…Broder Branham. Takk. Må vi bli stående et øyeblikk mens vi leser Ordet. Vi vil gå rett til Ordet i kveld, vi vil ikke ta alt for mye av tiden. Så jeg vil at dere gå med meg i kveld, til Andre Mosebok, og begynner med det 4de kapittel i Andre Mosebok.

Da svarte Moses og sa: ”Tenk om de ikke vil tro på meg eller høre på min røst, men sier: Herren har ikke vist Seg for deg.”
Da sa Herren til ham: ”Hva er det du har i hånden?” Han sa: ”En stav.”
Han sa: ”Kast den på bakken!” Så kastet han den på bakken, og den ble til en slange, og Moses flyktet for den.
Da sa Herren til Moses: ”Rekk ut hånden og grip den i halen.” Han rakte ut hånden og holdt den fast i halen, og den ble til en stav i hånden hans.
Dette skjer for at de skal tro at Herren, deres fedres Gud, Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud har vist Seg for deg.”
Herren talte til ham igjen og sa: ”Stikk nå hånden din inn på brystet!” Han stakk hånden inn på brystet. Da han tok den ut, se, da var hånden hans spedalsk, som snø.
Han sa: ”Stikk hånden inn på brystet igjen.” Så stakk han hånde inn på brystet igjen, og se, den ble like frisk som resten av hans kjøtt.
”Det skal bli slik at hvis de ikke tror på deg, eller ikke vil ta hensyn til budskapet i det første tegnet, så skal de tro budskapet i det andre tegnet.

La oss bøye våre hoder. Med våre hoder bøyet, og våre hjerter også, så undrer jeg på om der er noen her i kveld som har et bønnebegjær? La det bli kjent ved at du løfter opp din hånd. Må Gud gi hva dere ber om. Vår Himmelske Far, vi ser det som et privilegium å få komme til deg i Navnet til Herren Jesus. Og vi er lovet ved Ham, at hvis vi spør om noe i Hans Navn, så vil det bli gitt til oss. Du kjenner behovet til hver eneste en av oss, Du vet hva våre hender representerte som de gikk opp. Jeg ber, Far, at Du vil svare på hver forespørsel i kveld; ta ære. La nå den store Lærer av Ordet, den Hellige Ånd, komme på oss i kveld og åpenbare Seg Selv til oss… og gjøre Seg Selv kjent til oss ved beviset på Hans oppstandelse. Må Han komme blant oss i kveld og besøke våre hjerter. Tal til oss gjennom de ting som Han lovet for denne dag. Må Ordet som er lovet for denne time manifesteres foran oss slik at vi kan hvile sikkert i denne store og vanskelige tid som Du sa ville komme på jorden for å prøve alle mennesker. Og det har i sannhet kommet til den tid, Far, da mennesket blir prøvd. Og der er så mange forskjellige slags vinkler at nesten ingen vet hva de skal gjøre. Men Herre, jeg ber om at Du vil gjøre kjent for oss i kveld at Du er her med oss, for å hjelpe oss. Gi oss våre forespørsler. Jeg spør om det i Jesu Kristi Navn. Amen. Vær så god og sitt ned.

2 Jeg har vært litt sen hver kveld. Jeg tenker på denne mikrofonen… Men det er den er til båndopptakeren. Men denne her, tror jeg er den jeg skal lytte… tale gjennom. I morgen kveld er det bankett aften, så ikke glem den. Jeg tror det har vært annonsert hvor folket skal gå.

3 Vi setter sannelig pris på deres samarbeide, og de store ting som vår Herre har gjort. I kveld så tror jeg at hvis… med mindre vi kjenner Guds Ord, så vet vi ikke hva vi skal gjøre. Vi kan ikke ha tro før vi vet hva Guds vilje og hva… Og hvis vi vet at det er Guds vilje, at Guds Ord sier noe, da kan vi gladelig følge det. Dersom Herren Jesus gikk omkring personlig på jord i kveld i menneskelig kjøtt, og Han sa, ”I morgen vil det regne hele dagen.” Da ville det være veldig lett for meg å ta en paraply når jeg drar denne morgen, fordi Han sa det.

4 Hvis Han ikke sa det, da vet jeg ikke hva jeg skal se etter. Det er måten det er på. Hva enn vi gjør, så ønsker vi å kjenne timen, tidsalderen vi lever i. Til nykommerne, denne uke n har vi prøvd å vise at Gud fra begynnelsen visste om enden. Det gjør Ham uendelig. Hvis Han ikke er uendelig i kveld, så er Han ikke Gud. Og Han må være Allmektig, allesteds nærværende, altvitende, og Allmektig for å være Gud: all kraft, vite alle ting, alle steder, og kjenne enden fra begynnelsen. Hvis ikke, så er Han ikke Gud.

5 Ingen ting er egentlig ute av balanse. Det er oss. Men ingen ting i Guds Ord… det tikker akkurat som ei klokke. Og når tiden kommer for at det skal skje, ’ordene som er tildelt for den tidsalderen, så skjer det. Kan hende vi tenker at det ikke skjer. Noen ganger skjer det, og vi vet det ikke. Jesus sa en gang… De sa til Ham, ”Hvorfor sier alle de skriftlærde at Elias først må komme?” De trodde det. De trodde at Elias ville komme. Og Jesus så på dem og sa, ”Elias her allerede kommet, og dere kjente ham ikke.” Det gikk rett forbi de skriftlærde, forkynnerne, disiplene, og det var Døperen Johannes. Han kom på hver antatte måte han skal komme på, likevel kjente de ham ikke. Det sømmer seg å gjenkjenne timen vi lever i, og tiden vi lever i.

6 På dette ønsker jeg å tale i kveld, om, ”Tegnets Røst.” En underlig tekst. Dog gjør Gud underlige ting på uvanlige måter; det er hva som gjør Ham til Gud, fordi Han er overnaturlig. Alt som Han gjør, det gjør Han… Han kan gjøre det i det overnaturlige, fordi Han er overnaturlig. Nå til Tegnets Røst. Tegnet har en røst. Blodet har en røst. Blodet talte fra jorden, og så videre. Abels rettferdige blod talte ut mot Kain. Og Bibelen sier ”Jesu Kristi Blod taler om større ting enn Abels blod gjorde.”

7 Vår scene i kveld, åpner opp i Annen Mosebok, og tiden for utgangen var tiden for utkalling. Utgangen var for hånden. Moses, Guds tjener, hadde blitt kalt til pliktens vei. Og i å gjøre hva han tenkte… Han var høyt utdannet i Egypt, han hadde lært all Egypts visdom. Og tilsynelatende i å være et stort militært geni, så hadde han en måte å utfri sitt folk fra trelldommen, fordi han skulle bli den neste Farao. Og hvor lett det ville ha vært for ham å gjøre det. Men dere ser, at hvis så hadde vært tilfelle, da ville det ha vært en naturlig ting. Gud tar ikke naturlige ting. Han tar overnaturlige ting for å bevise Seg Selv.

8 Så med 40 års utdannelse, den høyeste og beste han kunne få, den beste vitenskapsmann som han kunne bli, med forståelsen fra sin mor, hans lærer, at han var den som skulle utfri folket… Og han dro ut i kraft av sin forståelse og drepte en Egypter. Og fra det så fant han ut at hans bestrebelser feilet, og flyktet ut i ørkenen. Og hva Egypt og utdannelse hadde lagt i ham i 40 år, så tok det Gud nye 40 år for å ta det ut av ham. (Ser dere?), slik at han ikke skulle stole på sin utdannelsesetikk, men stole på det overnaturlige. Og nå var tiden for hånden… Gud hadde gitt Abraham et løfte 400 år før den tiden, at hans sæd skulle bo i et fremmed land, for så å bli brakt ut med en mektig hånd. Og da tiden for løftet kom nær, så var det at Gud satte Moses på scenen. Og Moses, i sin absolutte fiasko, hadde dratt ut i ørkenen. Forbildet her… det er et vidunderlig forbilde her som vi ikke må gå glipp av, ser dere? Et forbilde. Gud brakte Israel, sitt folk ut, en nasjon… en nasjon ut av en nasjon. En nasjon ut av en nasjon, et vakkert bilde på i dag, hvor Gud kaller Sin Brud ut av en kirke, den Kristne Brud ut av en Kristen kirke, en Brude-Menighet ut av en kirke, som i Bibelen er kalt for, referert til… Jeg har flere notater og Skriftsteder skrevet ned her om denne leksen, i kveld.

9 Noen ganger er den kalt for, ”den valgte” ”den utvalgte,” eller ”levningen av kvinnes sæd.” Det var kalt for Bruden, hva Gud ved Sin forutviten ordinerte det å være. Det er, Bruden som kommer ut av kirken. Dere ser, hele tingen er kirken. Men Gud tar et folk ut av den kirken som Brud. Han sa at Han ville, og Han gjorde det. Legg merke til… Eller at han ville gjøre det. Legg merke til hvordan Han gjorde det, og sedvanen Han gjorde det på. Vi vil se på dette nå, som Han brakte ut Israel, hvordan Han gjorde det, og måten Han gjorde det på.

10 Legg merke til, at på tiden da løftesordet skulle bli oppfylt, så kalte Han Moses ved forutbestemmelse, og utvalgte ham for jobben. Ser dere? Gud har alltid personen på plass ved tiden. Ingenting slår feil med Gud. Han sa det, det kan ikke slå feil. Hvis det slår feil, så feiler Gud; fordi Gud er Ordet. Legg merke til at Ordet måtte manifesteres. Og når Ordet måtte manifesteres for et løfte, så sender Gud alltid en profet for å manifestere det løftet, fordi Herrens Ord kommer til ham.

11 Moses, forutbestemt for denne hensikt, var kalt til jobben. Ingen andre kunne gjøre det. Når Gud har kalt en person for en jobb som skal gjøres, så er det ingen som kan ta hans plass. Ingen kan ta din plass, din eiendommelighet. Ofte har jeg undret på hvor jeg skulle ha likt å ta Oral Roberts plass, og hvor jeg skulle likt å ta Billy Grahams plass, eller noen slik som det, at jeg kunne tale til en forsamling med mennesker, og kalle syndere til alteret, glemme det, og dra hjem, og ikke behøver å stå der og kjempe mot… Jeg kan ikke være Billy Graham, men heller ikke kan Billy Graham være meg. Jeg kan ikke være Oral Roberts; Oral Roberts kan heller ikke være meg. Enhver av dere er nøyaktig satt i Guds husholdning for sin plass. En faster hele tiden og taler med Gud, mens en annen kaster ut djevler fordi denne ene faster. Men det er hele Kristi Legeme som virker sammen, i enhet.

12 Når vi ser disse denominelle hindringer bryter oss opp, så er det hva som sårer mitt hjerte. Ser dere? Fordi det er tingen som atskiller oss. Vi er ett. Der er ingen store mennesker iblant oss. Vi er alle det samme. Vi er Guds barn. Det er bare En stor iblant oss, og det er Kristus. Vi må anerkjenne Ham. Og hvis vi søker ære fra en annen, så kan vi ikke ha tro, for da har vi tro på hverandre. Vi blir nødt til å ha tro på Kristus. Han er Den iblant oss som vi må ha tro til, og så tro på hva Han gjør, og hva Han har gitt til oss. Ingen kunne ta Moses’ plass. Uansett hvor mye du løper, og hvor mye du prøver å komme bort fra det, så vet Gud hva Han gjør.

13 Han visste nøyaktig hva Han måtte ta og gjøre ut av Moses. Disse ting var nødt for å skje. Pass på. Ingen kunne ta hans plass. Gud ga ham et tegn for å bevise hans kall og påstand, da han dro ned til Egypt. Gud gir alltid en budbærer et tegn og en røst av dette tegnet. Og dette tegnet identifiserer mannen dersom det er skrevet i Skriften. Slik som Johannes sa, ”Jeg er en som roper i ørkenen.” De sa, ”Er du Messias?” Han sa, ”Jeg er ikke Messias. Men jeg er røsten av en som roper i ørkenen, slik som profeten Esaias sa.” Han kunne tydelig identifisere seg selv.

14 I dette så finner vi ut at Gud aldri forandrer Sin måte i å gjøre noe. Han kan ikke forandre. Gud gjør alt nøyaktig på samme måte, når Han setter Sitt system sammen. Som jeg sa her forleden kveld, Han tok en avgjørelse: at mennesket skulle bli frelst ved Blodet til En uskyldig. Og vi prøver alt annet for å få mennesket frelst. Vi prøver å ta ham til et sted hvor vi bygget en by; Nebukadnesar gjorde. Og de bygget et tårn; Nimrod gjorde. De hadde en lov, og de hadde templer; De hadde kirker; de hadde organisasjoner; de hadde utdannelsessystemer, denominelle systemer, som prøvde å få mennesker til Gud.

15 Hver bit av det har feilet. Og det vil alltid feile. Det kommer rett tilbake til det utgytte Blod. Guds måte å gjøre ting på er talt i Hans Ord. Og dette Ordet er den fullstendige åpenbaring av Jesus Kristus ingenting kan bli lagt til det eller bli tatt bort fra det. Hvem som enn gjør det, så sier Bibelsen at hans del vil bli tatt ut av Lammets Livsbok, hvis han legger til eller trekker fra. Bare ta det slik som det er skrevet. Bibelen trenger ikke noen til å tolke Den. Gud er Sin Egen Tolk. Han tolker Den ved å la det skje som Han har sagt. Det avgjør det. Hvis Gud sa det, og gjorde det, da er det hele. De trenger ingen tolk. Bibelen sier at den ikke er (gitt) til egen tydning: (det) er Guds måte å gjøre det på.

16 For alltid sanndru til Hans sendte tegn, Han følger ved Sin røst. Helt siden Gud sendte et tegn på jorden… Bibelen sier, at Gud aldri gjør noe uten at Han først viser det til Sine tjenere profetene. Og hvis det er galt, så er resten av det galt. Ser dere? Han gjør aldri noe før Han viser det. Og den seeren, profeten, skal identifiseres, at hva han profeterer… Vi finner ut i 4de Mosebok 12:6, at hva han (profeten) sier finner sted, da tro det. Men om det ikke finner sted, så tro det ikke. Og slik må det være, for at hans… Uansett hvor mye han sier, og det skjer, og hva enn det er, hvis det ikke er ifølge Ordet så er det fortsatt galt. Det må være sammen med Ordet.

17 Det må være satt på plass med Ordet for tegnet i den tiden. Tiden som de lever i. Dette var lovet av Gud, at Han skulle utfri Sitt folk med en sterk arm. Han kalte ikke en prest. Han kalte ikke en rabbi; Han kalte ikke en person i ledende stilling. Han kalte en hyrde fra fjellene, en rømling, født, forutbestemt profet, som ikke ville ha jobben sin. Når du hører om folk som begjærer å være dette og det, eller det andre, noen… Bare pass på. Gud vil aldri bruke dem. Gud måtte jage til døde etter Moses for å få tak i ham. Han måtte jage Paulus til døde for å få tak i ham. Det er menn som ikke ønsker å gjøre det, de ønsker det ikke. Da tar Gud den mannen som ikke vil gjøre det slik at Han kan vise Sin herlighet ved det. Pass på nå.

18 Ethvert sant Gud-sendt tegn er etterfulgt ved en røst. La dere merke til her at teksten er tegnet og røsten. ”Dersom de ikke røsten av det første tegnet, så vil de tro røsten av det andre tegnet.” Hvert Gud-sendt tegn har en røst, og den røsten må tale ifølge Ordet som er gitt for den dagen, helt nøyaktig. Hvis dere ser et tegn, og det tegnet som mannen gjør er den samme gamle gruppetanke, så kan du si rett der, at det ikke kom fra Gud. Hvis det fortsetter å identifisere den samme grupptanken, så er det imot Guds program. Det er nødt for å være noe nytt.

19 Det er nødt for å være noe som folk ikke forstår; Det må… ellers ville det ikke bli sendt. Det trengs ikke å bli sendt hvis det er den samme gamle gruppetanken. Det er nødt for å være noe annerledes, dog må det identifiseres i Ordet at det er for den tiden. Ser dere?, det positive av Guds Ord.. Det må være det. Det er ingen feil med Det… Det blir nødt for å være sannheten, det må stadfestes av Gud å være sannheten. Og mannen som taler det må være stadfestet av Gud i å være en seer fra Gud, ellers er det feil. De kan ikke se det, ikke engang tro det. Tegn er fra Gud. Tegnene som følger… eller røsten som følger tegnet må være Guds røst som taler fra Ordet for den tidsalderen. Forstår dere?

20 Gud gir tegn. Hva gjør Han det for? Han gir alltid tegn. Han fortalte dem at de skulle se etter Ham i tegnet. Gud gir tegn for på tiltrekke Seg Sitt folks oppmerksomhet. La oss studere dette grundig. Dere ser, at tegn er gitt for å tiltrekke seg folkets oppmerksomhet. Fordi, når et Gud-sendt tegn er gitt, så er Gud rede for å tale. Gud er rede til å tale når tegnet er gitt. Det kommer fra himmelen, det er fra Gud, og Gud er rede til å tale og prøver å tiltrekke Seg folkets oppmerksomhet. Og Ordet kommer til Hans profet, og profeten er identifisert ved tegnet som han viser. Og så kommer han til Ordet, og Ordet blir manifestert. Det avgjør det.

21 Det trengs ingen tydning; Gud har allerede tydet det. Ser dere? Likeså fullkomment som det kan bli. Legg merke til at Gud gir et tegn for å tiltrekke folkets oppmerksomhet. Her var den brennende busk et tegn for å tiltrekke seg profetens oppmerksomhet. Den brennende busken… Moses var på ørkenens bakside og gjette sine får… en gammel fårehyrde på 80 år, med langt skjegg, trasket av sted, ned langs en kjent gammel sti, kanskje på en varm morgen. Og så plutselig er det en busk som brenner, og den busken ble ikke fortært. Det var noe aldeles uvanlig. Og Moses, i å være en vitenskapsmann, som han var opplært i av Egypterne, og de var større vitenskapsmenn enn vi har i dag.

22 Så i å være en vitenskapsmann, kan han ha sagt noe slikt, ”Jeg vil dra og se hva slags kjemikalier som er sprøytet på disse bladene som gjør at dette treet ikke brenner.” Dere ser, at om han hadde nærmet seg det på en vitenskapelig måte, så ville den aldri ha talt til ham. Og slik er det i dag, når de prøver og nærme seg gjennom skoler og utdannelse, (eller) på en vitenskapelig måte, da vil dere bomme på det med en million mil. Kom til det slik som Moses, med sine sko av seg, i ydmykhet.

23 Det var et tegn for å tiltrekke seg profeten, og dette tegnet er nødt for å ha en røst. Og når den røsten taler, og det ikke er Bibelsk, så tror jeg ikke at profeten ville ha lyttet til den. Men se hvor Bibelsk røsten var som fulgte tegnet. Det beviste at det var Gud. For Han sa, ”Jeg har hørt Mitt folks sukk, og Jeg kommer ihu løftet Jeg ga til dem.” Ser dere? (Først) tegnet, deretter den Bibelske røsten bak tegnet…

24 Det viser nøyaktig hva jeg gir som bakgrunn. Det må være et tegn fra Gud. Og hvis det er, så er det en Bibelsk røst bak det for løftet til den tiden, ikke den samme gamle skolen. Rabbinerne hadde gått gjennom alt på skolene, prestene og så videre. Men dette er noe nytt. Og det er Bibelsk. Det er et løfte, og et tegn for å tiltrekke seg profeten. Og så sa Han…før han drar ned dit, (Egypt) så må han ha noe for å stadfeste ham i å være en profet (Ser dere?) før de ville motta ham. Han sa, ”De vil si at Herren ikke har kommet tilsyne for meg.” Han sa, ”Jeg vil gi deg to tegn å gjøre, og det vil tiltrekke seg folkets oppmerksomhet. Og når folkets oppmerksomhet er tiltrukket, så tal disse ord til dem. ’Jeg er Abrahams, Isaks og Jakobs Gud. Og Jeg kommer ihu Mitt løfte.’ Og Jeg sender deg ned for å utfri dem. Jeg vil være med deg.”

25 La dere merke til hans første tegn? Han hadde alle slags etterlignere av det. Alle sammen prøvde å kaste ned en slange, som… hvis ikke det stakk av med folket, så vet jeg ikke hva det er. Ser dere? Men hva slags røst hadde de bak det? Ingen ting. Den Egyptiske verdensrøst. Likevel kunne de utføre tegn, men de hadde ikke en røst bak det som kunne bakke det opp. Men Moses hadde SÅ SIER HERREN. Det var forskjellen. Etterlignerne holdt på i lang, men ble til slutt spilt ut. Visste dere at Bibelen sa at det ville skje igjen i de siste dager? Som Jannes og Jambres sto imot Moses, slik vil menn med fordervede sinn stå sannheten imot. Hvem er sannheten? Jesus Kristus er sannheten. Ser dere? Fordervede sinn angående sannheten…

26 Jehova vil tale ved Sitt lovede Ord. Han må da få denne profeten rede til å bli sendt ned, fordi det er alltid Hans måte å tenke på, Hans måte å gjøre det på hver gang; å sende Sin profet med Ordet, og stadfeste profeten.. Dette er et lovet tegn. En profet er selv et tegn. Bibelen sier så. Når dere ser forsømmelsen, og kommet… Ta Bibelens historie og studer den. Nå dere ser en lang tid med forsømmelse, men bare… Når dere ser en profet kommer tilsyne på… Det var et tegn på dom. Gud er i ferd med å dømme verden når Han, eller nasjonen, eller folket, ser en profet kommer. Jeg forkynte en tale om det, dere lydbånd menn husker, ”Et Sant Tegn Oversett. ”De har alltid oversett det. De har alltid det. Men det var et tegn om en kommende dom. Hans Ord er fullbyrdet i Hans røst. Hva Han lovet oppfyller Hans Ord ved røsten. En profets komme er et advarselstegn at dommen er for hånden, slik har det alltid vært.

27 La meg bare sitere en. Se på Noah som oppsto i de siste dager av den antediluvianske verden (før syndefloden), så profeterte en profet. Hva var det? Øyeblikkelig etter slo dommen til. Profeten Elias kom på scenen, og profeterte til Akab og den nasjonen. Hva skjedde? Dommen traff den rett etterpå. Riktig. Døperen Johannes kom som et tegn. Han var en profet. Han var et profet tegn som kom på jorden. De kjente ham når han kom, Messias ville tale etter ham. Det måtte være så, for å få tak i de utvalgte. Dette var for å få de utvalgte som kom ut, slik som i Noahs dager. Slik som i Elias’ dager, da de syv tusen… eller syv hundre eller hva det var… som ikke hadde bøyet sine knær, for å kalle dem ut. Johannes kalte ut de utvalgte og gav det over til Kristus da Han kom og vekslet inn sin menighet, og sa, ”Jeg må avta; Han må tilta, fordi” han sa, ”Jeg er bare røsten av Ham som roper i ørkenen, forbered veien for Herren.”

28 Jesus kom samme veien; fikk de utvalgte rede til å høre Guds røst. Det er hva et profetisk tegn er. Å, om dere følger disse budskapene… Få de utvalgte rede, ikke… De andre vil aldri høre det. Det er de utvalgte som er kalt. Hvor kom den Engelen til ved Sodoma, som gjorde det tegnet? Til Abraham, og hans gruppe. ”Hold dere borte fra Sodoma. Den vil brenne.” Ser dere?

29 Jesus lovet at det skulle gjenta seg, ved dette Sodoma. Legg merke til. Hva gjør det? Det får de utvalgte rede for Guds beskyttelse… slik som i Noahs tid og så videre. Og hva gjorde det? Det fordømte den intellektuelle troende til dom. Det har det alltid gjort. Å vrake nåden, da er det ikke noe annet tilbake enn dom. Så det får den intellektuelle og den vantroe rede for dommen, for hva er det de gjør? De fordømmer det. Det er grunnen til at Jødene spiste sitt eget kjøtt. Grunnen til at blodet fløt ut av byen da Titus, den Romerske general, red inn der, var fordi de hadde forkastet den Hellige Ånd. Dommen måtte komme, fordi de gjorde narr av det. Jesus fortalte dem da de kalte Ham for Belsebub, Han sa, ”Jeg tilgir dere.” Soningen hadde ikke blitt gjort. Men Han sa, ”Når den Hellige Ånd kommer og gjør den samme ting, å tale imot Den vil aldri bli tilgitt.” Og den generasjonen ble aldri tilgitt for det. Det stemmer. Dommen til den vantroe er satt der for den hensikt; å gi lys til den troende og mørke til den vantroe.

30 Akkurat som Ildstøtten var. Den ga lys for å krysse over til løfteslandet, og mørke til de som ikke trodde. Guds tegn gjør alltid det… forblinder øynene til den vantroe, og gir syn og lys til å vandre for den troende. Det er hva det er sendt for. Hvis denne profetien er sann… Hvis profetien er sann og skjer, da er det en advarsel fra Gud. I 4de Mosebok 12:6 finner vi den samme tingen, Skriften. Bibelen var skrevet av disse menn. Hvis vi leser i II Peters Brev 1:21, så står det at det var, ”Guds hellige menn talte drevet av den Hellige Ånd,” som skrev Bibelen.

31 Også i Hebreer Brevet 1:1, hvor vi talte fra forleden kveld, ”Gud, Han som i tidligere tider mange ganger og på mange måter talte til fedrene ved profetene; har i de siste dager talt til oss gjennom Sin Sønn Jesus Kristus.” Ildstøtten, tegnet… eller røsten ville tale. Ildstøtten i busken var en bekjent røst, at Gud skulle til å tale. Legg klart merke til nå, gå ikke glipp av dette. Da Miriam hadde ledd av sin bror Moses, og hun var en profetinne da hun lo av ham. Og Gud kom ned i denne Ildstøtten; Moses visste at Gud var rede til å tale. Det var et tegn. Og røsten som fulgte det sa, ”Frykter du ikke Gud?” Han sa, ”Der er ingen i landet som Min tjener, Moses.” Da Datan sto opp sammen med Kora, gjorde de samme tingen, da han sa imot ham, ”Der er flere hellige menn enn deg. Du tror at du er den eneste i flokken.”

32 Gud hadde ordinert Moses for den jobben. Og da de ønsket å få en annen flokk til å gå med dem, for å lage seg en organisasjon, så sa Han, ”Skill deg ut fra dem. Jeg vil dømme dem. Jeg vil fortære dem.” Og Han gjorde. Verden fikk dem. Vi finner at det har alltid vært Guds vei. Ildstøtten tilkjennegir røsten som skal til å tale. Å, få tak i dette. Hvor blinde kan dere bli? Dere husker fortsatt Houston. Der er en røst som følger et tegn. Moses, et profet-tegn til Israel, lovet at Ordet er rede for å bli stadfestet. Hvor fullkomment Guds Ord er i orden hver gang.

33 Akkurat slik som med Urim Tummim jeg talte om her forleden kveld. Urim Tummim var der, og med mindre dette tegnet kom på denne Urim Tummim, så ble ikke røsten anerkjent. Det måtte være et tegn. Tegnet fremhever røsten, og røsten fremhever tegnet, at det kommer fra Gud. Tegnets røst er hva som taler ”Ja,” eller ”Nei.” Hvis Gud avviser det, da taler røsten ”Nei.” Hvis tegnet var der, sier Gud ”Ja.” Guds ordning har aldri forandret seg. Vi kunne holde på i timevis med dette. Men det har aldri forandret seg. Se på profeten Jonas, se på det tegnet. Han var på vei til Tarsus. Han begynte på veien til Ninive, og tok veien til Tarsus. Mange fordømte Jonas. Jonas fortjener ikke å bli fordømt. Han var en profet. ”Den rettferdiges fottrinn er bestemt av Herren.”

34 Han begynte på sin vei til Tarsus, og vi prøver å dømme mannen. Men Jesus gjorde ikke. Legg merke til, Han sa, ”Som Jonas var i hvalens mage i tre dager og netter (det skulle være et tegn.), så må Menneskesønnen være i jordens hjerte i tre dager og netter. Og en ond og utro generasjon søker etter tegn. Og det skal ikke gies dem noe annet tegn enn Jonas’ tegn.” Hva var Jonas’ tegn? Oppstandelsen. Og dette er denne Sodoma generasjonen: utroe, åndelige utroe, driver åndelig hor mot Guds sannhet, gjør narr av den. En ond og utro generasjon vil søke etter et tegn og de vil få det. Det vil være tegnet på oppstandelsen.

35 Se, på Jonas. Disse menneskene var hedninger og det var en stor… Det var en handelsby. Den store industrien var fisk. De sendte fisk over hele landet. Mennene var fiskere. Det var deres ervervelse, og ved å være hedninger, så tilba de dyr og avguder, og ble veldig onde. Slik som denne nasjonen, (USA) full av sex og Hollywood, og alle slags… endog inne i menighetene. Og legg merke til hva som finner sted. Noen ganger er til og med sex apeal i menighetene kalt for moderne. Hvordan kan denne nasjonen stå under en slik ting som det? Kaller dere selv for Kristne, og handler på slike ting som dette. Hvordan kan det bli stående? Som min gode venn Jack Moore så for år siden, ”Hvis Gud lar denne nasjonen slippe unna med dette, så er han forpliktet, som er rettferdig Gud, til å reise opp Sodoma og Gomorra, for å be om unnskyldning for å ha brent dem opp. Dere er på vei til dommen. Der er ikke noen annen måte å akseptere det på. Skriv det ned i deres Bibler. Jeg er i ferd med å bli en gammel mann. Bare se om det ikke går til dommen. Og hvis jeg lever et normalt liv, så vil jeg se det… normal tid. Noen få år til vil snu det.

36 Jonas… Alle var ute og fisket midt på dagen. Og her kom havguden opp. Hvalen gled opp på stranden og spyttet profeten ut. For et tegn. Gud avleverte Sin profet med et budskap. Nå, de så tegnet. De trodde tegnet. Hva var budskapet? Omvend dere. Det var tegnets røst. Tegnet røst er, ”Omvend dere, eller bli fortært i løp av førti dager.” De visste nok til å omvende seg. Jesus sa, ”De vil fordømme denne generasjonen, ’for de omvendte seg ved Jonas’ forkynnelse. Og, En større enn Jonas er her.” Røsten var, ”Omvend dere, ellers vil dere bli fortært innen førti dager.”

37 Johannes, profeten, et profet-tilsyne-kommende tegn etter 400 år uten noen profet… De hadde alt det forstandsmessige. Jeg kan bare tenke meg for et rot de hadde. 400 år, uten en profet, men tiden nærmet seg da Messias skulle komme. Johannes, i å være en profet var tegnet på at Messias var rede til å tale; tegnets røst. Fordi, i Malakias 3 finner vi, ”Jeg vil sende Min budbærer foran Mitt åsyn.” Elias skulle komme foran Hans åsyn. Og Elias kom. Johannes, i Elias Ånd og kraft, kom og gjorde nøyaktig hva Skriftene sa, og de forsto det ikke. Skriften sa så. Han var tegnet, et profet-tegn, at Messias skulle tale. Den profeten kjente Ham så godt at han sa, ”Det står En iblant dere rett nå. Denne Messias jeg taler om er iblant dere. Jeg er ikke verdig til å løse Hans sko. Han er den som vil døpe med den Hellige Ånd og Ild. Jeg døper med vann til omvendelse. Men Han vil komme etter meg. Han er iblant dere nå.”

38 En dag så han en ung Mann komme gående ned. Han så denne Ildstøtten i form av en due komme ned fra himmelen, og en røst sa, ”Dette er Min elskede Sønn, i Hvem Jeg har velbehag å bo i.” Det sier, ”Som Jeg har velbehag,” det er bare verbet foran adverbet. Så det er det samme, ”Som Jeg har velbehag å bo i,” eller ”i Hvem Jeg har velbehag i,” det er ingen forskjell. ”Jeg har velbehag å bo i Ham.” Johannes sa, ”Jeg bærer vitne om at Han som fortalte meg i ødemarken (ikke ved et seminar, (men) i ødemarken) sa, ”På Hvem du ser Ånden komme ned og blir på (Amen.) Han er Den som vil døpe med den Hellige Ånd og Ild. Og jeg bærer vitne om at det er sannheten.” Hva var det? Den profeten var et tegn at Messias var rede til å tale: Hva var Messias? Messias var hele Ordet. Han var Guds Fylde. Profetene var et lite blafrende Lys. Men i Ham var hele dette Lyset, det var i Messias, for han var den manifisterte Gud gjort Emmanuel, Gud blant oss i menneskelig kjød. Messias var rede til å tale.

39 Og legg merke til at Bibelen sier, at Herrens Ord kommer til profeten. Her sto Johannes, som Jesus sa var den største profet som noen gang hadde levd. Jesus sa så; Matteus Evg. 11, ”Hva dro dere ut for å se? En mann som blir rystet av enhver vind?” Denne denominasjonen sa, ”Jeg vil gi deg mer hvis du gjør dette.” Ikke Johannes. Nei, nei. En mann som kan skubbet over ende, bløffet? Nei, han var en rå og robust profet. ”Eller dro dere ut for å se en mann som var kledd opp med en prestekledning på?” Og Han sa, ”Nei. De er i kongers slott. De gifter de unge, kysser småbarna, og begraver de gamle. De vet ingenting om det tohendige sverdet. Han sa, ”Hva dro dere ut for å se? En profet?” Han sa, ”Mer enn en profet.” Han var selvsagt paktens budbærer, som Gud hadde lovet å sende. Og her sto Johannes i vannet og døpte, og så Ham komme. Og her er Ordet, ikke mer i Himmelen, men gjort kjøtt. Ordet gjort kjøtt. Hva skjedde da? Hva er ordningen til Guds Bibel? Ordet kom til profeten rett i ødemarken til bassenget. Ordet kom til profeten. Johannes så opp; og han sa, ”Jeg trenger å bli døpt av Deg.”

40 Min kjære gamle broder, Dr. Davis, i Missionary Baptist Church, som døpte meg i Kristen tro… hvis han er her i kveld, så mener jeg ikke å såre hans følelser, han bor her i Texas, her ute i Davis Mountain. Men jeg husker at vi diskuterte om det en dag. Og jeg var bare en gutt. Og jeg sa, ”Det lyder ikke riktig, Dr. Davis.” Han sa, ”Det som skjedde var at Jesus døpte Johannes, og så døpte Johannes Jesus, fordi Johannes hadde ikke blitt døpt.” For meg så det ikke riktig ut. Jeg ventet og passet på, og undret meg. Jeg ville ikke si noe om det, før en dag da Herren åpenbarte det. Se nå hva Jesus sa, hva Johannes sa, ”Jeg trenger å bli døpt av Deg, hvorfor kommer Du til meg?” Jesus sa, ”La det skje slik, for således sømmer det seg for oss å fullbyrde all rettferdighet.”

41 Johannes visste hvem han var. Der er de to verdens ledere, de to ledere av menigheten, Gud, og Hans profet som står sammen. Pass på nå, de (folket) burde ha visst. Jesus sa, ”La det skje slik.” Det er riktig. ”For således sømmer det seg for oss å fullbyrde all rettferdighet,” det lovede Ordet. Offeret måtte bli vasket før det ble introdusert. Johannes døpte Jesus fordi Han var offeret. Ser dere? Offeret måtte vaskes før det kunne bli introdusert. Han gikk rett ut der, og Offeret ble vasket, da ble Han introdusert riktig. Han sa, ”Det er Guds Lam.” Han dro rett opp på stranden, og her kom Guds Ånd ned på Ham. Den sa, ”Dette er Min elskede Sønn.” Ser dere? Så ble Han introdusert for offentligheten. Men før Offeret kunne bli introdusert, måtte det vaskes først. Det var det Gamle Testamentets lov.

42 All right. Messias skulle til å tale, fordi her var profetens tegn. Og da de så den profeten komme på scenen etter nesten 400 år uten en, da visste de at neste røst var Messias. Dere Bibel lesere, tenk virkelig hardt i noen minutter. Se på hans natur. Hvordan gikk de glipp av å se ham? Hvordan gikk de glipp av å vite at det var ham, Johannes? Hans natur var identifisert. Hans ånd og natur var identifisert i å være Elias. Legg merke til ånden. Han var Døperen Johannes, men Elias’ ånd var på ham. Legg merke til, for de første var Elias en mann som elsket villmarken. Ser dere? Og Elias var en mann som fordømte det organisatoriske system på den dag med alt han hadde. Så gjorde også Johannes. ”Dere generasjon med slanger, hvem advarte dere å fly fra vreden? Tro ikke at dere kan si, ”jeg har dette, det og det andre. Gud er i stand til å oppreise Abrahams barn av disse steiner.” Ser dere de to naturer? Se på Elias. Han fordømte alle ansikt malte Jesabeller på sin dag, disse umoralske kvinnene.

43 Hva gjorde Johannes? Han gjorde samme ting til Herodias. Begge gjorde det, og det var årsaken til deres død. Se på Elias. Etter at han hadde gjort denne store gjerning, ble han nedslått, han lå der ute og ba Gud om å ta ham bort. Johannes gjorde det samme. Han lå der, og sendte sine disipler over og sa, ”Gå og spør Ham, om Han er Den, eller om vi skal se etter en annen?” Jesus visste dette. Han (Johannes) var Elias. Det måtte være hans natur. Han var identifisert nøyaktig som Elias var. Han var i Elias’ ånd. Den ånden skal komme fem ganger, for å bli brukt. Elias, Elisa, Johannes, og Malakias 4, og så til Jødene i de siste dager som vi er i nå i kveld, Elias’ ånd.

44 Legg merke til nå i dag. Jeg vil at dere skal se på våre moderne Akab profeter i dag, som lar sine Jesabeller klippe håret, male ansiktene sine, gå med shorts, røke sigaretter, og alle ting; det er i orden. Våre dagers Akab profeter med sine skoleutgaver, og uten tvil leder de dem omkring ved menneskelagde trosbekjennelser og denominasjoner. Hva er det? Akabs profeter. Vi trenger en ny Mika på scenen, eller på Akabs tid, som Elias kom på scenen. Det er hvem som var lovet. De leder dem omkring hvor enn de ønsker å gå, dersom de behandler dem dårlig så går de over og slutter seg til dette, og fortsatt beholder de deres Kristne profesjon. De var aldri frelst ved begynnelsen. Selve deres natur beviste det.

45 Kan dere få druer fra en tornebusk? Kan dere få vannmeloner fra en gresskar ranke? Selve naturen viser at de ikke vil ha noe å gjøre med Ordet. De gjør narr av det, og spotter Det når det er skrevet med, SÅ SIER HERREN, at disse ting skal skje. De ler og gjør narr av det. Ikke å undre seg over at Jesus sa, ”Sydens dronning skal stå opp sammen med denne generasjon i de siste dager og fordømme den. For hun kom fra jordens ytterste ende for å se en mann med visdommens gave.” Han sa, ”En større enn Salomo er her.” Så sikkert. Salomo var… Hans tid var en av de største. Hele folket trodde på denne gave som Gud hadde gitt til Salomo. Og hans berømmelse gikk ut til alle steder. Hva om vi, folket på denne tid, vi Amerikanere…Vi prøver alltid å finne et slags program mot Kommunismen. Her er Guds program: Omvend dere, vend om til Gud. Det er litt av et program. Dersom de gjorde det, ville de glemme Kommunismen. Hele Israel trodde på den gaven som Gud hadde gitt dem. Om bare Amerika ville tro på den gaven som Gud har gitt oss i disse siste dager, Hans Sønn i form av den Hellige Ånd, oppstått fra det døde, og lever iblant oss ifølge Hans løfte. Om vi bare kunne sette pris på det.

46 Det vil bare gå til de utvalgte. For ”Ingen kan komme til Meg uten at Faderen drager ham. Og alle dem Faderen har gitt Meg, vil komme.” Det er bare såing av sæd (frø), noen faller denne vei, og den vei. Sæden blir sådd uansett. Den vil slå rot, hvor enn det er hen. De vil få tak i det. Legg merke til, at her var de. Vi finner ut at på den dagen da Akab… nasjonen hadde fått Israelittene til å gjøre hva som helst de ønsket, og fortsatt erklærte å være Israelere. Hvordan Elias fordømte den generasjonen med alt som var i ham, og Gud stadfestet ham at han var en profet, rett før kommet.

47 Så gjorde Johannes. Han dro rett opp, og Israel hadde giftet denne kvinnen til Herodes, hans brors Filips hustru. Han gikk rett opp i hans ansikt, han holdt ingenting tilbake. Han var ikke redd for at en Presbyter ville sette ham utenfor. Han bar ikke på et fellesskapskort, (han var) bare med Gud. Han var Hans profet. Ordet var med ham. Han trengte ikke å spørre noen biskop eller diakon. Han var salvet. Han hadde Ordet. Han dro rett opp i hans ansikt og sa, ”Det er ikke lovlig av deg å ha henne.” Det stemmer. Han holdt ikke tilbake noen ting for noen. Disse onde kvinnene drev hor og holdt på… Slik som, da han kom på scenen, og så over dit… vi vet ikke engang hvor han kom fra. Å du, hvor han må ha sett på den byen i Samaria, slik som turistene gjorde, alt var så vakkert. Og alle forkynnerne var i harmoni med nasjonene, i forbund med nasjonene, og fortsatt levde i synd. Hans øyne ble smale; hans skallete hode skinte, og han kom ned. Han var ikke mye å se til, men han hadde SÅ SIER HERREN. Vi trenger en Amos på scenen i dag.

48 Ville vi motta ham? Så sikkert ikke. Ikke noe mer enn han gjorde. Han kom på scenen, og rev ned hver organisasjon, hver denominasjon, hver kvinne med shorts, hver kortklippet Jesabel. Han rev dem i biter. De sparket ham ut på gaten og sa, ”Den gamle fanatikeren.” Men han hadde SÅ SIER HERREN, for det var skrevet på den måten. Tok denominasjonen imot ham? Nei. Han hadde ingen som sponset sitt program. Ville denne store fine lystens by, slik Samaria var, ville de ta imot denne lille ukjente karen uten noe fellesskapskort, ingen som støttet ham, eller noe? Han hadde ingen sponsor. Han hadde ikke noe fellesskapskort, ingen skole som han kom fra. Men han hadde ”SÅ SIER HERREN.” Og hans komme som en profet var et tegn. Hans røst var fra Gud, og den var identifisert. I Jereboam den andres (dager), skjedde alt han sa.

49 Vi finner ut, at i den dagen vi lever i, så er det bare en gjentakelse av den gang. Forkynnere og folk skammer seg å stå bak prekestolen, og Evangeliet bli en matbillett for dem. De er redde for å si noe som helst. Noen vil sette dem utenfor dette, det, eller det andre. Der er bare et Mann som kan sette deg utenfor Himmelen, og det er Gud. Og hvordan skal du bli satt utenfor himmelen når du står med Hans Ord? Det var hva Han sendte deg for. Husk at Bibelen sier at det er en slik tid som det var i Elias’ dager, og en slik dag som det var i Johannes’ dager, at Malakias 4 skal komme tilbake til jorden igjen. ”Jeg vil sende Elias…” Ikke få det blandet sammen med Malakias 3 nå, ”Jeg sender Min budbærer foran Mitt åsyn.” Det var også Elias. Men i Malakias 4, ”Rett før den store og forferdelige Herrens dag skal komme, når hele verden skal brenne som en ovn og de rettferdige skal gå ut på asken av de ugudelige (Det er Tusenårsriket.), vil Jeg sende profeten Elias.” Og hva vil Han gjøre? Han vil gjenopprette barnas tro tilbake til de apostoliske fedre, tilbake til Ordet.

50 Han må være en profet. ”Jeg sender ham.” Han vil bli grundig identifisert. Hans natur vil være nøyaktig den samme som Elias hadde. Hans budskap vil være rett på den samme linje. Han vil fordømme, rive ned, (han) vil ikke ha noe fellesskap, intet samarbeide. Men han vil ha SÅ SIER HERREN. Husk at alle slags grupper vil stå opp og si, ”Dette er Elias’ kappe, og dette er Elias’ lære,” en hel gruppe, en organisasjon vil bli en Elias gruppe eller Elias’ kappe. Det er ikke Bibelsk. Gud har aldri tatt Seg av en gruppe som det. Når Elias kom på scenen, og Døperen Johannes, så fordømte begge to disse grupper og organisasjonen. Han fordømmer dem slik de gjorde det, både Elias og Johannes. Begge to fordømte grupper og organisasjoner, hver på sin tid. Hva så? Endetidens tegn vil unektelig gå sammen med endetidens røst. Elias er antatt å komme på scenen, en mann salvet med den ånden, en skogsmann, og så videre, som elsker dette. Han skal komme på scenen for å stadfeste… Pass på hva Skriften sier nå, da vil dere ikke bli forført. Ser dere? Endetidens tegn og endetidens røst…

51 Gud har aldri handlet med en gruppe noen steder i Skriften. Han handler med et enkelt- menneske, fordi hvert menneske er forskjellig fra hverandre, hvert menneske. Våre tommeler er forskjellige; våre neser er forskjellige; våre funksjoner er forskjellige. Han tar en mann til Han kan få ham fullstendig i harmoni, til han kan bli dette Ordet. Det var grunnen til at Paulus sa, ”For at jeg ikke skulle bli hovmodig på grunn av de høye åpenbaringene, ble det gitt meg en Satans budbærer (engel) til å slå meg…” Matteus skrev, Lukas skrev, Markus skrev, dem alle. De bare fulgte Jesus og skrev hva Han sa. Men Paulus hadde åpenbaringen om Hvem Han var. Ser dere? Det er tingen. Dere ser, hans åpenbaring var så stor at Han (Gud) lot ham skrive Bibelen, slik Moses i det Gamle Testamentet.

52 Denne store mannen Paulus, og den åpenbaringen han hadde… han visste at Jesus i det Nye Testamentet var Jehova i det Gamle Testamentet. Han hadde åpenbaringen om det, og kunne plassere det for Hebreerne, også til Romerne, og til Efeserne, og alle. Han skrev disse brevene. Legg merke til, at etter hans tegn hadde gått fram, så skrev han disse brevene. Kommets natur vil være det samme. Det vil ikke være en gruppe, det vil bli en mann. Gud handlet aldri på noen annen måte enn med en mann. Elias var ikke en gruppe. Døperen Johannes var ikke en gruppe. De var bare et enkeltmenneske. Gud… Malakias 4 sier ikke, ”Jeg vil sende en gruppe,” det sa, ”Jeg vil sende Elias.” Ordet kan ikke bli forandret.

53 Pass på nå. Endetidens tegn og røsten vil komme i Bibelsk orden, slik det var lovet. Vi ønsker å vite hva som vil være endens tegn. Jesus fortalte oss i Matteus Evg. 24 og 25. Også i Johannes Åpenbaring, hele veien fra det 6te, eller det 1ste og helt til det 10de kapittel. Så kommer Han i det 19de kapittel. Tusenårsriket setter inn ved Hans komme, ridende på en hvit hest. Det vil komme… Endetidens tegn (hør, i avslutning.), det vil komme nøyaktig slik Skriften sier. Røsten fra tegnet. Jesus lovet endetidstegnet i Lukas 17:30. Det siste tegnet var Gud manifestert i et menneskelig legeme som kunne skjelne tankene som var i Saras sinn i teltet bak henne. Det er hva Han sa. Det er tegnet Han lovet ved enden. Hva sa Han at det ville gjøre? Det ville bli kjent i de siste dager når Menneskesønnen skulle åpenbares til…?… Når Menneskesønnen blir åpenbart, så er det tegnet Han blir åpenbart ved. Se om det ikke står slik. Så sikkert at det gjør.

54 Kunne dere si at, ”Nei, det vil være noe annet. Nei, det vil være en stor bygning, et stort dette eller det, eller et stort økumenisk råd eller noe.” Å, nei. Nei. Det er langt utenfor. Det er på den andre siden. Det imot hva Gud sa at Han ville gjøre. Legg merke til hva Han sa nå. Skriftene vil være nøyaktige, for vi har Sodoma tegnet i det naturlige. Når var det mer homoseksualitet, og fordervelse og ting enn det er nå? En ond og utro generasjon. Man kan ikke engang skru på TV apparatet uten at det er noe slags skittent og urent Hollywood stoff. Og folk kaller seg selv for Kristne og holder seg hjemme fra bønnemøter for å se noe slikt. Det viser ånden som er i dere. Det stemmer.

55 Kvinnene vil kle seg akkurat som disse, og en mann villa dem lede dem omkring slik de gjør der. Skal vi gjøre Hollywood til vårt eksempel, eller skal vi tro Guds Ord om det? Og denne samme gruppe kan se Guds Ord stadfestet, og hva gjør de? De ler av det, fordi de er døde, evig døde. De var aldri i live. Hvis de noen gang var i live, så ville de alltid være i live, evig. Men de var aldri levende; de var alltid døde. Å, de kan ha blitt pusset opp, og tror dette, det og det andre. Jesus sa, ”Dere hyklere” til dem… til de prestene på den dagen. ”Hvordan kan dere si gode ting? For hva hjertet er fullt av, det taler munnen. Dere kaller Meg gode rabbi, gode mester.” Han visste hva som var i deres hjerte. Han kunne se hva som var i deres hjerte. Han var Ordet. Bibelen sier, ”Guds Ord er skarpere enn et toegget sverd, og dømmer tankene som er i hjertet.”

56 Dette Sodoma tegnet har kommet tilbake i det naturlige. Og hvis alle ting er satt nøyaktig på plass slik det er antatt å være i det naturlige, hvordan kan dere avvise det fra deres sinn at det åndelige ikke er her på samme tid? Begge ting er på scenen. Ja. Alle er enige at det naturlige er slik. Men, det åndelige vil de ikke tro på, fordi det kolliderer med deres læresetning. Lukas 17 er et tegn. Lukas 17 er et tegn på hva Jesus sa, at i de siste dager ville nasjonene, og menighetene, og folket være akkurat slik som det var i Sodoma, Hednigeverden, rett før Sodoma brenner opp. Og at der ville være en gruppe som var på utkikk, slik som Abraham… Gå tilbake. Da Jesus sa, ”Som det var i Sodomas dager…” Gå tilbake og se hva som var i Sodoma. Han leste den samme Bibel som vi leser. Samme Bibel. Gå tilbake å se hva det var.

57 Her var det en utvalgt gruppe som var kalt ut; Abrahams gruppe. De så etter en løftesønn. Sodomittene trodde ikke på noe av det. Og der nede i Sodoma var de lunkne, kirkemedlemmene. Se på disse tre Englene som kom til hver av dem. Se på hvilke tegn de viste, da vil dere se hvilket tegn vi lever i. Det vil være et tegn. Tegnets røst vil være Malakias 4, for å gjenopprette folket tilbake til fedrenes tro. Der er tegnet; der er røsten nøyaktig ifølge Skriften. Dere ser, at tegnet er et tegn på at det var i Sodoma; Gud manifestert i menneskelig Vesen. Og Han sa, ”Hvor er din hustru Sara?” Han sa, ”Hun er i teltet bak Deg.” Han sa, ”Jeg vil besøke deg ifølge den tiden som Jeg lovet deg.” Han sa… Og Sara, bakom, sa, ”Hvordan skal det gå til? Meg, en gammel kvinne, ham, en gammel mann, min mann der ute, en gammel mann.” Hun sa, ”Det kan bare ikke være.” Han sa, ”Hvorfor tviler Sara på det, og sier i sitt hjerte, ’Hvordan kan disse ting være?’” Jesus sa at dette ville komme tilbake igjen. Husk at Abraham kalte den Mannen for ”Elohim,” Gud. Det var det nødt for å være. Hvorfor? Han kunne skjelne tankene, og Han var nøyaktig på tiden. Og Elohim, den Hellige Ånd, ikke en annen person, men samme Person, kommer tilbake til Menigheten, og gjør de samme ting.

58 Det ville være tegnet. Og røsten ville være, ”Kall dem tilbake til Ordet, gjenopprett barnas tro tilbake til fedrene.” Der er tegnet og røsten. Tegnene er vanligvis akseptert, men røsten er ikke. De liker ikke røsten, men de vil ta tegnet. Vanligvis tar de tegnet. De liker tegnet, de liker å se på det; det underholder dem. Men røsten, de vil ikke gjøre det. Husk at røsten vender tilbake til Ordet igjen. Jesu Messias-tegn, ifølge Esaias 35, ”Den lamme skal springe som dådyret,” og alt dette, det var vidunderlig. Å, de aksepterte det. Det var godt. De trodde det. De trodde tegnet. ”Kon igjen Rabbi, til min menighet. Vi skal gi deg fullt samarbeid. Ja sikkert, vi tror Deg. Du er vidunderlig… Du er Rabbi. Du er den unge profeten. Kom inn, all slags samarbeide. Tegnet er vidunderlig.”

59 Men da røsten talte og sa, ”Jeg og Faderen er Ett,” å, du. De kunne ikke tro det. ”Du gjør deg selv til Gud.” De ville ikke ha røsten. De likte tegnet. De visste… De innrømmet at det var tegnet til Messias, men røsten likte de ikke. ”De gjerninger Jeg gjør skal dere også gjøre.” Og de sa, ”Han er Belsebub.” Han sa, ”Dere generasjon med slanger.” Å, de hatet den røsten. Hva gjorde de? De satte den røsten på utsiden av dem. De satte Ham utenfor. Jesus sa, ”Når de kaller husets herre for Belsebub, hvor mye mer vil de ikke kalle Hans disipler?” Husk, at i Johannes Åpenbaring kapittel 3, ved Laodikea tidsalder skulle Sodoma-tegnet komme. Røsten, ”Vend tilbake til Ordet, bort fra disse trosbekjennelser og denominasjoner, og tilbake til Ordet” - når det kommer ifølge Johannes Åpenbaring kapittel 3, da Han ble satt utenfor kirken, akkurat som det var den gang.

60 Tegnet er all right, men ikke røsten. De vil ikke ha noen ting å gjøre med røsten. Nei, nei. Røsten… men Moses sa, ”Hvis de ikke…” eller Gud sa til Moses, ”Dersom de ikke vil tro røsten fra det første tegnet, så prøv dem på den andre røsten. Og hvis de ikke vil gjøre det, gå da og få noe vann og tøm det ut på marken. ”Det avgjør det. Det er det hele. Med andre ord: Vask støvet av dine føtter, som Jesus sa. Han sa, ”Ta noe vann fra elven og tøm det på marken, så blir det til blod, og det viser hva hun skal bli gjennomvåt i: i blod.” Så det er nøyaktig hva det var dersom de ikke trodde tegnet. Da ville det 3dje tegnet virkelig få det.

61 Alle forkynnere har 3 tegn hvis det er sendt fra Gud. Jesus hadde 3 tegn; Moses hadde 3 tegn; Noah hadde 3 tegn; Elias hadde 3 tegn. Alt kommer i 3 tegn. Hør, venner. Det begynner å bli litt sent. Å, du, jeg visste ikke at det var så sent; kvart over. Hvis dere kan tro Sodoma-tegnet i Lukas, som Han lovet det… Ser dere? Dere tror Sodoma-tegnet, hvorfor kan dere da ikke akseptere Malakias røsten som følger tegnet, som går tilbake til Ordet? Tomt område på lydbåndet - Red.

62 Bibelen sier så, og dere ser det. Lytt da til tegnets røst, ”Fly fra den kommende vrede. Ikke tenk, ’fordi jeg tilhører UPC, (De Forente Pinsevenner), Assemblies of God, Metodistene, Baptistene, Presbytarianerne, så har jeg rett til å gå inn.’ Gud er i stand til å oppreise Abrahams barn av disse steiner.” Vend om til Ordet. Vend deg bort fra verdslighet, og deres organiserte systemer og ting. Gud vil ødelegge (fjerne) dem fra jordens overflate. Han vil synke dem ned i dybdene av forglemselens hva, akkurat som han gjorde med Egypt da Han kalte Israel, en nasjon ut av en nasjon. Når Han kaller Bruden ut av kirken. Dere (kirken) vil gå gjennom trengselen, og gjennombløte jorden med deres blod. Fly fra den kommende vrede, den er for hånden.

63 Dere kan ikke se disse ting uten… Jeg vet ikke hva dere tenker om dem. Jeg er bare ansvarlig for å lese dem, og tale om det. Det er opp til dere. Dersom dere kan tro tegnet, så tro røsten som følger tegnet. Å, du og du. Se på Moses, forbildet som går ut nå. Han skulle fortelle disse mennesker om et løfte som hadde blitt gitt til fedrene. ”Jeg kommer ihu Mitt løfte til deres fedre.” Hva skulle Moses gjøre? Snu folkets hjerter tilbake til hva fedrene hadde sagt. Og som Moses var da, så skal Malakias 4 vende folket tilbake til fedrenes tro. (Bort fra) alle disse denominasjoners betenkeligheter, og så videre, og komme tilbake til Ordet. Jeg vet at mange av dere… En masse med mennesker ville like å gjøre dette. Jeg skjeller ikke på dere, men jeg skjeller på hvem enn det måtte være, hvor enn det er. Jeg er en såmann. Det er alt jeg vet å gjøre. Det er opp til dere å ta avgjørelsen. Fly fra den kommende vrede folkens!

64 Ikke tenk, at fordi du er Pinsevenn; eller tenk, at fordi din mor var en fin helliggjort Metodist, eller at den far var en god ropende Baptist; ikke tenk at det har noe med deg å gjøre. Ikke tenk, at fordi du tilhører kirken som de bygget, eller kirken som dere bygger nå; ikke tenk, at fordi dere Pinsevenner talte i tunger og danset i ånden, og løp opp og ned på gulvet for 40 år siden. Ikke tenk, at fordi dere hadde helbredelsesmøter og så videre, at det har noe med dere å gjøre. Gå ikke glipp av å se Ildstøttens tegn som Gud har stadfestet, og røsten bak det, for å vende tilbake til Gud. La det ikke gå forbi dere. Der er et tegn og en røst. Når en mann oppstår med et tegn, så kommer den samme gamle gruppetanke, at noe er galt. At det ikke kommer fra Gud. Å du. Gjør Hans sti rette nå. Tror dere det? Så kom tilbake, blinde og atspredte. En sangdikter sa,

Nasjonene bryter sammen,
Israel våkner opp.
Tegnene som Bibelen forutsa:
Hedningenes dager er talte,
med redsel og besvær.
Kom tilbake, dere atspredte…

65 Kom tilbake. Vend tilbake. Profeten sa, ”Ved aftentiden skal det bli lys.” (Sakarias 14:7.) Rett før solen blir fullstendig formørket, vil det bli Lys. Vandre i lyset mens der er Lys. Etter en stund vil det økumeniske rådet få deg, og da er det ingen mulighet for noe lys. La oss bøye våre hoder.

66 Himmelske Far, det er i Dine hender nå. Jeg sådde sæden (frøene). Jeg vet ikke hvor de falt. Jeg ber om at Du vil velsigne dem hvor enn de er. Må de finne sin plass langt nede, utenfor all steingrunn og torner, og få ut all vantro. Gi det Far. Vi overgir dette til Deg, i Jesu Kristi Navn. Amen. Med deres hoder bøyd, og deres øyne lukket… I morgen kveld er det en bankett… (for) byens syndere. Om Herren vil, så må jeg tale til dem. Jeg taler til en blandet forsamling nå. Jeg ville ikke våget å tale dette. Det ville bare gjøre dem enda mer blinde, i et møte som det. Men dere, i kveld, tror dere at dere har sett tegnet, og at dere kan høre røsten? Hvis dere har, og dere tror… at dere har, og tror, men ikke akseptert det ennå, Kristus i Sin Fylde, vil dere løfte deres hånd? La ethvert hode være bøyd nå, og hvert øye lukket. Løft opp din hånd og si, ”Husk meg, Broder Branham, som du ber.” Jeg ville være glad for å gjøre det. Gud velsigne dere.

67 Vår Himmelske far, Bibelen sier, at så mange som trodde ble døpt. Jeg ber, Herre, at disse mennesker som løftet sin hånd, at de tror, og om de ikke har blitt døpt med Kristen dåp, må de finne menigheten som gjør det, og bli døpt. Gi det Herre. Må de ikke bare bli døpt med vann, som bare er et utvendig tegn på noe innvendig har skjedd… Bibelen sier at der er en tro, en Herre, en dåp. Og den dåpen er en åndelig dåp, legemet blir vasket. Det er bare en illustrasjon, eller for å gi et tegn at noe har skjedd innvendig. Men det er sjelen som må bli døpt med den Hellige Ånd. Det er det evige som kommer inn i den menneskelige natur og forandrer den, og gjør den til en troende…

68 Jeg ber om at de vil motta den Hellige Ånd. Jeg overgir dem til deg nå, som budskapets trofeer og Kristi nåde. Jeg ber i Hans Navn. Amen. Med deres hoder ærbødig bøyet… jeg har bare 7 minutter. Jeg kunne ikke ha en bønnelinje på den tiden. Jeg vil spørre dere om å sitte rett hvor dere er. Jeg er lei meg for å ha holdt dere så sent. Vi vil be for hver og en. Dere folk der ute som har bønnekort, ikke vær bekymret. Vi vil få tak i dere. Men vi vil bare se om den Hellige Ånd vil åpenbare til oss. Dersom dere tror på ham, og dere tror at dette er tegnet… Husk at Engelen var en Mann. Han spiste, Han drakk framfor Abraham. Og likevel kunne Han… Og Sara i teltet, Han kunne skjelne tankene som var i hennes hjerte. Det var et tegn Han var Ordet.

69 Hvis bare Ordet kan komme til oss, så lovet Han å utføre den samme ting. Nå til dere der ute i forsamlingen som ikke har bønnekort, som vet at du ikke kommer til å være i bønnekøen, og jeg kan ikke skjelne hva som er hva med mindre Herren vil vise meg, og dere tror at Gud så sikkert helbreder de syke. Jeg vil at dere skal tro rett nå i noen få minutter. Bare be og si, "Herre Jesus, jeg vet at mannen som taler bare er et menneske. Men han har fortalt oss i kveld og bevist det for oss at den Hellige Ånd, at verden ikke kunne drepe… De kunne drepe Jesus. Da Han var i kjød så kunne de ta livet av Ham. Men nå er Han oppreist i en herliggjort tilstand. Han kan aldri drepes mer.

70 Han sa, ”En liten stund, og verden ser Meg ikke lenger. Men dere, de utvalgte, de som er ordinert til Evig Liv, Menigheten, Bruden, dere skal se Meg. For Jeg vil være med dere, endog i dere, til fullendelsen. De ting som Jeg gjør skal dere også gjøre.” Han ga alle disse løftene. Jeg vet at da Han var her på jord så var Gud i ham. Han var Gud. Han var Guds Fylde. Han var hele Guds Ord manifestert. Gud er fortsatt i Bibelen, Ordet, og der er noe av åpenbaringen som ennå skal åpenbares. Og Han sa at i de siste dager ville verden bli lik Sodoma igjen, og Menneskesønnen ville bli åpenbart, og Sodoma-tegnet ville komme tilbake. Så ville røsten kalle folket tilbake, disse som er ordinert til liv.

71 Vi vet, at da Han var her, så var det millioner av mennesker på jorden som aldri visste at Han var her; de hadde ingen grunn til å vite. Han kom til disse som var forutbestemt til å se det. Be nå. Be virkelig stille; ikke beveg dere. Hvor enn dere er, på galleriene, eller på de nedre gulv, hvor enn dere er, ikke beveg dere (omkring.) Sitt bare stille og be. Si, ”Herre Jesus, Bibelen sier i Hebreer Brevet 4, at Du rett nå er en Yppersteprest som kan bli rørt ved våre skrøpeligheter. Og vi ser Deg på jorden. Da Du var her på jord, så rørte en liten kvinne din kledning. Du snudde Deg rundt og sa, ”Hvem rørte ved Meg?” Hun gjemte seg selv, men hennes tro var identifisert. Jesus fortalte henne om blodsykdommen hennes, og Han sa at hennes tro hadde frelst henne. Han er den samme Yppersteprest.

72 Dersom han er den samme i går, i dag, ja til evig tid, så må Han oppføre Seg på samme måte dersom dere berører Ham. Og hva gjør det da? Der må være menneskelig kjøtt på jord for å tale Hans røst. ”Jeg er stammen, dere er greinene.” Der er ingen måte å gå forbi det på, venner. Bibelen beviser det. Tror dere forkynnere der bak på det? Dere der ute nå, bare vær ærbødige og be. Si, ”Herre Jesus, la meg berøre Din kledning.”

73 Og dere ser, at den nærmeste (person) til meg, står 20 fot fra meg eller mer. Jeg kjenner ikke en sjel der ute. Jeg kan ikke se noen som jeg virkelig kjenner i kveld, unntatt Pat Tyler som sitter her foran i fronten, en venn av meg. Her er folk på senger og bårer. Vi så et tilfelle på en sykeseng i går kveld som ble lukket opp. Mannen sto opp og gikk bort. Hvorfor kan dere ikke i kveld? Ser dere? Bare tro. Det er alt dere trenger å gjøre. Hans Nærvær vil gjøre det. Her er Han. Dere må stå ved siden av Ham for å bli reist opp på de siste dager. Dere som tror, som tror at dere ber igjennom, bare se denne veien nå. Som Peter og Johannes sa, ”Se på oss,” og de så alvorlig, mannen gjorde, forventet å se noe. Han sa, ”Sølv og gull har jeg ikke. Men det jeg har…” Helbredelse har jeg ikke. Men det jeg har, en gave fra Gud, gir jeg dere, om dere kan tro det, så vil Gud bevirke det. Bare prøv det. Her er det rett nå. Amen. Jeg liker det. Det sitter en dame rett her. Hun er på en måte en kraftig person, hun sitter rett der ved enden. Har du et bønnekort, dame? Hun er på en måte kraftig… Du har ikke… rett her, har du bønnekort? Du har ikke noe bønnekort? Tror du likevel? Du trenger ikke noe bønnekort hvis du kan tro.

74 Røsten kastes tilbake, det er grunnen til at det er vanskelig å kalle på folk slik som dette. men prøv å lytte på meg så godt som dere kan nå. Jeg kjenner deg ikke. Du har ikke noe bønnekort. Derfor vil du ikke komme til plattformen. Om Gud vil åpenbare for meg hva dine vanskeligheter er, vil du tro at hva… Det ville være den samme ting, akkurat som Han åpenbarte til kvinnen hva hennes vanskeligheter var, kvinnen ved brønnen… Sara, hva hun sa, og så videre. Tror du det? Tror du at det vil bli all right? Du lider av en blodtilstand, noe er galt med blodet ditt. Hvis det stemmer så løft opp din hånd. Ja vel. Du har det ikke nå lenger. Det blir lyst over deg. Jesus Kristus lønner deg. Jeg har aldri sett kvinnen i mitt liv. Hva var det? Det er nødt til å være Ånden. Dere kan si som Fariseerne, ”Det er av djevelen.” Vel, dere vil få deres lønn. Sier dere at, ”Det er Kristus,” så vil dere få Kristi lønn. Jeg tror at det er Ordet som blir identifisert i de siste dager, ikke meg.

75 Her er det en annen liten dame som sitter rett ned her. Hun lider av åreknuter i sine bein. Hun har komplikasjoner. Hun hadde hjerte trøbbel. Hun ber for ev av sine kjære. Det er en bror. Hun gråter. Hun har kontakt. Det er meget alvorlig med den broren. Det er et diabetisk tilfelle. Han har også en annen skygge. Han er en synder, og du ber for ham. Det stemmer. Fru Welton, hvis du tror av hele ditt hjerte, så vil Gud gjøre det for ham. Tror du det? Det er ditt navn. Er det noe mer enn hva Jesus sa til Simon? ”Ditt navn er Simon. Du er sønn til Jonas.” Bare ha tro. Ikke tvil på det. Tro av hele ditt hjerte. Hvis du tror det, så vil Gud bringe det til å skje. Om du bare kan…

76 Her er en liten dame som sitter rett over her, og ser rett på meg. Hun har rødt hår; håret hennes er trukket bakover. Kan dere ikke se dette lyset, som på en måte er ravgult, og det sirkler rundt over kvinnen? Hun vet at det skjer rett nå, for hun føler det. Det er så nære henne at hun ikke kan hjelpe for at hun føler det. Hvis det stemmer dame, så løft opp din hånd. Der er hun. Jeg er en fullstendig fremmed for deg. Jeg vet ingenting om deg. Men du satt der og ba. Dersom det er rett så vink med din hånd slik som dette. Hvis Jesus Kristus er Guds Sønn, som Han er, en Yppersteprest som sitter ved Guds høyre hånd, og jeg bare står her ved en gave som er utenfor menneskelig resonnering, og ikke tenker av meg selv. Jeg bare hviler mitt eget sinn og tanker, og bare lar Gud bevege Seg inn. Tror du at Han… Gud vet at jeg ikke kjenner deg, og du vet det samme. Så hvis Gud vil åpenbare dine vanskeligheter for meg, eller noe som du venter på, eller ønsker, eller noe mer, vil du tro at Gud kan gjøre det? Du har trøbbel med ryggen. Det er en av tingene du ber for. Og du har vanskeligheter med øynene dine. Tror du at Gud vil helbrede dem, og gjøre dem friske? Gjør du? Gjør du? Tror du at Gud kan fortelle meg hvem du er? Fru Hallman. Tro av hele ditt hjerte nå, så kan du ha hva du har spurt om. Tror du det?

77 Her er en eldre kvinne som sitter litt bak henne der. Hun ber også. Hun har sukkersyke. Jeg håper at hun ikke går glipp av dette. Det (Lyset) er rett over henne. Hun er eldre. Vent et øyeblikk. Må Herren hjelpe meg nå. Hennes… hun fanget det. All right. Jeg så da hun var i kontakt. Hun er ikke herfra, hun er fra Louisiana. Byen hennes er et sted som er kalt for Singer, Louisiana. Hun lider av sukkersyke. Hennes navn er fru Doyle. Løft opp din hånd hvis det er sant. Ja vel. Jeg er en fullstendig fremmed for henne; jeg har aldri sett henne i mitt liv. Men Jesus Kristus, Guds Sønn, vet alt om deg.

78 Det er en dame som sitter bak der fra den samme byen, et sted kalt for Singer. Hun lider av høyt blodtrykk, og hennes navn er Clark. Tror du, fru Clark? Ja vel. Du kan ha hva du spurte etter. Tror dere? Der er tegnet, lytt på røsten. Omvend dere. Kom tilbake til Gud så kvikt dere kan. Jesus Kristus er her i kraften av Hans oppstandelse. En ond og utro generasjon mottar Jesu Kristi tegn, som lever iblant folket. Han kunne ikke gjøre det med bare meg. Det trengs dere også. Ser dere? Kvinnen var nødt til å berøre Hans kledning. Dere må røre ved Hans kledning. Vi er bare redskaper.

79 Tror dere av hele deres hjerte? Hvor mange tror det? Løft deres hender som dette og si, ”I sannhet tror jeg det.” Hvis dere tror, så sa Jesus dette, ”Disse tegn skal følge dem som tror. Om de legger sine hender på de syke, så skal de bli friske.” Tror dere det? Det er sent. Vi har ikke tid… Det er 25 minutter til klokken er ti. Vil dere bare legge hendene over på hverandre, og bare gjøre som jeg forteller dere nå. Bare legg hendene på hverandre. Dere vet… ovenpå hvor dere er. Dere vet så godt som noe, etter at Skriften har blitt forkynt og klart identifisert, over hele bygningen… Jeg ser en annen en rett nå (Ser dere?) og en til rett der; prostata trøbbel, en dame med Tuberkulose. Ser dere? Det er alle steder nå. Men det gjør deg svak. Og hva mer. Du ser femti (tilfeller). Neste gang ser du sytti.

80 Jesus gjorde dette en gang ved Sykar, og hele byen trodde på Ham. De så etter Messias. Messias er her, den hellige Ånd, Messias for denne dag. Den Messias som stadfester Ordet, Hans løfter. Jeg ønsker at hver og en av dere, som dere legger hendene på hverandre dersom dere er troende… Ikke be for deg selv. Be for den personen (ved siden av deg), og de vil be for deg. Det samme Ordet som lovet dette i de siste dager, lovet også… Husk at Jesus sa, ”Disse tegn skal følge dem som tror.” Helbredelsen som kommer tilbake er røsten på at tegnet har blitt anerkjent. De la hendene på den syke, som et tegn. Røsten er et ”Halleluja, Herren har helbredet meg.” Dersom disse tegn følger en røst… Om du er en troende så vil det følge, røsten vil følge tegnet. Hvis jeg ga deg dette tegnet som jeg sa kom fra Gud, og Gud lovet det i denne tid, og det har blitt så grundig lagt ut at ikke engang en vantro kunne holdes borte fra å tro det. Ser dere? Gud har vendt seg rundt og stadfestet det, for å gjøre det slik.

81 Han er her. Hver og en nå, på den måten dere ber i deres egen menighet… hvis det er til deg selv, høyt, eller hva enn det er. Be for den personen du har hendene på, for de ber for deg. Se opp nå. Og i Messias’ Nærvær, Kristus, Den oppstandne er fremdeles i live etter to tusen år, hvordan kan vi sitte numne og stive i ånden? Dette burde sette denne nasjonen i brann. Dette burde få Beaumont til å omvende seg i sekk og aske. Men vil det gjøre det? Nei. Men dere som ser etter ham, og tror at Han ville gjøre det og at han holder Sitt Ord, det er til dere løftet er gitt. Legg hendene deres på noen og be, mens jeg ber for dere herfra.

82 Herre Jesus, nok har blitt sagt, nok har blitt gjort. Ordet som var blitt lovet har blitt manifestert. Messias, Guds Kristus, er i Guddommelig Nærvær. Vi føler Ham. Vi ser Ham. Vi vet at han lovet dette i de siste dager. ”Som det var i Sodomas dager, så skal det være når Menneskesønnen er åpenbart. ” Da vet vi. Vi ser ilden på himmelen, atombombene. Vi ser makkspiste nasjoner. Nasjonen bryter sammen. Vi ser at Israel er i hjemlandet. Ethvert tegn som var lovet, har blitt oppfylt. Den neste ting er den lovede Sønn som kommer. Å, Evige Gud, i Jesu Kristi Nærvær, den store Hellige Ånd som er her nå, som stadfester at han er her. Hør bønnen til dette folket. Hør disse Kristne. Når jeg reiser herfra så vil de ikke si at broder Branham gjorde dette. Noen andre la hendene på dem, og de ble helbredet. Men Du lovet at røsten hadde et tegn. Må de bli helbredet, som jeg overgir dem til deg i Jesu navn.