Vår Himmelske Far, vi ber om at Du vil motta ære ut av vår samling tilsammen. Vi takker Deg for anledningen. Velsign Ditt Ord som Det går frem hver kveld. Velsign Ditt folk som de hører Det. Og må den store Hellige Ånd ta tak i Ordet som faller inn i våre hjerter, og får Det til å manifestere Seg Selv, så at bokstavelig hundrevis av mennesker, gjennom landet her, må bli frelst. Hundrevis av dem lider, (og) ligger i skyggen av døden. Må (de) se et stort Lys springe opp, og må de bli helbredet, og Ditt store Navn bli æret. Derfor er vi her Herre, det er ikke for å ære oss selv, men for å ære Jesus Kristus i blant oss. Vi spør om det i Hans Navn. Amen.

2 Som dere kommer inn i deres Bibler for bare et lite øyeblikk. Og hver kveld så vil jeg bare tale for omtrent tyve til tretti minutter. Jeg har (gjort det) i de siste få ukene. Og bare tale i noen få minutter, og så vil vi kalle (en) bønnekø, og be for de syke, eller hva den Hellige Ånd leder til.

3 Og hvor mange vil, dere som kommer for første gang i kveld, og dere alle sammen, vil be for møtene, vil dere gjøre det? Vi er ikke her for bare...vi...vi er her fordi vi prøver å hjelpe. Brødre, jeg tror at om Herren hjelper oss, så vil vi ha et stort møte for å ære vår Herre og Frelser.

4 Vi tror Han kommer med en gang. Om Han ikke er her i kveld, så vil jeg se etter Ham om morgenen. Om Han ikke er her i morgen kveld, så vil jeg være her, om Herren vil. Og hvis Han ikke er her, så vil jeg se etter Ham i morgen kveld. Og dersom Han ikke er her, så vil jeg se etter ham den neste kvelden. Jeg vil det. Jeg har sett etter ham i 33 år nå, en stor del av mitt liv, og jeg er ikke mismodig. Jeg vokter, dag etter dag, og time etter time, for Ham å komme til syne.

5 Som vi nå vender oss til Bibelen, Lukas Evangelium, det 24 kapittel, og begynner med det 13 vers. La oss stå i ære til Ordet, mens vi leser. Lukas 24, og det 13 vers. Dersom noen av dere har deres Bibler, noen av dem liker å beholde forkynnerens tekst, hvor han taler fra. Og jeg ønsker at dere skal lytte nøye etter. Les med meg dersom du kan, for deg selv, mens vi leser.
Og se, to av dem gikk samme dag til en by som ligger seksti stadier fra Jerusalem, og som heter Emmaus,
Og de talte med hverandre om alt dette som hadde hendt.
Og det skjedde mens de talte sammen og spurte hverandre, da kom Jesus selv nær til dem og vandret sammen med dem;
men deres øyne blev holdt igjen, så de ikke kjente Ham.
Han sa til dem: Hvad er dette for tale I fører med hverandre på veien? Og de stod stille med sorgfullt åsyn.
Men en av dem, som hette Kleopas, tok til orde og sa til Ham: Er du alene fremmed i Jerusalem og vet ikke det som er skjedd der i disse dager?
Han sa til dem: Hvad da? Og de sa til Ham: Det med Jesus fra Nasaret, som var en profet, mektig i gjerning og ord for Gud og alt folket,
og hvorledes våre yppersteprester hadde overgitt Ham til dødsdom og korsfestet Ham.
Men vi håpet at Han var den som skulle forløse Israel. Og dog, med alt dette er det i dag den tredje dag siden dette skjedde.
Men så har nogen av våre kvinner forferdet oss; de kom tidlig imorges til graven,
og da de ikke fant Hans legeme, kom de og sa at de hadde sett et syn av engler, som sa at Han lever;
og nogen av dem som var med oss, gikk bort til graven og fant det så som kvinnene hadde sagt; men Ham så de ikke.
Da sa Han til dem: I dårer og senhjertede til å tro alt det som profetene har talt!
Måtte ikke Messias lide dette og så gå inn til sin herlighet?
Og Han begynte fra Moses og fra alle profetene og utla for dem i alle skriftene det som er skrevet om Ham.
Og de var nær ved byen som de gikk til, og Han lot som Han ville gå videre.
Da nødde de Ham og sa: Bli hos oss; for det stunder til aften, og dagen heller! Og Han gikk inn og blev hos dem.
Og det skjedde da Han satt til bords med dem, da tok Han brødet og velsignet det, brøt det og gav dem;
Da blev deres øine åpnet, og de kjente Ham; og Han blev synlig for dem.
Og de sa til hverandre: Brente ikke vårt hjerte i oss da Han talte til oss på veien og opplot skriftene for oss?
Og de stod opp i samme stund og vendte tilbake til Jerusalem, og de fant de elleve samlet, og dem som var med dem, og disse sa:
Herren er sannelig oppstanden, og er sett av Simon!
Og de fortalte hvad som var skjedd på veien, og hvorledes Han blev kjent av dem da Han brøt brødet.

6 La oss bøye våre hoder. Herre Jesus, vi ber om at Du vil gjøre Deg Selv kjent til oss på samme måte i kveld, som vi venter på Deg. I Jesu Navn ber vi. Amen. Dere kan sitte ned.

7 For et emne fra dette, så vil jeg like å ta disse ord: Da Deres Øyne Ble Åpnet, Kjente De Ham.

8 Vi taler selvfølgelig om oppstandelsen, som er trodd blant alle de Kristne troende i dag. Det er Menighetens håp. Dersom Kristus ikke oppsto, da er vi alle fortapt. Og Kristendommen er basert på oppstandelsen, og ikke på utskifting, (noe annet i dets sted). Oppstandelse! For eksempel, denne hotellnøkkelen her, hvis jeg slipper den på gulvet, og sier, “Vel, jeg slapp den, og jeg vil plassere en annen lik den her,” det er ikke oppstandelse; det er utskifting. Ser dere? Oppstandelse er, “å bringe opp den samme ting som gikk ned.” Og Gud reiste Ham opp på den tredje dag. Og vi tror det av hele vårt hjerte, og vi tror Bibelfortellingen.

9 Og legg merke til, at på den første Påskemorgen, var Jesus i live blant dem, fra det døde.

10 Hvilken vakker ting! Hvor glad jeg er i kveld for å kunne poengtere det med et “amen,” at jeg tror Han fremdeles er i live blant oss, i våren av det herlige Kristi Evangelium. Jeg tror at Han fortsatt er i live.

11 Jeg tror at det har vert en...Ja. Det var også oppstandelsens vår, for livet, for mennesket. Mennesket frykter alltid for døden; de har ingen forsikring på noen gang å komme tilbake igjen etter å ha dødd.

12 Men å se Ham dø på Golgata, og så bli reist opp igjen, og var med dem, vandret i blant dem på denne herlige dag. Etter hjertesorg og sorger og så videre, som de hadde gått igjennom, og de mørke timene i å se Ham korsfestet og spyttet på, og gjort narr av, og alt som Han hadde gått gjennom på disse tre og et halvt år, og så de avsluttende mørke timer som gjorde Ham...Disse Fariseere, de hatet Ham, og de gledet seg fordi de trodde at de hadde avsluttet det, og her kommer Han til syne iblant dem! (Disiplene). Du verden, for en dag! Jeg...

13 Ville ikke dere likt å ha tatt en tur med Kleopas og dem, på vei til Emmaus? Jeg skulle likt å ha vandret med dem. Og det er mulig. Jeg er glad for å leve i dag, at jeg kan fortsatt gjøre den samme ting, vandre med Ham i dag, akkurat slik som de gjorde da.

14 Tanken om det var, hvordan Jesus hadde stått opp fra det døde. Men den triste delen av det var, at noen av dem som elsket Ham, ikke visste det.

15 Og det er nøyaktig et bilde av i dag. Der er mange mennesker som elsker Ham, som ikke er klar over at Han er i live. De, det er en slags historie som de har lært på en eller annen skole. Det er en teologisk bok, noe slags etikk, en etisk kode at de skulle studere et sted, og Jesus er en historisk figur for dem. Og, likevel, i historien, så elsker de Ham, og er ikke klar over at Han er i live med oss, vandrer omkring med oss akkurat som Han alltid gjorde. Han er her på samme måte som Han alltid var.

16 Grunnen til at de ikke trodde det, er fordi oppstandelsen var så altfor uvanlig. Dere ser, det var...Det hadde ikke skjedd før, så det var en uvanlig ting for dem å tro noe slikt som det.

17 Og i uvanligheten er det at Gud ligger. Ser dere? Kristi fødsel var uvanlig, “en jomfru skal unnfange.” Gud er alltid uvanlig. Han gjør uvanlige ting, men det er alltid ifølge Hans Ord. Han gjør aldri noe utenfor Sitt Ord, så uvanlig; fordi, Han lovet det først, og så sender noen til å manifestere det Ordet, fordi Gud lovet det.

18 Da dere Pinsefolk først mottok dåpen i den Hellige Ånd, så var det en uvanlig ting. Men likevel så lovet Gud Det, “utgyde Det i de siste dager,” og her var Det. Så uansett hvor uvanlig det var, så var det et Guds løfte som måtte bli manifestert, for Gud lovet det.

19 Oppstandelsen var uvanlig for mange av Hans...(for) folket som elsket Ham; men likevel var det et løftes Ord, men alt for uvanlig å tro.

20 Guddommelig helbredelse i dag, er...er så uvanlig for folket at de vil ikke tro det, og likevel er det løftesordet.

21 Denne ting som vi ser skjer i dag er et Guds løfte, men det er så uvanlig til (folks) tanke, som aldri har tenkt det slik på den måten.

22 Og slik var det oppstandelsen var for mange mennesker som elsket Ham. Der var folk som æret Ham og trodde at Han var en Guds profet, og trodde at Han var Guds Sønn, og så videre, men fortsatt så var oppstandelsen alt for mye for dem å tro. Det var alt for fenomenalt.

23 Og dere må ta alt som er langt ute i det fenomenale slik som det, og alltid sjekke det med Ordet. Og hvis Ordet lovet det, så er det bare Gud som oppstår på senen igjen. Og slik er det hvert løfte er.

24 Og det var slik de skulle ha sett det da, for Gud lovet at Han ville reise Ham opp på den tredje dag. David sa, “Jeg vil ikke etterlate Hans sjel i helvete, heller ikke vil Jeg la Min Hellige se forråtnelse.” Jesus sa, “Ødelegg dette legeme, og Jeg vil reise det opp igjen om tre dager.” Dere ser, det var et løfte.

25 Det var et fenomen, (og) meget uvanlig, og mange som elsket Ham kunne ikke forstå det. Fordi, det var...det var forbløffende til hele verden, for en Mann som hadde blitt korsfestet, og et sverd stukket gjennom Hans hjerte, eller et spyd. Hver bloddråpe i Hans legeme hadde svinnet bort på korset, og (de) hadde tatt Ham og forseglet Ham i en grav, og rullet stenen over den, og tatt et århundre å lage det, og så det Romerske seglet, og så si: “En Engel kom ned og brøt seglet, or rullet bort stenen, og her er Han i live blant oss.” Det var en underlig ting.

26 Og i dag er det samme slags fenomen. Når folk tror at Han døde, så er det avgjort, (men) etter nitten hundre år, så er Han fortsatt iblant oss, like så mye som Han var da. Han gjør de samme ting som Han gjorde da. Det er alt for stort fenomen. Folket kan ikke forstå det. Det går forbi deres forstand, hvem kan forstå Gud? Ingen kan forstå Gud.

27 Ingen kan tolke Gud. Gud er Sin Egen tolk. Gud taler Ordet; og de sier, “Vel, du har den gale tydning.” Gud får det til å skje, det er tydningen. Trenger ingen til å tyde Ham. Jeg talte nettopp om det, (i) en by nedenfor her. Gud sa, “La et bli lys,” og det ble lys. Det trenger ingen tydning; det ble lys. Gud sa, “En jomfru skal unnfange,” hun gjorde. Det avgjør det. Så når Han taler noe, så er Han Sin Egen tolk. Han trenger ikke vår tolking av det. Bibelen sier at, “Skriften er ikke gitt til egen tydning.” Det er Gud Selv som gjør tydningen av Det. Legg merke til at mange så det ikke fordi de hadde ikke undersøkt Skriftene. De hadde ikke lyttet på hva Han sa.

28 Mange i dag, har ikke lyttet til Budskapet, (de) har ikke lyttet til Skriften, og hva Kristus lovet i disse siste dager. Det er grunnen til at folk er i den tilstand som de er i dag, og menighetene er alle opphengt i blant hverandre. De har ikke lagt merke til hva Skriften sier for denne dag. De har ikke lagt merke til at disse ting måtte bli gjort. Det er bare oppfylling av Skriften. Mange mennesker elsker Ham. Mange mennesker tror på Ham. Men likevel er det alt for fenomenalt, de kan ikke forstå Det, når du snakker om Ham, å være den samme som Han var i går, (og) gjør de samme ting. De gjør krav på at de tror det, men når det skjer, så forstår de det ikke. De kan bare ikke tro det.

29 Legg merke til at de snakket om Ham da Han kom til syne. Det er en god ting. Vi legger merke til her i Skriften, så sier Den, “Og mens de talte med Ham, mens de talte om disse ting, som de gikk videre, talte om Ham, triste,” når de fant ut at Han kom til syne. Og når Han kom til syne, så kom Han til syne for dem mens de vandret og snakket om Ham. Det er da Han alltid kommer til syne, når vi snakker om Ham. Alltid, gjennom Skriften, så er det når folk snakket om Gud, at Han kom til syne.

30 Vi er for opptatt med å snakke om andre ting. Jeg tror at det er grunnen til at mange folk, som elsker Ham, feiler i å se Ham. Vi er så opptatt med våre trosbekjennelser og denominasjoner, og saker angående menigheten, og medlemskap, og få flere medlemmer og ting. Vi er for opptatte til å snakke om Ham. Han er Ordet. Vi er for interessert i hva...en trosbekjennelse, en tekstbok, eller hva noe annet sier. “Hvor mange medlemmer kan vi få inn, velge dem inn? Skal vi ta denne, den, (eller) den andre?” Vi skulle konstant gi selv til Guds Ord, og be, studere Ordet. Men vi er (alt) for interessert i noe annet.

31 Disse mennesker var triste. De snakket; (sammen) en stor ting hadde skjedd; Han ville bli tatt bort. Men de snakket om ham, og der kom Han til syne. Og når Han kom til syne, så var Han en fremmed for dem. De forsto det ikke. Først så...først, vi finner ut at han gikk...

32 Som de gikk på veien ned til denne lille byen Emmaus, bare noen få kilometer ned der, (på) en Sabbatsdags reise, eller noe. (Det) første Han (gjorde), var at Han åpenbarte Skriftens løfte om Seg Selv til dem, for den dagen. Legg merke til når Jesus kommer på senen, om vi ønsker å se Ham, og snakke med Ham etter Hans oppstandelse, slik de gjorde, som de så Ham. Det første Han gjorde for dem var og åpenbare Seg Selv for dem, ved Skriften. Amen. Det er for å gjøre hva? De var Hebreere. De trodde Ordet. Og de...Han åpenbarte Seg Selv, åpenbarte det skrevne Ordet om Seg Selv, hva Han skulle gjøre for den tidsalderen. Amen. Hver...

33 Gud, i Første Mosebok, og før verdens grunnvoll, så tildelte Han det, og Han talte det, og sa hva som ville finne sted fra begynnelsen til enden.

34 Alltid så får menighetene dette blandet opp, og de går ut, og mennesket må innsprøyte hva de tror om Det. Og denne sier, “Vel, jeg tror det litt forskjellig fra dette,” og han gjør seg (selv) til noe. Og denne har noe som han må gjøre. Hver og en har et tårn, (en) by, eller noe som de må bygge, alltid prøver (de) å legge noe til eller å gjøre noe, og sier at, “Vi gjorde dette.” Å, det er slik dere blir forvirret.

35 Kom ut av bildet. La Gud gjøre det. Ser dere? Her er Hans Ord, hva Han sa Han ville gjøre. I hver tidsalder, så sender Han en profet dit, som er salvet. Guds Ord kommer til profeten, alltid, for å stadfeste Det i tidsalderen.

36 Da Døperen Johannes kom på senen, (så) var han en profet for den tiden. Han var Lyset for den tidsalderen, ‘fordi profeten Malakias hadde talt om hans komme, “Jeg vil sende Min budbærer foran Mitt åsyn.” Esaias, syv hundre og tolv år før dette, sa, “En røst av en vil rope i ørkenen, se Jeg...” hva han ville gjøre i de siste dager, “gjøre veien rett i ødemarken,” og alle disse tingene som var profetert om ham. Da han kom på senen, så var han profeten som manifesterte det løftet.

37 Jesus er Ordet, og Ordet kommer alltid til profeten. Og husk, når denne profeten profeterte: “gjør veien rett,” og så når Ordet var på jorden, så gikk Ordet rett ut i vannet og kom til profeten. Amen! Hvor fullkomment! Ordet kommer til profeten. Og Han var Ordet. For, “I begynnelsen var Ordet, og Ordet var med Gud. Og...og Ordet ble gjort kjød og dvelte iblant oss, og vi så Ham.” Ikke noe rart at Han kunne si: “Det sømmer seg for oss at vi fullbyrder all rettferdighet.” Ordet kom til profeten, i vannet, for å fullbyrde all rettferdighet.

38 Og da finner vi ut at Han åpenbarte Seg Selv til Kleopas og hans venn her, hans navn er ukjent. Men det var Kleopas, vet vi, og Han åpenbarte Seg Selv til dem, ved Skriften. Legg merke til hvordan Han...Han sa.

39 Legg merke til at de kalte Ham en “Profet.” “Vet (dere) ikke disse ting? Jesus fra Nasaret, en Profet som Gud manifesterte Seg Selv til.” Ser dere? Så, fremfor alle mennesker, og så videre, Han var kalt en Profet. Om de hadde gjenkjent denne Ene som de snakket om, i å være en Profet, så ville de ha sett rett her (at det var) den samme Profeten (som tok) opp Ordet igjen og begynte og åpenbare Det.

40 Han var Ordet, og åpenbarte Seg Selv, ved munnen, om Ordet som var skrevet om Ham. Og Han begynte, Han begynte fra Moses, og forklarte for dem alt som profetene hadde sagt om ham. Å, du! Hvordan Han gjorde det kjent for den tidsalderen! “Dårer, sene av hjertet. De visste at Moses og alle profetene sa at Kristus måtte lide og gå inn til Sin Herlighet.” Og for den tidsalderen, så var det hva som skulle skje. “Vet dere ikke at Han skulle gjøre dette?” Dere ser, det åpenbarte det skrevne Ordet om Ham.

41 Det er måten Kristus alltid gjør det. Gud forandrer aldri Sitt program. På den måten Han gjorde det første gang, er måten Han gjør det hver gang. Han gjorde en avgjørelse i Edens Have, da mennesket var fortapt, for å frelse ham ved utgytt Blod. Det er det eneste sted Han noen gang har møtt mennesket siden. Det er under det utgytte Blodet.

42 Vi har prøvd å utdanne dem. Vi har bygget tårn. Vi har bygget byer. Vi har bygd alt mulig annet, i å prøve å få folket sammen. Vi har prøvd å ta utdannelse og kjøre dem sammen. (Har) prøvd å ta militærmakt og kjøre dem sammen. Vi har prøvd denominasjoner, for å kjøre dem sammen. Alt har feilet.

43 Gud har en plass, og det er under Blodet. Det er den eneste måten. Under Blodet møter Han mennesket, og de er Blodfødte brødre.

44 Jeg håper ikke at jeg sprenger dere der ute, med dette, men det lyder som der er et tilbakeslag. Hvis det er...Kan dere høre meg greit? Hvis dere kan, løft hendene deres. Ja vel. Bare slik at jeg vet dere får tak i Dette. Dere må.

45 Legg merke til da Han sa, fremdeles så feilet de i å kjenne Ham ved det skrevne Ord. Tenk på det! Når Han kom og åpenbarte Seg selv ved Ordet, til dem, og fremdeles feilet de i å se det.

46 Om ikke det er bildet i dag, så vet ikke jeg hva det er. Fremdeles feiler (de), når Skriften sier disse ting. “Det skal skje i de siste dager,” sier Gud, “Jeg vil utgyde Min Ånd på alt kjød; deres sønner og døtre skal profetere. På mine treller og trellkvinner vil Jeg utgyde Min Ånd, i de dager. Jeg vil vise tegn på himmelen, blod og ild og så videre.” Fremdeles så ser de det ikke.

47 Jesus sa, “Som det var i Noahs dager, så skal det være ved Menneskesønnens komme; de ville spise, drikke, ta til ekte, gi til ekte. Som det var i Lots dager, så skal det være ved Menneskesønnens komme.” Alle disse ting som de har talt om, og Ordet har vert forkynt fra plattformen, og fortsatt er det mange som elsker Ham som ikke ser det. Fremdeles famler de i mørke. Fremdeles så feiler de i å kjenne Ham, ved det skrevne Ord.

48 De tar seminarer, og drar bort og mistyder Det, og alt mulig, og bringer det til bake, og de vet ikke hva i all verden de skal tro. En sier Det på den måten, og en sier Det på denne måten. Så bare det skrevne Ord, Jesus fortalte dem aldri å dra ut i all verden å “lære.” Han sa, “Gå ut i all verden og forkynn Evangeliet. Det er en masse forskjell i å prøve å lære noe, og å forkynne noe. Å forkynne er å “manifestere.” Jeg må gjøre det, å demonstrere den hellige Ånds kraft. “Disse tegn skal følge dem som tror.” Det trengs den Hellige Ånd til for å manifestere det Ordet. Hvis det er Sannheten, Ordet, (så) vil Gud manifestere Det. Hvis det ikke er Sannheten, så vil ikke Gud ha noe å gjøre med det, fordi Gud vil ikke innvikle Seg Selv med løgner, dere vet det, fordi Han er Gud nå, (den) samme nå.

49 De gjorde krav på å ha trodd, og de var Hans disipler, de elsket Ham, de trodde det, og Han sto rett med dem og tolket Ordet, Hvem Han var, og fremdeles visste de det ikke. Bare tenk på dette! De visste det ikke, og Han sto der Selv, skrevet (om) i Skriften, og (Han) tar opp Skriften og går tilbake (til det) som var skrevet angående Ham for hundrevis av år siden, og fortalte hvordan Han måtte gjøre (det) og alle disse ting slik som det, og så kunne de si: “Vel, du sier ikke det? Vel, hva vet du!” Og Ham, det var Han som snakket, og fremdeles kunne de ikke gjenkjenne det.

50 Hvilket bilde på denne dag! Samme nå, de gjør krav på å tro at Han oppsto fra det døde, men når Han kommer til syne for å vise Seg Selv, så tror de det fremdeles ikke. Ser dere? Likevel så gjør de krav på å tro Det. “Å ja, vi tror Han oppsto den tredje dag.” La Ham gjøre noe for å vise at Han oppsto den tredje dag; “Å, jeg tror ikke på det.” Ser dere? Der er dere, den samme tingen.

51 Legg merke til, Han sa; “Dårer, og sene hjerter til å forstå Skriftens løfte for denne tidsalder.”

52 Dårene sa, “Å, Han er borte. De korsfestet Ham, og vi forsto at Han oppsto igjen, men, å du, det er bare en mystisk fortelling som noen fortalte. Vi visste ikke noe om det. Å, jeg sier dere, det er den mest miserable ting!”

53 Han sa, “Dere dårer, og sene av hjerte til å forstå hva Skriften har sagt for denne tidsalder.” Amen.

54 Der har dere det. Jeg skulle ønske at jeg kunne utbasunere dette til det Økumeniske Rådet. Ja min herre. Sene av hjertet, vet at Skriften sier disse ting; (og) fremdeles ikke forstår det. Der er dere.

55 Han sa, “Dårer, og sene av hjerte til å forstå Skriften som har blitt profetert for den dagen, og nøyaktig hvordan det ville skje, og her skjer det. Kristus gikk inn til Sin Herlighet, ved først å lide døden; døde, og oppsto igjen på den tredje dag. Gjorde ikke...Det er måten Skriften sier at Han skulle gjøre det, oppstå på den tredje dag.’” Han sa, “Dette er den tredje dag siden det skjedde.”

56 Han sa, “Vel, det er hva Jeg prøver å fortelle dere!” Og fortsatt så forsto de det ikke. Da sa Han, “Dere er dårer, og sene av hjertet til å forstå alt som profetene har sagt, og det som Skriften sier om denne dag, og her skjer det rett fremfor dere, og dere vet det ikke.”

57 De sa, “Vel, hva vet vi!” Ser dere, deres øyne var blinde. Dere sier, “Kunne det være blindt i denne dag?” Ja, min herre.

58 Det er så blindt som det var da. Stemmer. Sa ikke Bibelen: “De skal være fremfusende, oppblåste, elsker sine lyster høyere enn Gud; upålitelige, falske anklagere, umåtelige, og forakter dem som er gode; har en form av gudfryktighet, men fornekter dens Kraft, Kraften av Oppstandelsen og manifestasjonen av Guds Sønn.” Bibelen sier at det ville skje, så det må hende. Akkurat som Han sa, Esaias talte og sa, “Dere har øyne og kan ikke se, og ører og kan ikke høre.” Den samme Gud sa de samme Skriftsteder.

59 Vi legger merke til da Paulus, den store åpenbaring som han hadde om Jesus Kristus, Hvem Han var, det var så stort å vite. Vel, det var så stort at Gud satte det i Bibelen. Det er grunnen til at han ble gitt en torn i kjødet, for å holde ham nede, slik at han ikke ville bli stor og opphøyet. Gud holdt ham nede slik at Han kunne bruke ham i forskjellige deler av landet, å gjøre for Ham hva Han ville (ha gjort), han hadde Jesu Kristi åpenbaring, Hvem Han var.

60 Legg så merke til, her er tingen å gjøre. (Det) neste vi finner ut, er at de inviterte Ham til å komme inn. Han kom til det lille stedet, det lille pensjonatet hvor de skulle være. Det var mot kvelden, og de sa: “Å, kom og vær hos oss.” Han lot som om Han ville dra videre.

61 Å, jeg tenkte det mange ganger. Han ønsket bare at du ville invitere Ham. Han lot som om Han ville dra videre. Kan hende at Han later som om Han kommer å dra forbi deg søster, i rullestolen; eller deg min herre, på båren; eller deg der ute med hjertetrøbbel, som ikke kan leve lenger enn en liten stund til. Disse mennesker er kanskje forkrøplet, kan hende at de lever en ordinær livstid; men det kan hende at noen der ute med hjertetrøbbel dør før morgenen, kan hende de dør før i morgen. Kan hende at han later som Han vil gå forbi deg, men Han ønsker bare at dere skal invitere Ham inn. Ser dere?

62 Kan hende dere tenker, “Vel, Han helbredet den og den forleden dag. Han, siste måned, jeg vet, for to år siden, jeg så...” Ja, kan hende Han oppfører Seg som om Han kommer til å dra forbi deg, men Han ønsker bare at du inviterer Ham. Han later som Han vil dra forbi. Hva Han var da, er Han i dag. Hva Han gjorde da, gjør Han i dag. Han sa så. Legg merke til, du må gjøre den samme tingen, du må invitere Ham inn. Det var da, og bare da, at Han kunne åpenbare Seg Selv

63 Han kunne ikke gjøre det ved å forkynne dem Ordet. Det gikk over hodene deres. Han dro videre der og sa, “Vel, dere burde ha visst, dere dårer, (og) sene av hjertet. Bibelen sier disse ting, at Kristus måtte gjøre disse ting, og så videre.” De gikk der, vel, det så ut som de så Hvem det var. Han kom aldri rett ut og fortalte dem, “Jeg er Ham.” Får du en kar som gjør det, da vet du at det ikke er noe med ham til å begynne med. Men Han bare lot den Hellige Ånd åpenbare det. Han fortalte oss.

64 Han fortalte Fariseerne og sa, “Ransak Skriftene, i Dem tenker dere at dere har Evig Liv, og De er Dem som vitner om Meg. De forteller dere Hvem Jeg er.” De skulle ha visste det. Så burde de også ha visst i dag. Det er ikke en masse med spetakkel, eller bråk, eller å drive på, eller en masse med leven. Det er Jesus Kristus manifestert iblant Hans folk. Stemmer. Skriften sier så. Legg merke til at det gjør det sant, når Gud sier så.

65 Vi finner nå, at den eneste måten Han kan åpenbare, er å komme inn til deg. Han er, Han kan, Han er Ordet. Og Ordet, i deg, da åpenbarer den Hellige Ånd Kristus, gjennom Ordet, etter at Han kommer i deg. Du må ta Hans Ord.
(Du) sier, Vel, min menighet tror ikke på Dette.”

66 Ja vel, du vil aldri komme inn. Ser dere? Når du fornekter Ordet, så fornekter du Ham.
“Vel, min menighet tror på å gjøre det på denne måten.”

67 Men Bibelen sier (at vi) skal gjøre det på denne måten. Ta det som det er skrevet Der. Ikke hva noen andre har lagt til Det, men hva Gud sa om Det. Og da kan Han åpenbare Det til deg, men Han må først komme inn til deg. Da, og bare da, kan Han åpenbare det.

68 Ikke stå og se på Det og prøve å tenke Det ut, slik som Fariseerne sa. De sto og så på Ham der og sa, “Denne mann er Belsebub.” De kunne ikke tenke det ut. De måtte gi det et navn. De sa, “Denne mann gjør dette ved djevelens ånd. Han er Belsebub, en spåmann. Han ingen ting å gjøre med denne Fyren. Han var født i synd. Han har ikke vårt fellesskapskort. Han hører ikke til oss. Og, å, du verden, de...Vi vet ikke en gang hvor Han gikk på skole. Han har ingen utdannelse. Hvor kommer denne Mannen fra? Nå sier Han, “Menneskesønnen som kommer til å stige opp, stige ned’? Han var født rett der. Han er galen. ‘Med mindre dere eter Menneskesønnens kjøtt, og drikker Hans Blod’? Han er en kannibal.” Og Han bare gjorde dette for å få dem til å si disse ting. De måtte gjøre det.

69 Og så er den Hellige Ånd i dag, setter frem Sitt Ord, i manifestasjon, slik at mennesker kan fordømme det, slik at Gud kan sette Sin dom på jorden, som Han lovet at Han ville gjøre. Han forherdet Faraos hjerte. Halleluja! Han er den samme i går, i dag, og for evig. Han forandres ikke. Han er Gud. Hans system i å gjøre ting, viser Ham Selv Mektig med Hans Ord, for å manifestere det. Han behøver ikke å fortelle dere alt om Det. Dere trenger ikke å tenke det ut. Dere kan ikke tenke ut Gud. Dere må akseptere Det. Bare invitere Ham, og se hva som skjer.

70 Vi ser igjen hvordan Han gjorde Seg Selv kjent for dem, etter at Han kom inn. Hvordan gjorde Han det? Han åpnet deres øyne til hvem han var. Når Han kom inn til dem, da åpnet Han deres øyne, så de kunne se.

71 Når Ordet kommer inn i deg, når du aksepterer Guds Ord, og Det kommer inn i deg, så vil løftet, (det løftet som du har akseptert) manifestere seg selv, og da vet du Hvem det er.

72 Ved hva gjorde Han, hvordan gjorde Han Seg Selv kjent til dem? Han gjorde de samme ting som Han gjorde før Sin korsfestelse. Da visste de at det var Ham, fordi Han hadde oppstått fra det døde. All forkynnelsen, all læreforkynnelse og alt annet som Han hadde gjort, hadde feilet; men når Han åpenbarte Seg Selv, og gjorde den samme ting som Han gjorde før korsfestelsen, så visste de at det var Ham. Det åpnet deres øyne.

73 Broder, søster, Han er den samme i går, i dag, og for evig. Han forandres ikke. Akkurat som Han gjorde med kvinnen ved brønnen. Han forandrer aldri Sitt program.

74 Denne lille kvinnen ved brønnen, hun kjente Skriftens løfter for den dagen. Legg merke til når Han kom til den lille kvinnen ved brønnen. Han sa, ved Sykar, Han sa, “Kvinne, bring meg noe å drikke.”

75 Hun sa, “Det er ikke skikk for dere Jøder å be oss Samaritanere om noe slikt som det.”

76 Han sa, “Men dersom du visste Hvem du snakker til, så ville du spørre Meg om noe å drikke.”

77 Vel, da hun tenkte hun, “En smarting, jeg vil, spørre utspørre Ham litt.” Hun sa, begynte å spørre Ham.
Direkte så sa Han, “Gå og hent din mann og kom hit.”
Hun sa, “Jeg har ingen mann.”

78 (Han) sa, Det stemmer. Du har hatt fem, og den som du lever med nå, er ikke din mann.”

79 Pass på! Kvikt nå, hva gjorde det? Det gikk inn. Kvikt så kjente hun noe.
(Hun) sa, “Min Herre, jeg ser at Du er en profet.” Amen. Ser dere, det var en sæd som lå der, som skulle komme til Liv. Det var en bryter der som ville slå på Lyset. Til disse Fariseerne, så var det mørke til å begynne med; ingen bryter, ingen batterier, ikke noe annet. Men til denne Mann; denne kvinnen, en liten prostituert, hun sa, “Min Herre!”

80 Hvorfor? Hun så etter Ordets manifestasjon. Fire hundre år siden Malakias, de hadde ikke hatt noen profeter, og her var en Mann som manifesterte å være en profet. Kvikt så visste hun at det var noe. Hun sa, “Min Herre, jeg ser at Du er en profet.” Hun sa, “Vi vet at når Messias kommer, så vil det være hva Han gjør.”

81 Han sa, “Jeg er Ham som taler til deg.” Nå kan Han åpenbare Seg Selv. Hun har allerede mottatt Ham. Han er på innsiden nå, Han kan gjøre Seg Selv kjent. Det var slik Han gjorde Seg Selv kjent til verden, kvinne. Hvorfor? Hun trodde løftes Ordet, og da hun så det lovede Ordet manifestert.

82 Nå vet vi, i 5 Mosebok, kapittel 18, vers 15 , så sa Moses: “Herren eders Gud skal oppreise en Profet lik meg.” Og hun visste at Messias skulle være en Profet. Og den siste profeten hadde opphørt mange, mange år før dette. Det hadde ikke vert noen profeter (siden da). Og her sto En. Hva var det? Det var det neste som skulle skje. Det var Ordet. Hva gjorde Han? Han åpenbarte det til henne, ved å fortelle henne, åpenbare at Han var denne Profeten, ved å åpenbare for henne hva hun hadde gjort. Du slette tid!

83 Det avgjorde det. Hun forlot vannkrukken, og løp inn i byen og sa, “Kom dere, og se en Mann som fortalte meg de ting som jeg har gjort. Er ikke dette selveste Messias?” Stopp henne? Du kunne ikke gjøre det; det ville være som å prøve og slukke en brann på en dag med sterk vind, og med et tørt hus i brann. Ja, min herre, det brente og flammet. Gud hadde truffet på rette sted. Hun så noe. Hun visste det var Sannheten. Ordet hadde blitt manifestert fremfor henne. Akkurat nøyaktig slik som det var til disiplene senere, når Han prøvde å vise dem Ordet, og så manifesterte Ordet. Og her så kjente hun Ordet, og når hun så Det manifestert, så var det hva som gjorde det.

84 En dag, hadde en mann ved navn Andreas voktet Johannes, hørt ham tale om en kommende Messias. Peter var hans bror; som ikke var interessert. De hadde en gudfryktig gammel far som hadde lært dem, “Nå sønn, vi har stolt på Gud for alt vi trenger. Det var dager da våre regninger ikke kunne bli betalt. Vi ba, “Gud, gi oss en fangst med fisk i dag.’ Vi dro ut, og Gud ville gi oss den fangsten med fisk. Og når vi fikk den fangsten med fisk, hva gjorde vi? Vi kom inn og ga Gud ære for den, og solgte fisken vår. Vi stolte på Gud. Jeg er en gammel mann nå. Jeg vil antagelig ikke se Messias komme. Men pass på. Før Han kommer, så vil det være en masse med falske manifestasjoner.”

85 Og Bibelen sier at, “Falske kristuser skal oppstå.” Det er sant. Hva gjorde det? Det prøvde å slukke lyset av Den Ekte som skulle komme. Ser der? Vi har hatt mange sekter, klaner, og alt mulig annet som oppsto, som tok dere over til Canada og satte dere i et skjulested en plass, opp på et annet sted, og ledet en flokk denne vei og den vei, det har gjentatt seg nøyaktig igjen. Hva prøver det å gjøre? Hva prøver det å gjøre? Han prøver å slukke Sannhetens Lys ut. Vi legger nå merke til.

86 Så en dag kommer Peter ut på breddene for å fiske litt, og vaske garnene sine. Og Jesus kom ned. Og det første vi vet, at så snart som Han kom til syne hvor Peter var...

87 Han var godt undervist hva denne Messias ville gjøre. Hans gamle far sa til ham; “Nå, Simon, Skriften sier. Husk at du er en Jøde. Herren har fortalt oss, “Om det er en iblant dere, som er åndelig eller en profet, så vil Jeg Herren tale til ham.’ Og hvis Han, hva Han sier er Sannheten, manifestert Sannhet, og hva Han sier vil konstant komme til å skje, da vet du at Han har Guddommelig åpenbaring av Skriften. Du vil kjenne Messias når du ser Ham.”

88 Så han gikk rett opp fremfor Jesus en dag. Han tenkte: “Jeg skal gå og se hva Andreas snakket om.”

89 Og så snart som han kom til Ham; Han sa, “Ditt navn er Simon, og du er sønn til Johannes.” Det avgjorde det. Det avgjorde det, for han var lært at Han ville være en Profet. Han visste det.

90 Der var en annen liten lærd som hadde lært; da Filip sto er og så hva som foregikk. Han tok av sted rundt fjellet ganske kvikt, og fikk tak i en annen mann, ved navn Natanael, som hadde vert en Bibelstudent, en studerende. De hadde studert Skriftene, for de visste at tiden var for hånden. De så etter at Han skulle komme.

91 Det er hvem Han kommer til, til dem som ser etter Ham. Og vi finner ut, i dag, Han kommer ikke for dem som ikke ser etter Ham. Det finnes ikke noe slikt som Guddommelig helbredelse for...for dem som ikke tror på Det. Det finns ikke noe slikt som dåpen i den Hellige Ånd for dem som ikke tror på Det. Det stemmer. Det er det hele. Så vi finner ut, at disse som lengter etter å kjenne Sannheten, (til dem) er Gud forpliktet og åpenbare Sannheten. Han taler Sitt Ord, og kommer så og oppfyller Det, gir Sin Egen tydning.

92 Vi finner ut, at så snart som denne lille kvinnen, hun sa...Hun kunne ikke forstå hvordan denne Mann ble smart med henne, hun sa, om å gi henne noe å drikke, og hun sa, eller brakte Ham (noe) å drikke, og prøvde å opptre smart. Og det første som skjedde var at hun snakket til ham, og fant ut, og sa, “Vi vet at Messias kommer, og når Han kommer, så vil Han fortelle oss disse ting.”

93 Han sa, “Jeg er Ham, som snakker til deg.” Da ble hennes øyne åpnet. Hennes øyne var åpnet. Hva med? Skriftens løfte. Hennes øyne var åpnet ved Skriftens løfte.

94 Peter visste at hans far (hadde) fortalt ham at Messias ville være en Profet. Og her hadde Johannes fortalt, eller Andreas hadde fortalt ham om en profet, Johannes var der nede og profeterte, og så videre, fortalte at noe ville skje. Så en dag han dro ned, etter at Jesus kom. Når han kom inn i Hans Nærvær, så sa Han, “Du er Simon. Du er sønn av Johannes.” Hva var det? Hans øyne ble åpnet. Han kjente det.

95 Filip og...og Natanael hadde begynt å studere Skriften om Hans komme. Han kom og sa, “Kom og se Hvem jeg har funnet, Jesus fra Nasaret, Josefs sønn.
“Å, sa han, Ikke noe godt kan komme fra Nasaret.”
Han sa, “Kom og se.”

96 Og rundt fjellet dro de. Uten tvil hadde de regnet opp mange av de ting som Jesus hadde gjort, hva Han hadde sagt til Simon, hva Han hadde gjort, disse ting som Han hadde gjort.

97 Og så snart som Filip gikk inn i Hans Nærvær, med Natanael, Jesus så over til Natanael, og sa, “Se, en Israelitt som det ikke er noe svik i.”
Han sa, “Rabbi, når kjente Du meg?”

98 Han sa, “Før Filip kalte på deg, da du var under treet, så Jeg deg.” Hans øyne ble åpnet.

99 Han sa, “Du er Guds Sønn; Du er Israels Konge.” Hva var det? Han så løftes Ordet for den dag åpenbart.

100 Hør, broder, søster. Løftes Ordet kunne være lovet til dere, og dere kan se at det er timen for det; men når Gud åpenbarer Det, tyder Det, da er det syndefullt å vise Det bort. Det må dere aldri gjøre. Gud åpnet hans øyne, ved å vise ham det manifesterte Ordet som Han hadde lovet å skulle hende. Det er alltid måten Han gjør det på. Han forandrer aldri Sitt system i å gjøre det. Nei. Så, husk, alltid det samme. Han lovet Skriften for hver tidsalder, og når Han manifesterer Skriftens løfter for den tidsalderen, folket som får deres øyne åpnet til å se Det, er dem som mottar Det.

101 “Nå, Broder Branham,” du sier at det er sent, hva kommer du til å si nå.”

102 Hva er det Bibelske løfte for denne tidsalder, slik at vi kan vite hva vi snakker om? Hva er vi her for i kveld? Hva godt gjør det? Lever vi nær til noe? Tror vi det virkelig? Har vi vitnet forgjeves? Sier vi at vi tror på at Han Kommer? Tror vi på Hans synlige Nærvær? Tror vi at Han kommer for Andre gang? Eller, bare lurer vi oss selv, eller tror vi det i sannhet?

103 La oss ransake Skriftene og se hva som er lovet for denne dag, da kan vi si, slik som kvinnen ved brønnen, (som) Filip og resten av dem, “Vi kan se.”

104 Husk, Hebreerne 13:8 sier: “Jesus Kristus er den samme i går, i dag, og for evig.” Stemmer det? Forsamlingen sier, “Amen.” - Ed. Han lovet dette. Det er Skriften.

105 Joh. Evg. 14:12 sier, “Den som tror på Meg, de gjerninger Jeg gjør skal han også gjøre.” Jeg legger en bakgrunn til noe.

106 Nå i Joel 3:1, og 3:2, og 3:3, og videre nedover, så lovet Han. Han sa, “Hva gnageren har levnet, har vrimleren ett, og hva vrimleren har levnet, har så og så ett.” (Joel 1:4 - Red.) Hver av disse insektene er den samme insekt; den (bare) forandrer natur. Gnageren er vrimleren, osv. Det er forskjellige stadier av dens vandring, og den bare spiser og spiser og spiser. Den spiste Guds tre ned til en stubbe. Vil det treet noen gang leve igjen? Men, det så ut som et håpløst tilfelle, men Gud sa, “Jeg vil godtgjøre,” sier Herren, Og alle de år da vrimleren åt opp, og slikkeren. Hva de spiste bort, vil Jeg bringe tilbake i sin kraft igjen.” (Joel 2:25.)

107 Hva Lutheranerne har levnet, har Metodistene ett; hva Metodistene levnet, har Pinsebevegelsen ett; hva Pinsebevegelsen levnet, (har) så og så ett; bare videre ned, ned, ned; en med dette, en med dette, og en med dette, og en med dette, helt til alt forsvant inn i en haug med ismer. Vi vet at det er sannheten. Jeg står mellom dere, og elsker dere.

108 Men husk, i Malakias 4, ikke Malakias 3 nå, (men) Malakias 4, så lovet Gud å sende salvelsen igjen, og “gjenopprette barnas Tro tilbake til fedrene igjen.” Og det er nøyaktig hva Gud lovet, Joel. Hvordan vil det bli gjort? Vi finner ut at Jesus sa i Lukas 17:26 til 30, Han sa det i det 27de...Lukas 17, Han sa, “Som det var i Noahs dager, de åt og drakk, tok til ekte, og ga til ekte, like til den dag Noah gikk in. Så vil det være når Menneskesønnen kommer.” Men Han sa også, “Som det var i Lots dager.”

109 Gikk dere noen gang tilbake? Jeg skulle ønske at vi hadde tid til å gå tilbake og bare åpenbare dette. Gå tilbake i første Mosebok, det er den samme Bok Jesus leste. Det var Den Han åpenbarte, snakket om. Gå tilbake dit, se hva Han sa. Og Menneskesønnen... “Guds sønner tok til seg menneskenes døtre.” Kvinner, den originale oversettelsen på Hebraisk sier det var kvinner. “Tok kvinner,” ser dere, “til seg.”

110 Bare se på i dag, se på giftemålene, (de tar) og gir til ekte, “og visste det ikke inntil.”

111 Se her, se på England, denne store skam, se her i de Forente Stater, se på prostitusjonen, se på alle ting. Det er nesten som en komiker sa det her om kvelden, at, “Kvinnene har klærne så tett på seg, så umoralske når de går ned gaten; den neste ting de vil være, er å bli sprøytemalt. De behøver ikke å bruke klær.” Det er omtrent sannheten. Se på dem hvordan de går omkring, hvor umoralske og skitne og urene, de går. Og dere kan ta, fortelle en vits, og sitte blant menn, og noe likt det, og si, “Den eneste måten du kan fortelle...De kler seg som en mann, og mannen kler seg som en kvinne. Du kan nesten...klipper håret deres likedan. Den enste måten du kan si (hvem) den ene er fra den andre, er hvis du forteller en skitten vits. En mann vil rødme, kvinnen vil ikke.” Ja.

112 “Og Sions døtre ville gå hovmodige i de siste dager.” De ville svikte i å vandre etter Herren. Uansett hva du sier til dem, du kan preke og preke og preke, det som å slå mot veggen over der. Det er et tett mørke på dem. Der er ingen...ser ut til å være så hardt å finne en ekte mann som er en mann, og å finne en kvinne som virkelig er en lady.

113 Se ut på gatene i dag, og på våre skjermer, og hvor enn det er, disse usensurerte programmene, sigarett røking, banning, driver på, kler seg som menn, og ting. Jesus sa at disse ting ville bli, og her er de. De trenger ingen åpenbaring; de er allerede åpenbart.

114 Pass på nå, Han sa, “Som det var i Lots dager,” se på Lots bakgrunn, Gud kom ned. Og i to menn dro ned inntil Sodoma og forkynte nede i Sodoma. En Mann satt der oppe med Abraham, den utvalgte Menighet, et billede på (de) Pinseutkalte i dag, ikke i Sodoma der ute.

115 Disse som levde blant Pinsevenner, og kvinner som klipte deres hår, og menn som drev på slik som det, og forteller disse skitne vitsene, og driver på, de er ikke Pinsevenner. De bare bærer et navn av Pinsevenner. De er ikke Pinsevenner. Ekte Pinsevenn damer er damer. Ekte Pinsevenn menn er menn.

116 Skolene må nesten stenge, for unge forvrengte gutter er perverse, og ting som det, i skolene, homoseksuelle alle steder. Det er bare et sykelig syn! “Som det var i Sodomas dager, så skal det være i Menneskesønnens komme.”

117 Husk, legg merke til rett her, det 30 verset, “når Menneskesønnen blir åpenbart.” La dere merke til dette? Se på det 30 verset, “Når Menneskesønnen vil bli åpenbart, i de dager som det var før Sodoma.” Se hva som skjedde ved Sodoma. Denne Mannen ble tilbake. To av dem dro ned, snakket til...til Lot, for å få ham ut derfra, og han (Engelen) gjorde...gjorde ingen mirakler der nede, bare slo dem blinde. Men Denne her ute gjorde et mirakel, fremfor de Utvalgte. Han hadde Sin rygg vendt mot Sarah, og hun var i...i teltet bak Ham. (Han) sa, “Hvor er Sarah, din hustru?”
(Han) sa, “Hun er i teltet, bak Deg.”

118 Husk at Han kalte henne “Sarah,” kalte ham “Abraham.” Dagen før dette, var han Abram; og hun var Sarai, ikke Sarah.
Og legg merke til, han sa, “Hun er i teltet bak Deg.”

119 Han sa, “Jeg kommer til å besøke deg.” Hva var det? Gud i kjød. Jeg skal besøke deg ifølge løftet.”
Og Sarah lo, og sa, “Disse ting kan ikke være slik.”

120 Han sa, “Hvorfor lo Sarah, og sa, “Disse ting kan ikke bli’?” (Han) fortalte henne hva hun gjorde. Han, som var Ordet i menneskelig kjød, kjente hemmelighetene i hennes hjerte, og sa, “Jo, du lo!”

121 Og da Han ble gjort kjød på jord, så var det nøyaktig hva Han gjorde.

122 Og hva sa Han? “Når Menneskesønnen blir åpenbart i de siste dager, som det var i Sodoma.” Hvis Sodomitterne er over hele landet, hele verden er i en røre, og ferdig, og vi ser at kirken er ferdig, da er det tid for Menneskesønnen og åpenbare Seg Selv; den samme i går, i dag, og for evig. Det er Guds løfte.

123 Se hva Han sa. “En liten stund, og verden ser Meg ikke mer; men dere skal se Meg, for Jeg vill være med dere, endog i dere. Dere vil se Meg; den troende.” Samme i går, i dag, og for evig! Ja. “En liten stund, og verden ser Meg ikke lenger.” Den kan ikke se Ham; deres øyne er forblindet.

124 Men når dere ser Menneskesønnen åpenbares, Ordet kommer tilbake i menneskelig kjød! En Mann som spiste kalvekjøtt, og drakk melk fra en ku, spiste kaker som var laget på en grue, og ble kalt for “Elohim,” amen, en Mann med støvete klær på seg, Gud manifestert i kjød. Der var Han på jorden, manifestert i kjød, og sa, “Som det var i Sodomas dager, når Menneskesønnen blir åpenbart i de siste dager, så ville verden være i en Sodoma tilstand,” og her er det. Broder, søster, damer og gentlemen, hva dere enn er, dette er timen, og tydningen tilhører Gud. Må Gud åpne deres blinde øyne til et Bibelsk løfte, og (la oss) få vite at vi lever i de siste dager. Amen!
La oss bøye våre hoder.

125 Himmelske Far, så mye kunne bli sagt. Det er nok. Jeg stopper, Herre Gud, som gjorde løftet, kom på senen, Herre, åpenbar det. Vårt kjøtt er ikke noe godt, vårt kjøtt er svakt, og det...det er skrøpelig Herre. Det er ikke slik at noen er verdige. Vi er ikke verdige, Herre. Men Du lovet det, 0g timen er her. Ordet står fremfor oss. Gå ned med oss Herre, i kveld, og gjør noe slik Du gjorde det da Du var der tilbake på jorden, for to tusen år siden, slik at denne menighet kan vite i kveld, at Du lever i all evighet, at Du er den samme i går, i dag, og for evig, og har lovet at de gjerninger som Du gjorde ville gjenta seg. “Menneskesønnen ville bli åpenbart i de siste dager, slik det var ved Sodoma. Herre, Du nevnte aldri dette (om Lot), om Noa. Du nevnte aldri at Du ville bli åpenbart i Noahs tid, men (Du) sa, “Som det var ved Sodoma, når Menneskesønnen er åpenbart.” Å, .

126 Herre, la Bibel leserne her i kveld se Sannheten. La dem se at Malakias 4, at denne salvelsen skulle komme, og restaurere tilbake igjen den Troen som fedrene en gang så, åpenbaringen av Gud i Kristus. Må de se åpenbaringen av Gud i menneskelige vesener, Kristus manifestert i kjødet til Hans Menighet, gående iblant oss. Gi det Herre. De løfter som Du gjorde, og løftene som Du vil holde. Jeg overgir meg selv, med Ordet, med menigheten, med alle, til Deg nå, i Jesu Kristi Navn.

127 Med våre hoder bøyet, ville det være noen her, før vi har bønnelinjen, som ville si, “Broder Branham, Jeg...jeg er ikke en Kristen. Jeg...jeg...jeg ønsker å bli frelst. Be for meg, vil du, Broder Branham?” Bare løft opp din hånd. “Jeg vil gjøre det.” Dersom du bare er her, og ikke en Kristen. Gud velsigne deg, sir. Gud velsigne deg, unge mann Gud velsigne deg, sir. Det er godt. Bare...Gud velsigne deg, lady. Gud velsigne deg, lady. Gud velsigne deg. Det stemmer. Gud velsigne deg, tilbake der, sir. Gud velsigne deg. Det er godt.

128 Noen andre som bare vil løfte din hånd og si, “Jeg er ikke en Kristen?” Gud velsigne deg. Jeg ser deg tilbake der, unge mann. Gud velsigne deg, langt der tilbake. Og langt over her i hjørnet, ja, Gud velsigne deg. “Jeg er ikke en Kristen, Broder Branham, men jeg tror at du forteller Sannheten. Jeg tror at det er Sannheten. Jeg tror at løftet sier dette. Jeg har lest, og jeg har sett at løftet lovet dette. Jeg har aldri sett det, men jeg...jeg...jeg tror det.” Gud velsigne deg, unge dame. Bare en til?

129 Når du løfter din arm, så gjør det noe for deg. Sannelig gjør det så. Det gir deg en følelse at du har gjort noe som er riktig. Det er ikke en eneste person som ikke løftet sin hånd...jeg ser dere, langt der bak. Ja. Det er ikke en eneste person som ikke løftet sin hånd foruten...Gud velsigne deg. Jeg ser deg der igjen, og du der. Ja. Å du, det er godt. Husk, hvis jeg går glipp av å se din hånd, så vil Han se deg. Han vet alt om det. Husk, Han vet. Gud velsigne deg, unge søster. Han vet det.

130 Vår Himmelske Far, de er Dine nå. De kunne ikke ha løftet den hånden; der er Noe som fortalte dem å gjøre det. Og likevel, kan hende, ingen av dem har noen gang sett det synlige fremtredene tegnet av Ditt Nærvær her på jorden i de siste dager, men de ser det her, Skriften sier så, og må de forstå i kveld. Endog Bibelen har blitt forkynt i alle disse år, og fremdeles er folk vantroe. Men da Du fikk Kleopas og hans venn, og så snudde og gjorde noe akkurat slik at de visste det var den samme Jesus. Nå, Herre, gjør det samme for oss i kveld. Gjør, i kveld, for disse syke mennesker, akkurat slik Du gjorde før Din korsfestelse; så, etter to tusen år, vil menn og kvinner vite at Du lever. Vi venter på Deg, Far, gjennom Jesu Navn. Amen.

131 Nå til dere som løftet deres hender, jeg vil at dere skal sitte virkelig ærbødige for noen få minutter. Jeg kommer til å kalle en bønnelinje. Jeg sier ikke at Gud vil gjøre det. Men jeg vil stille dere et alvorlig spørsmål, folk. Som det er, å, flere hundre her, eller fem, seks hundre, eller hva det er. Det er en hel masse med folk. Men se, jeg vil spørre dere om noe. Vi er ansvarlige til Gud. Vi er. Og Han er ansvarlig for Hans Ord. Hvis Han gjør dette Ordet levende igjen, deg...deg...deg...deg... Jeg vil at enhver som løftet sin hånd, og du som ikke løftet din hånd, øyeblikkelig etterpå kommer hit og står ved alteret, bare så snart som vi har bedt for de syke.

132 Hvor er Billy? Gjorde...En, bønnekort B, en, til ett hundre? Ja vel. La oss, vi har dårlig tid, så vi vil begynne fra nummer en. Bønnekort B, nummer en, hvem har det? Løft opp din hånd. Se på ditt bønnekort, se hva det er. Hvis du ikke kan gå, noen av dere gå ned der, slik at han...B, nummer en, to, tre, fire, fem, stå rett opp der, om dere vil. En, to, tre...Om dere ikke kan gå, løft deres hender, og de vil bære dere. En, to...Så langt ser jeg bare en. Vil dere komme raskt, så raskt som dere kan, en, to, tre, fire, fem.

133 Om noen kunne si det på Spansk; jeg ser at det er mange Spanske mennesker. B, en, to, tre, fire, fem. En, to, tre...Ja vel, der er tre. En, to, tre, fire, der er en til. Nummer fem, hvem har bønnekort nummer fem? Løft opp din hånd, en eller annen. Hvordan sier man det på Spansk? Er det bønnekortet nummer fem, sir? Noen sier på Spansk, “Cinco.” - Ed. Huh? “Numero cinco, el numero cinco.” “Her er fem.” De fikk tak i det. Mange takk. En, to, tre, fire...Hvem mangler? “Alle der, fem.” Er det fem der? “Ja.” Ja, jeg ser. Jeg så ikke ham som sto der ute. Ja vel.

134 Seks, syv, åtte, ni, ti. Si...Blankt område på lydbåndet. Noen sier på Spansk, “Seis, siete, ocho, nueve, diez.”- Ed. Bare stå her et minutt. Seks, syv, åtte, ni...Slik er det. Elleve, tolv, tretten, fjorten, femten. “Once, doce, trece, catorce, quince.” Det er godt. Det er fint. Et minutt bare, la oss kalle noen flere. Sytten, atten, nitten, tyve. En til tyve. Begynn? En, to, tre, fire, fem, seks, syv, åtte, ni...tretten, fjorten, femten, seksten, sytten, atten...Slik ja. Ja vel, det er fint. Det er godt nok. La oss begynne med dem. Mange takk, broder.

135 Hvor mange er det her som ikke har et bønnekort, løft din hånd, og likevel så er du syk? Husk nå, dere trenger ikke å være her oppe. Bare tro.

136 Alle være virkelig ærbødige nå. Jeg kommer til å spørre, i Jesu Navn, at ingen er i bevegelse for de neste, omtrent ti minutter, femten, ti eller femten minutter. La oss bare gi Gud den...den store respekt. Alle roe seg ned. La oss være virkelig stille nå. Bare et øyeblikk, og han vil ha linjen her. Nå mens han, de venter der, lytt nøye på meg nå.

137 Er dere klar over hvor jeg står her? Hvor mange forstår hva jeg har forkynt om? Ser dere? Jeg har erklært at Han har stått opp fra det døde. Nå er Han oppstått fra det døde, og lovet å gjøre dette. Det har ikke vert i noe år, siden apostlene, inntil denne tid, så langt som vi kjenner til, men Han lovet ved denne time, “Menneskesønnen ville bli åpenbart slik det var ved Sodoma.” Les i Lukas 17, fra (vers) 20 til 30, og se om ikke det er riktig. Han lovet det.

138 Les Malakias 4. Ikke bland det med Malakias 3, nå. Malakias 3 var døperen Johannes. Ser dere? Men Malakias 4, så snart som dette var over, det ond...den rettferdige går ut på de ugudelige, og verden var brent med ild. Det skjedde aldri i Johannes dager. Vi forventer den store salvelsen på Menigheten, som vil vende hjertene tilbake til den originale Læren til fedrene, tilbake til den virkelige ekte Pinse.

139 All right, vær ærbødige. Billy, rop ut så snart som du har dem i køen der nede. All right, alle klare? Okay. Vær ærbødige nå. Noen kommer for å hjelpe, som går langs med siden. Alle sammen være virkelig stille for bare noen få minutter.

140 Jeg vil at dere skal gi meg et løfte. Jeg lovet Gud at jeg...Og Han kjenner mitt hjerte, og Han kjenner deres. Jeg er bare forpliktet til å si dette, hva som er Sannheten. Det er alt jeg er forpliktet å gjøre. Gud skrev Det; ikke jeg. Det er ikke meg, det er ikke meg; det er Bibelen. Dere vet det. Hvis Han vil åpenbare dette, vil ikke det bringe Ham rett her i live blant oss? Forsamlingen sier, “Amen.”- Ed. Ser dere?

141 Hva om du ikke hadde synets sans, ingen hadde, og dere ville gå ut i solskinnet. Noen ganger så ville du ikke vite hvor du gikk, fordi du var blind. Og du gikk ut i solskinnet, og du følte noe virkelig omkring deg, virkelig varmt. Så etter en tid ville du gå inn i en skygge, og du ville si, “Det er ikke der nå.” Ingen visste noen gang hva solen var, hadde aldri synets sans. Du ville ikke vite hva det var.
Noen ville si, “Det er sollyset.”

142 “Hva er et sollys? Hva er lys, og hva er solen?” Ser dere? Dere hadde aldri hørt om det. Ser dere?
“Vel, det er et lys som kommer ned.”
“Hva er et lys?” Ser dere?

143 Slik er det. Vi føler Guds Nærvær da, og vi føler Det ikke, da vandrer vi i Dette. Ser dere? Og dere er i en...en dimensjon som dere kan se. Dere kan se hva Det er. Ser dere? Dere vet hva Dette er.

144 Hvis Gud er oppreist fra det døde, og er her i kveld, Han lovet det. Hans kroppslige legeme sitter på Guds Trone; Han tok, satte Seg ned på Guds Trone. Men den hellige Ånd er her, som er Kristus, i Ånds form. Ordet Kristus betyr “Den Salvede.” Og den salvelsen som var på Ham, er på Menigheten, oss alle. Det bare fortsatte å komme, fra rettferdiggjørelse, helliggjørelse, dåpen i den Hellige Ånd, restaurasjonen av gavene, rett ned igjennom, til toppen av det. Stemmer. Det kommer i minoritet hele tiden. Det er sammen nå. Og nå er det en menighet, og nå er det en Brud som vil komme ut av menigheten; menigheten går gjennom trengselsperioden, ikke Bruden. Unnskyld meg, jeg må ikke preke lære. Beklager. All right.
Dette er damen. Kom hit.

145 Legg merke til, jeg tror ikke der er en person her inne som jeg kjenner, som jeg ser på. Hvis hver og en av dere her er en fremmed for meg, løft opp deres hender, at dere vet at jeg ikke vet noen ting om dere; slik at folket som er fremmede her inne.

146 Vær så snill, vær så snill og ikke bevege dere omkring. Sitt stille, vil dere?

147 Alle som er i bønnekøen, som ikke kjenner meg, og vet at jeg ikke vet noe om dere, løft deres hender. Vær så god.

148 Her sitter en gruppe med forkynnere. Dere ser, det er bare rett ut her hvor vi alle kan se.

149 Denne damen her er en fremmed for meg. (Hvem som enn har med dette å gjøre, tekniker, pass på den mikrofonen.) All right, jeg skal tale med henne. Her, her kommer Johannes Evg. 4, tilbake, hvor Jesus snakket til en kvinne og fortalte henne hva hennes vanskeligheter var, og hun trodde at det var Messiastegnet. Hvis det var Messiastegnet da, så er det fremdeles Messiastegnet, for Han er den samme i går, i dag, og for evig. Stemmer det? Forsamlingen sier, “Amen.”- Ed. Å møtes slik.

150 Nå, jeg er ikke Jesus, og uten tvil er denne kvinnen her ikke den type kvinne. Men hva jeg prøver å si, er det samme; her er en mann som møter en kvinne, og noe er galt der, og hvis noe vil komme inn her og åpenbare det, som viser at det må være Gud. Jeg ville ikke vite, for jeg...jeg har aldri sett kvinnen i mitt liv. Ser dere? Hun løftet opp sin hånd på at jeg ikke kjente henne, og at hun ikke kjente meg, og her står vi bare.

151 Jeg ønsker bare å snakke med deg et minutt, etter å ha talt slik som dette, forkynt, søster. Og hvis det...Så du ser, en er en forkynnelse, en annen er en salvelse, noe annet.

152 Hvis Herren Jesus ville forklare for meg, eller vise meg ved et syn, noe som du ønsker. Kan hende det er en sykdom, det kan være finansielt, det kan være noe hjemme. Kan hende det er for noen andre. Jeg vet det ikke, jeg har ingen ide. Men om Han ville fortelle meg noe som...som er galt, eller noe som er galt i ditt liv, eller...eller noe, at du er forferdelig syk, eller noen andre er syke, eller noe som er galt. Om Han vil fortelle det, så ville du vite om det var sant eller ikke. Du kan si om det er sant eller ikke. Vel, Han vet hva som har vert, og Han vet sannelig hva som vil bli. Hvis Han kan fortelle om fortiden, så kan Han fortelle om nåtid og fremtid. Ville det få deg til å tro av hele ditt hjerte, at du ville få hva du spør om?

153 Ville det få forsamlingen til å tro at de vil få hva dette...?... Forsamlingen, “Amen.”- Ed. Ikke bevege dere omkring nå. Jeg bare venter for å se, for å se hva Han vil fortelle meg, for jeg vet ikke. Jeg bare...møte etter møte, (jeg) blir nervøs, vet dere, og forkynnelse, og (jeg) haster, og vokter på dette og hva man har lovet, og jeg skulle få dere ut der klokken halv ti; det er nesten den tiden nå; det gjør meg nervøs, så jeg må bare roe meg selv. Ser dere? Det er en...

154 En gave er ikke noe slikt som at du tar en kniv og kutter opp noe. Det er ikke en gave. En gave er å få deg selv ut av veien slik at den Hellige Ånd kan bruke deg. Og det er det eneste jeg må gjøre, å få William Branham (bort) fra senen, slik at Gud kan komme.

155 Nå, i Jesu Kristi Navn, så tar jeg hver ånd her inne under min kontroll, for Hans ære, slik at Ordet som jeg har forkynt kan bli manifestert. Han er her nå. Jeg...jeg skulle ønske at jeg kunne fortelle dere hvordan det er. Å du, å du! Om Han ville fortelle meg at jeg i morgen tidlig skulle gå til Presidentenes gravlund og oppreise George Washington, så ville jeg fortelle dere til å komme og se på det. Bare hva Han ville si nå, hva Han sier vil være sant.

156 Damen lider av vanskeligheter med hennes øyne. Hun har trøbbel med øynene sine. Det plager henne. Hun har ryggvansker som plager henne. Hun er nervøs, ekstremt nervøs. Riktig. Er ikke det rett? Hvis det er rett, så løft opp din hånd. Og en annen ting, du er en slags forkynner , du er som en kvinne...Du er en kvinnelig forkynner. Det er hva det er. Tro nå av hele ditt hjerte, gå, og du kan ha hva du har spurt om.
Tror dere det? Forsamlingen sier, “Amen.”- Ed.

157 Kom sir. Vi er fremmede for hverandre antar jeg. Herren kjenner oss begge. Tror du at Gud kan fortelle meg? Dette var en kvinne; her er en mann. Tror du at Gud kan fortelle meg hva som er dine vanskeligheter? Ville det få deg til å tro? Du lider av nervøsitet. Du har også trøbbel med dine øyne; de blir svakere hele tiden. Det har vert slik for en tid. Og en annen ting, jeg ser noe over din arm. Å, det er høgt blodtrykk. Det er hva det er. Du har høgt blodtrykk. Det er riktig, er det ikke? Vel, løft opp din hånd hvis disse ting er riktige. Broderen sier, “Takk Jesus!”- Ed.

158 Desto mer du snakker til Ham, desto mer vil det være. Se nå, pass på. Bare ta ned din hånd. Vi har ikke for mange der; bare ta ned din hånd. Jeg vet ikke hva jeg sa til ham, men det er på opptak der, det er hvordan det er på lydbånd. Jeg vet ikke hva Han sa.

159 La meg se nå. Ja, det er øynene, det er en ting. Og så en annen ting. Du har en blodklump, og den er på hjernen, og du har hatt et slag. Det stemmer. Vel, tror du nå? Tror du at du kommer til å bli vel? Tror du det var hva Gud sa, og ikke meg? All right, så gå, tro det. Det er alt du har å gjøre, bare tro. Om de bare kunne tro, det er det hele. Hvis de bare tror, så er det fullbyrdet.

160 Hvordan har du det? Tror du at Gud kan åpenbare dine vanskeligheter for meg? Søsteren sier, “Ja, jeg gjør.”- Ed. Og hvis Han kan, vil det få deg til å tro Ham? “Ja.” Det ville. Hva er du redd for? Du kan ikke si det, kan du? Det er som om det bare er mørke, nervøsitet. Og en annen ting, du har vanskeligheter i din nakke. “Ja.” Det stemmer. Vanskelighetene er i nakken din. Så har du noen på ditt hjerte, som du ber for. “Ja.” Du har masse trøbbel med det. “Ja.” Det er din mann. “Ja.” Han er en alkoholiker. “Ja.” Og du ber for ham. “Ja.” Vil du tro for ham? “Ja, jeg vil.” Da vil jeg be om at Jesus Kristus vil gjøre disse tingene for deg. All right.

161 Tror dere? Forsamlingen, “Amen.”- Ed. Dette (er) praktisk talt, riktig...Disse to, tre, eller hva, fire, hva enn som har gått forbi, det er like mye som Jesus gjorde i hele Bibelen. Ser dere? Det stemmer. Han gjorde det med en kvinne, fortalte den kvinnen den ene tingen, og Han dro ned til Sykar; Han sa aldri flere ting til noen andre der nede. Men de trodde kvinnens vitnesbyrd. Ja. Den kvinne behøver ikke vitne for dere; dere står rett her og ser på det selv. Dere må bare tro. Selvfølgelig, noen vil ikke tro, der er ikke noe i dem å tro med.

162 Hvordan har du det? Vi er fremmede. Ville ikke jeg være en forferdelig person i å stå her hvis...En elskelig gråhodet kvinne slik som det, og tenke på ting, og min egen kjære mor ville ha vert omtrent på den alderen, hun gikk bort her for et par år siden. Og hvis jeg kunne gjøre noe for å hjelpe den stakkars damen, så ville jeg gjøre det. Jeg vet, hvis...hvis hun er syk, (og) hvis jeg kunne ta og skyve en mynt med nesen min rundt denne byen, så ville jeg gjøre det. Jeg ville ikke bry meg om hvem som lo av meg. Jeg...jeg ville at hun skulle bli frisk. Hvis jeg kunne hjelpe henne, så ville jeg gjøre det. Men jeg kan ikke hjelpe henne. Og så mye som Han har gjort det, Gud har allerede gjort dette. Og Han elsker deg mer enn jeg gjør. Han døde for deg; og jeg gjorde aldri det. Men Han elsket deg nok til å dø for deg.

163 Men så sendte Han meg tilbake med bare en liten gave. Han sendte din pastor her til å be og legge hender på de syke, og, dere ser, det har blitt gjort så mye i vekkelsen, at det på en måte er i fortid. Og nå er det opp til noen andre, ser dere hva jeg mener, (som) en hylleknekt, eller noe.

164 Hvis Herren ville åpenbare til meg hva dine vanskeligheter er. Tror du at jeg er Hans profet, eller tjener? Du tror at det er Ham? Søsteren sier, “Ja. Jeg vet det.”- Ed. Du, du, vel, jeg takker deg, søster. “Sikkert.” Jeg tror at det nyreproblemet du har lidd av vil forlate deg. Tror du det også? Du har et begjær på ditt hjerte, som du ønsker å spørre meg om. “Ja.” Hva om jeg åpenbarte det spørsmålet før du spurte meg, ville det få deg til å tro mere? “Sikkert.” Du ønsker å be for din datter. Hun er ikke her. Det stemmer. Vil du at jeg skal åpenbare hva hennes vanskeligheter er? Det er en virkelig nervøsitet. Tro nå, og hun vil bli frisk. Ser du? Gud velsigne deg, søster.
“Dersom dere kan tro, så er alle ting mulig.” Ser dere?

165 Hva gjør Guds Ord...Se om ikke disse forkynnere sier dette. Bibelen sier, i Hebreer Brevet, Nye Testamentet, kap. 4, “Guds Ord er skarpere enn noe toegget sverd, trenger igjennom, og kløver sjel og ånd, ledemot og marg, og dømmer hjertets tanker og råd.” Stemmer det brødre? Forkynnerne sier, “Amen.”- Ed. Ser dere?

166 Hva er det? Det er Ordet bestemt for denne dag. Ordet bestemt for denne dag, oppfyller dette løftet, “ Når Menneskesønnen skal bli åpenbart, Sodomas dager, alle disse andre ting som er lovet,” her er det. Det er Guds Ord åpenbart, fordi det er Ordet Selv som skjelner tankene som er i hjertet. Ser dere? Det er nøyaktig riktig.

167 Nå, denne damen. Jeg kjenner henne ikke, en annen slags utseende person. Hva ville jeg være, en forferdelig person, dersom jeg kunne hjelpe, og...

168 Bare et øyeblikk. Noen andre, det var en mann, det var en mann som kom til syne, og noen der ute ba. Bare ha tro. Jeg...jeg ser nå det er...Jeg må bare si hva jeg ser på. Det er alt jeg kan si, det er hva...hva jeg ser.

169 Du er, ja, du lider av en mage tilstand. Det er i magen din. Så vil du stille meg et spørsmål, og det er for din mor. Hun er ikke her, men hun er syk. Du vil at jeg skal be for henne. Stemmer ikke det? Du har et spørsmål til. Det er for...Det er noen som ikke er her. Det er langt herfra. Jeg ser det langt...Det er et annet land. Det er langt herfra. Og det er...det er en ung person, et barn som lider av en slags sykdom, tropisk sykdom. Sør Amerika, det stemmer. Det er bare...Det er nøyaktig sannheten. Det stemmer. Gå, tro av hele ditt hjerte nå.

170 Jeg helbreder ikke. Han er allerede helbredet. Er dere ikke klar over at det er Han Nærvær igjen? Forsamlingen sier, “Amen.”- Ed. Jeg må bare fortsette videre og videre, nå begynner det å blende meg litt, ser dere. Dere sier, “Dette?”

171 Vel, broder, søster! Jesus, en kvinne berørte Hans kledning, Han snudde Seg rundt og så hva det var, og Han sa, “Kraft gikk ut fra Meg.” Stemmer det? Forsamlingen, “Amen.”- Ed. Vel, Han var, det var Gud. Hva med meg, en synder? Dere må tro. Ikke tvil. Tro. Dette er...

172 Tror du? En ung kvinne, og du tror at Gud kan åpenbare for meg hva dine vanskeligheter er? Vel, ville du, vil du akseptere det og tro av hele ditt...Du vet at det ville være sant. Ser du? Den ene tingen som plager deg, er i ryggen din. Du har rygg trøbbel. Og så har du et stort begjær i ditt hjerte, for noe, og det er, du søker dåpen i den Hellige Ånd. Det er nøyaktig riktig. Tror du det?. Vel, du kommer til å motta Det. Amen. Gå og tro det av hele ditt hjerte, og du vil motta dåpen.

173 Tror du at Gud kan helbrede den leddgikten og gjøre deg frisk? Fortsett bare videre og takk Ham. Det stemmer. Ser du? Om du bare kan tro! All right, sir.

174 Vil du komme, dame, bare som du satt der, vær så snill. Vi du komme? Tror du av hele ditt hjerte? Søsteren sier, “Hvordan kan jeg tvile på det?”- Ed. Det er måten, da vil du ikke ha leddgikt. Du vil ikke bli forkrøplet med det. Bare gå din vei, og gled deg. Den damens vanskeligheter stopper også. Bare gå, og takk Herren, si...si, “Priset være Gud!” All right. All right.

175 Tror du som sitter der, dame, tror du? All right sir. Den kvinne vanskeligheten som du hadde, kvinnetrøbbel, i lang tid; bare tro av hele ditt hjerte, gå, og det vil bli...du vil bli frisk, og du vil ikke ha det mere, dersom du vil tro. Du må tro det.

176 Ja vel, bring damen, den lille piken. Kom hit, kjære. Nå, (lille) søster, forsamlingen tror. Kom her, kjære skatt. Jeg tenkte at det var hva det var. (Du) blir (nesten) kvalt noen ganger, gjør du ikke? Du kan nesten ikke få pusten din? Den astmaen er forferdelig ille, men Gud kan helbrede det. Tror du ikke det?
Herre Jesus, jeg ber om at Du vil helbrede barnet...?...

177 Tvil ikke søster. Det vil forlate henne. Gå og tro nå, av hele ditt hjerte.

178 Gud helbreder sukkersyke. Han kan gjøre hva som helst friskt. Tror du ikke det? Søsteren sier, “Amen.”- Ed. Tror du at Han vil helbrede deg? “Amen.” Ja vel, si, “Takk Herre,” og gå videre i glede.

179 Et øyeblikk. Jeg ser en mann som kommer opp her, jeg ser. Her er det. En liten kar som sitter der, som holder en liten gutt i sine armer. Tror du, sir? Jeg er en fremmed for deg. Tror du Gud kan åpenbare for meg hva du ønsker? Ser du, du berørte Ham. Jeg kjenner deg ikke. Men du lider av en vanskelighet, en bensykdom. Det stemmer. Din lille gutt der har det. Din lille gutt som sitter ved siden av ham har det. Det er din lille pike som sitter ved siden av. Henne, i hennes armer, og hun er skjeløyd. Hvis det er riktig, løft opp din hånd. Tror du? Ikke tvil. Ha tro på Gud. Bare ikke tvil. Bare tro. Alle ting er mulig for dem som tror.

180 Hva gråter du for, lille dame?, som sitter der oppe på enden, med ditt lommetørkle mot ansiktet, gråtende? Tror du at jeg er Hans tjener? Tror du at Gud kan åpenbare for meg hva dine vanskeligheter er, herfra? Du har et åndelig problem, som du grubler om. Stemmer det? Det kommer til å bli oppklart. Det vil bli i orden.

181 Den damen som sitter ved siden av deg der, du talte nettopp til henne et øyeblikk. Hun tok lommetørkleet opp til ansiktet. Tror du at Gud kan fortelle meg hva dine vanskeligheter er søster? Vil du tro meg, som Hans profet, Hans tjener? Du vil? Ja vel. Det bihuleproblemet som plager deg, vil gå bort fra deg, dersom du vil tro det. Vil du tro det? Hvis du vil, løft opp din hånd, si, “Jeg tror det.”

182 Du ønsker å spise kveldsmat, fra det mageproblemet, ved siden av her, dame. Tror du av hele ditt hjerte, også?

183 Den neste damen har et åndelig problem der. Du har også utslett, som plager deg. Du har en datter som også har utslett. Er ikke det riktig? Ja. Hun er satt inn. Tror du det? Ja vel, du kan bli helbredet hvis du tror det.

184 Hva med over denne veien? Her, se denne lille Meksikanske mannen som sitter her nede på enden, og ser rett på meg? Ser dere ikke det Lyset som henger over ham? Mannen er (i) mørke over dette, hva det er som er rundt ham. Det er epilepsi (fallesyke). Tror du at Gud kan helbrede deg for fallesyke, sir? Gjør du? Ja vel, Han vil gjøre det.

185 Den lille mannen ved siden av deg der, den lille Spanske mannen, han har brokk. Tror du at Gud kan helbrede din brokk, sir? Tror du det av hele ditt hjerte? Du gjør?

186 Den neste har magetrøbbel. Du som nikket med hodet der. Du har magetrøbbel. Tror du at Gud kan helbrede deg? Gå du da og spis kveldsmaten din, Han vil gjøre det.

187 Fortell meg hva de berører, over hele forsamlingen. Hva er det? Det er manifestasjonen av Guds Ord. Tror dere det, selv? Tror dere det? Forsamlingen fryder seg - Ed.

188 Hvor er noen av dem her? Her, her er en mann som ligger på en (syke) seng. Sir, jeg kjenner deg ikke. Jeg har aldri sett deg. Tror du meg? Tror du, at hva du har hørt, er Sannheten? Tror du av hele ditt hjerte? Hvis...hvis Gud vil fortelle meg hva som er galt med deg, vil...vil du...vil du tro det? Jeg kommer til å fortelle deg noe nå. Og du vet det, (som) sitter ved ham. Han er skygget til døden. Det er kreft. Det er kreft. Og du er en forkynner av Evangeliet. Jeg ser deg stå bak prekestolen. Det stemmer. Og du er utenbys fra. Tror du av hele ditt hjerte? Hvorfor ligger du her til du dør? Ser du? Du kan ikke tape.

189 Der var noen spedalske. Husker dere fortellingen, da Samaria var kringsatt. De spedalske (som) kom inn der? De sa, “Hvorfor vil vi sitte her til vi dør? Hvis vi sitter her, så dør vi; hvis vi går inn i byen, så dør vi.”

190 Doktoren har gjort alt han kan gjøre. Ikke noe mer kan bli gjort, er hans svar på dette. Disse spedalske hadde bare en sjanse. Hvis de dro ned til fiendens hus; hvis de reddet dem, så levde de; hvis ikke, så kom de til å dø likevel. Men du er ikke spurt om å dra til en fiendens hus. Du er i din Guds Nærvær. Du forventer å...Hvorfor står du ikke opp, og tar sengen og drar hjem, i Jesu Kristi Navn. Tro det. Dra hjem, og tro at du er helbredet.

191 Vil resten av dere tro den samme tingen? Hvis dere gjør, stå opp på deres føtter.

192 Jeg spør disse mennesker som løftet deres hender, om de ønsket å bli frelst, og ønsker å akseptere Jesus Kristus. Jeg vil at dere skal komme opp her og stå her ved meg, bare et minutt. Vil dere komme nå? Kom opp her, dere som trodde, og ønsket å akseptere Kristus. Dere vil aldri være noe nærmere til Ham før dere møter Ham synlig. Husk, Ordet, og jeg har talt, Gud har stadfestet Det å være Sannheten. Kom, kom opp denne veien, hver og en av dere. Alle som ikke kjente Kristus, som løftet deres hender. Kom her; som sa dere var syndere, og dere ønsket å bli frelst. Kom og stå her for et minutt, for bønn. Vil dere gjøre det? Vil dere komme mens Han er så nære?

193 Mener du at du kan se Ordet forkynt her, se Gud snu rundt og si at Ordet er Sannheten, “Det er Meg. Det er Meg, Jeg står her, den samme Gud som kommer til å dømme dere,” og så holde igjen? Ikke gjør det, dere kan avskjære dere (selv) for alltid. Ser dere? Her er tre av dem som står her. Det er omtrent to dusin. Kom rett nå, vil dere?

194 Nei, ingen sang, dere trenger ikke å ha en sang. Kristus er deres sang. Kristus er deres overbevisning. Ordet er Hva som forteller det.

195 Det stemmer, her kommer to yngre menn. Kom rett ut, dere som er syndere. Kom rett ned her et lite øyeblikk, vil dere? Rett nå mens jeg føler meg ledet. Jeg stoppet denne bønnekøen for den hensikt. Kom rett her nå. Kom rett hit. Vi vil gå til bønnekøen. Bare...Det stemmer. Ja, damer kommer inn her, unge ting.

196 Rett på denne dag når disse unge folkene kommer, i denne store time når det fremdeles er tenåringer som farer omkring umoralske. Disse menneskene kommer til...og jeg stoler på at Gud vil gjøre dem til slike eksempler i nabolaget, til hvor folk vil se at Jesus fremdeles frelser de fortapte.

197 Vil dere ikke komme? Kom rett ut, hvor dere er. Beveg dere ned her, bare et øyeblikk. Det stemmer. Gud velsigne dere, gutter. Det er godt. Kom rett opp og stå. Kom, kom. Langt der bak, (så var) det noen mennesker som løftet opp deres hender, vil dere ikke komme ned nå?

198 Jeg overtaler dere nesten. Jeg...Broder Branham begynner å banke på talerstolen - Ed. Ordet står på utsiden, banker, prøver å komme inn. “Se, Jeg står for døren og banker; om noen vil åpne og komme inn, la Meg komme inn, så vil jeg holde nattverd med ham, og han med Meg.” Vil dere ikke komme? Kom rett ned nå, og stå her. Se, Ordet har blitt forkynt, det har blitt bevist. Kristus er oppstått fra det døde. Her gjør Han nøyaktig hva Han sa at Han ville gjøre. Ikke forbundet med organisasjoner, denominasjoner, for å ta dere inn i noe; det er deres valg. Jeg vil at dere skal ta Kristus nå.

199 Kom, vil dere ikke? Er det en til? Er...Gud velsigne deg. Det stemmer, bring dem rett opp her.

200 Brødre, vil dere gå ned her? Disse vil bli lemmer i deres menigheter. Kom ned her.

201 Kom igjen, noen andre. Rett inn i Kristi Nærvær. Jeg kan føle Ånden kaller i mitt hjerte. Sannelig, hvis det gjør så i mitt hjerte, så er det noen der ute som skulle komme. Er der en frafallen der ute som skulle komme? Kom, og stå her. Vil du gjøre det, noen av dere? Frafallen, vil du komme? Det stemmer. Gud velsigne deg. Kom. Slik ja, kom rett ned. Sannelig. Det er måten. Vær en ekte mann; ekte dame. Gud skapte deg til en dame. Gud skapte deg til en mann. Det er dyd. Det er styrke. Kom nå, vil dere ikke? Kom og stå rundt her. Det stemmer. Gud vil ha dere i Hans Guddommelige Nærvær. Husk, selve...

202 Hvem kommer Gud til å dømme verden ved? Jesus Kristus. Hvem er det lovet til å gjøre dette i de siste dager, og åpenbare Ham Selv? Jesus Kristus. Det er ikke meg. Det er Kristus. Kristus er Den som er her og åpenbarer Seg Selv. Ydmykhet, slik Han var, kommer ut av intet, slik Han gjorde; kommer inn i oss, slik Han var. Han er Gud.

203 Hver og en av dere forkynnere samle dere rett der nede rundt disse mennesker, ganske raskt komme rundt dem her, stå rett rundt dem. Vi skal be for dem.

204 Er det noen andre som ønsker å komme inn i denne bønn? Bare et øyeblikk. All right.

205 Disse vil bli lemmer i deres menigheter, venner. Dette vil være...Dere, dere må ta dem herfra nå. De ser Herren Jesus i Kraften av Hans oppstandelse. De er her for å bli lemmer i deres menigheter. Døp dem med Kristen dåp, ta dem inn i deres fellesskap. De er deres nå, fra nå av. Dere er pensjonatbestyrere.

206 La oss bøye våre hoder, alle sammen. Hver og en, Kristne der ute, som er oppriktige, ofre bønner for disse mennesker.

207 Og hvis disse forkynnere ønsker å ta dem inn i rommet, hvor de kan bli instruert videre, all right.

208 Himmelske Far, dette er resultatet fra møtet. Her kommer syndere, femten eller tyve av dem er samlet rundt alteret, de venter på å få gi sine hjerter til Deg. Jeg ber, Far, at Du vil motta dem, i Jesu Kristi Navn. Jeg ber om at Du vil motta dem, og gi dem Evig Liv. De er Din arv, Herre.

209 Hver person her inne, som er syk, legg dine hender på hverandre. Rekk over, legg dine hender, og begynn å be, den ene for den andre. Legg deres hender på hverandre, og begynn å be for hverandre.

210 Forkynnere, legg deres hender på disse mennesker her. Slik ja. Der er kraft og herlighet og velsignelser på oss. Og Satan er beseiret i Kristi Nærvær.