bli vaksinert ved det Livet som var i Stammen. Menigheten som dro ut, vaksinert, de skrev en Bok med Apostelenes Gjerninger etter det.

182 Nå har vi noen erstatninger. Vi fikk noe innpodet frukt. Det...den levde ut av livet i treet, men det vil ikke bære frukten. Det stemmer.

183 Jeg sto med en venn av meg, John Sharrit, over i Phoenix, for ikke lenge siden. Han hadde et tre, et appelsintre, med omtrent fem eller seks forskjellige frukter på seg.
Jeg sa, Jeg har aldri sett en slik ting som det.»
Han sa, »Det er innpodet.»
Jeg sa, »Hva slags tre er det?»
Han sa, »Appelsintre.»

184 Jeg sa, »Vel, der er sitron, og der er limettsitron, og der er mandarin, og tangelo, (en krysning mellom en mandarin og tangerin - Red) mange forskjellige slag.» Jeg sa, »Og alle er avlet på samme tre?»
Han sa, »Ja, de er alle sitrusfrukter.»

185 Jeg sa, »Vel, det er en underlig ting.» Jeg sa, »Etter dette året, etter at all frukten er borte, vil det neste år bringe frem en appelsin?»

186 Han sa, »Å, nei. Huh-uh. Nei.» Han sa, »Det vil bringe frem av det (samme) slaget som grenen er av.»

187 Og jeg sa, »Da vil det treet gå fra, mener du, fra et appelsintre til hva…»

188 Han sa, Nei, nei, nei. Hvis det noen gang vokser frem en ny gren, så vil det bringe frem en appelsin.»
Jeg sa, »Jeg forstår.» Amen.

189 Broder, vi har slike ting i dag som menighets denomi- nasjoner sprøytet inn i Dette, og de lever ut av Det, og kaller seg selv for Kristne. Men om det virkelige Livet i dette treet noen gang setter frem en ny gren av seg selv, så vil det bli en ny Apostlenes Gjerninger skrevet etter den, for Han er den samme i går, i dag, og for evig. Hva verden og deres skatter, de vet ingenting om det. Folk som leser denne Bibel, om du leser Den ut i fra et denominelt standpunkt, så vil du ikke få mye ut av Den. Men om du bare vil se hva Den sier, og så adlyde hva resepten sier. Les Den, avlyd Den, så vil det tilvirke en annerledes person.

190 Jeg kom nettopp fra India for ikke så lenge siden. Jeg hørte om en kvinne over her, hun var i fattigdom, sønnen hennes hadde dratt til India for å bli en doktor. Han kom over der og han kom på avveier fra sin medisinske praksis, og kom inn i noe annet, jeg tror at han var en elektroingeniør, eller noe. Og denne kvinnen ble slått av fattigdom. Hun hadde rett og slett ikke noen ting, så vedledighets-foreningen prøvde å komme for å ta seg av henne. Så de undersøkte saken, og da de undersøkte, så fant de ut at kvinnen hadde en støtte, og det var en sønn som var en velstående mann i India. Og de sa, »Vel, støtter ikke din sønn deg?»

191 Hun sa, »Åh, jeg kunne ikke spørre ham.» Hun sa, »Jeg er hans mor,» og hun sa, »Jeg tar heller imot vedledighetsstøtte enn å spørre min sønn.» De sa, »Hører du aldri fra ham?»

192 Hun sa, »Å, jeg hører i det minste fra ham en til to ganger i måneden.» Hun sa, »Han skriver noen av de mest kjæreste brev som man noen gang kan lese.»

193 De sa, »Vel, det ser ut som at hvis han elsket sin mor nok, og han hadde plenty med penger, så skulle han ta seg av henne, i stedet for at hun skulle gå på vedledighet.

194 Hun sa, »Vel, kanskje om han visste at jeg hadde det på denne måten,» hun sa, »så ville han ta seg av meg. Men,» hun sa, »dere vet, han vet det ikke, og jeg kjenner meg brydd til å fortelle min sønn, slik som det.»
Og de sa, »Og han skriver fortsatt kjære brev?»

195 Hun sa, »Å, noen av de kjæreste brev!» Og hun sa, »Han sender meg de flotteste bilder man noen gang har sett.»
De sa, »Flotte bilder? La oss få se noen av dem.»

196 Hun gikk gjennom Bibelen sin, og trakk dem ut. Vet dere hva de var? Bankremisser. India setter bilder på sine bankremisser, flotte bilder. Hun hadde tusenvis av dollar, omregnet fra Indiske penger til Amerikanske penger. Hva var det? I le av Bibelen hadde hun skatter som hun trodde var »bare bilder,» men hun kom til å finne ut at det var virkelig valuta for henne.

197 Og, broder, når du prøver å lese fra en malt ild av Pinsen, og noen prøver å fortelle deg at den Hellige Ånd ikke er den samme som Den var da; noen prøver på og fortelle deg at miraklenes dager er forbi, at Jesus Kristus ikke er den samme i går, i dag, og for evig tid, om de prøver å fortelle deg noe slikt, så tro dem ikke. Disse er ikke bilder. Allmektige Gud sendte dette Budskapet til deg, det stemmer, »det er for deg, og dine barn, og til dem som er langt borte, endog så mange som Herren vår Gud skal kalle.» Gud er fortsatt Gud. Jesus Kristus er den samme i går, i dag, og for evig.

198 Han er rett her, i kveld, for å frelse de fortapte, for å helbrede de syke, for å fylle med den Hellige Ånd, for de som begjærer å bli fylt. Dere tror det, gjør dere ikke? [Forsamlingen, »Amen.» - Ed.] Ja, sir. Dersom dere tror det, da ser du Guds løfter i dette Ordet her; du kan gå rett inn i der og finne hvert løfte. Løftet er til dere. Peter sa, »Løftet er til dere, til deres barn, og til dem som er langt borte.» Vær ikke redd for å innløse det. Det er en bankremisse fra Himmelen. Det stemmer. Jesus Kristus er den samme i går, i dag, og for evig!

199 Hva om Han sto her i kveld, og så denne kvinnen som ligger der syk? Hun ser ut til å være veldig syk, og forkrøplet, antagelig en paralytiker, (lam) eller noe. To kvinner...en kvinne, en farget mann og en farget kvinne som prøver å ta seg av en liten baby. Hva tror dere Han ville gjøre dersom Han sto og så på de to pasientene der, som en Helbreder? Tror dere at Han kan helbrede dem? Dere ser, Han har allerede gjort det. Da Han døde på Golgata, så gjorde Han det. Tror dere det, pasienter? Tror dere at det er riktig? Du der med den lille fargede damen, der med babyen, tror du at Jesus Kristus, da Han døde på Golgata, så kjøpte Han helbredelse for barnet ditt?

200 Du på båren der, om du er… Du ser veldig syk ut. Du er lammet, hva enn det er, tror du at Jesus Kristus døde på Golgata, for å frelse deg fra din sykdom? Tror du det? Tror du, at hva jeg har sagt i kveld, er Sannheten? Tror du at resepten er sann? Gjør du?

201 Om Han sto her i kveld, og du spurte Ham, »Vil Du helbrede mitt barn?» Vet du hva Han ville si? »Jeg har allerede gjort det.» Ser du? Du må bare tro det. Ser du? Hvis du ville si, »Jeg er forkrøplet, jeg kan ikke gå,» eller hva det er.» Jeg...jeg kan ikke gå. Jeg...jeg dør,» eller noe, »Vil Du frelse meg?» Han ville si, »Jeg har allerede gjort det.» Ser dere?

202 Hvordan ville du vite at det var Hans røst? Han ville gjøre noe slik som Han gjorde da. Han kunne kanskje fortelle deg noe om deg selv, fortelle deg hvor du var, eller hva som var galt med deg, eller noe likt det, slik som Han gjorde i Bibelens tid. Det ville vise at Han var den samme. Men for helbredelse, så må du selv akseptere det. »Han var såret for våre overtredelser; i Hans sår har vi fått legedom.» Tror dere dette?

203 Tror du at Han kunne fortelle meg i kveld hva dine vanskeligheter er, eller noe om deg som ligger der? Ville du akseptere det, og tror du at jeg er Hans profet? Vil du?

204 Hva med deg, damen der ved siden av henne, med din hånd på din baby, tror du at?…?…

205 Hvor mange vil tro det? [Forsamlingen fryder seg og sier, »Amen.» - Ed.]

206 Himmelske Far, dette er Din tjener. Jeg bare… Jeg er bare ansvarlig for å forkynne Ditt Ord. Jeg vet at dette er uvanlig, men jeg ber om at Du vil gi det i kveld, at folket kan vite at det… det er Sannhet.

207 All right, se denne veien. Din baby har en slags beinsykdom. Det stemmer. Den har en stor hevelse på leggen. Stemmer det? Hold din hånd på det, gjenta og si, »Herre Jesus, helbred min baby, jeg vil tjene deg hele mitt liv.» Om du aldri har tatt vaksinasjonen, tro det av hele ditt hjerte. Og legg en snor rundt det barnets legg, og mål det. Bring så snoren tilbake i morgen, hvor du klippet den av, hvor mye det har skrumpet inn fra nå og til i morgen kveld. Vil du gjøre dette?

208 Du som ligger der, ved siden av, tror du at jeg er Hans tjener? Jeg har aldri sett deg i mitt liv. Men du ligger der, skygget til døden. Det er en mørk skygge over kvinnen. Hun lider, døende av kreft. Det er nøyaktig riktig. Tror du at Gud vil gjøre deg frisk? Kan du tro det? Hvorfor ligger du der til du dør? Doktoren kan ikke helbrede dette. Stå opp, i Jesu Kristi Navn, og ta opp din seng og dra hjem.

209 [Forsamlingen fryder seg - Ed.] Tror dere? Alle som ønsker å tro og akseptere sin helbredelse, stå opp på deres føtter og takk Gud. Ser dere? Ser dere?…?…

210 La oss si, »Pris Herren,» alle sammen. Tror dere Ham? [Forsamlingen gleder seg - Ed.] Løft deres hender nå til Gud, og bare pris Ham. [Forsamlingen fryder seg.] Er der ingen balsam i Gilead? Guds kraft kan gjøre det!

211 La oss reise oss opp på våre føtter, alle sammen nå, med tro til å tro det. Stå opp på deres føtter, alle sammen, og aksepter utfrielse, i Herrens Navn. Amen. [Forsamlingen fortsetter med å fryde seg - Ed.]