Og det kommer til å bli omtrent tretti eller tretti fem minutter. Skal vi reise oss, mens vi vender oss til Matteus 12. Det 12 kapittel i Matteus, og vi begynner med det 38 verset, som vi ydmykt bøyer våre hjerter.

Da svarte nogen av de skriftlærde og fariseerne Ham og sa: Mester! Vi vil gjerne se et tegn av Deg.

Men Han svarte og sa til dem: En ond og utro slekt krever tegn, og tegn skal ikke gies den, uten profeten Jonas’ tegn.

For likesom Jonas var tre dager og tre netter i fiskens buk, således skal Menneskesønnen være tre dager og tre netter i jordens skjød.

Ninives menn skal stå op på dommens dag sammen med denne slekt og fordømme den; for de omvendte seg ved Jonas’ forkynnelse, og se, her er mere enn Jonas.

Dronningen fra Syden skal stå op på dommens dag sammen med denne slekt og fordømme den; for hun kom fra jordens ytterste ende for å høre Salomos visdom, og se, her er mere enn Salomo.

...Og se, en større enn Salomo er her.

La oss be

2 Herre, og se, betyr, “å se opp til, å legge merke til.” La oss huske nå, at disse Ord, at, “En større enn alle er her,” Herren Jesus Kristus, Guds Sønn. Vi spør om denne velsignelse, at Han vil ta disse Ord og salve Dem til folkets hjerter, slik at de kan ha tro. Og så vise Seg Selv levende som Han lovet å være, “se, Jeg er alltid med dere, endog til verdens ende, eller fullbyrdelsen.” Vi spør om det i Jesu Navn. Amen.

3 Vi vil tale for bare noen få øyeblikk om: TIDENS BIBELSKE TEGN.

4 Jesus irettesatte den generasjonen fordi de ikke hadde trodd Hans Skriftsmessige tegn. Se på disse fariseere. De kom til Ham og sa: “Mester, vil se et tegn fra Deg.” Se på deres blindhet. Tegnet hadde allerede blitt gjort og de gjenkjente det ikke.

5 Jeg tror at en dag vil Bortrykkelsen finne sted, og folk vil ikke vite noen ting om den!

6 Jesus sa i Matteus, kapittel 11, da Johannes måtte komme til...eller, hans disipler måtte komme å se Ham, og de dro tilbake, og Han sa: “Hva dro dere ut for å se? Et rør som vaier i vinden, eller en mann i fine klær? Eller gikk dere ut for å se en profet?” Han sa: “Jeg sier i sannhet en profet! Hvis dere kan motta det, så er dette ham som ble talt om av profetene som sa: “Jeg sender min tjener fremfor Mitt åsyn.”

7 En dag så spurte disiplene Ham, da Han talte om at Han var Menneskesønnen; de sa: “Hvorfor sier de skriftlærde at Elias må komme først?”

8 Se nå, i Malakias det tredje kapittel, som sier at, “Jeg vil sende Min budbærer forran Meg,” Jesus refererte til det Skriftstedet. Ikke Malakias 4 nå; det er en annen tid. Dere ser at Malakias 3 var en tid, Jeg vil sende Min budbærer foran Meg.”

9 Når Malakias 4 kommer, så kommer jorden til å bli brent, og de rettferdige skal gå ut på asken, i Tusenårsriket. Det gjorde vi aldri etter Johannes’ komme. Men det vil bli etter kommet av de siste dagers budbærer som vil vende folkets hjerter tilbake til det opprinnelige Evangeliet, troen til de tidlige fedre, det slaget som de hadde i den nye Menigheten i Jerusalem. Det vil bli gjenopprettet i de siste dager til...Det vil være i en minoritetsgruppe, men det vil være den samme slags karakter som Elias og Johannes, begge villmarkselskere. Det vil være samme slags type person, men (han) vil ha Sannheten, en stadfestet, identifisert Sannhet. Det er lovet.

10 Vi vet at Jesus snudde seg og sa til ham, “Elias har allerede kommet, og du visste det ikke.”

11 Vil det ikke være meget trist en av disse dager, hvis vi finner kirken over i trengselsperioden? Jeg er ikke her for å forkynne lære. Jeg gjør ikke det. Jeg respekterer mine brødre. Men om dere vil tilgi meg, og la meg bare innsprøyte dette for et lite øyeblikk. For meg selv personlig, så tror jeg at kirken går gjennom trengselsperioden, men ikke Bruden. Uh-huh. Bruden går Hjem. Ser dere. Gud bringer en Brud ut av kirken, som Han brakte en nasjon ut av en nasjon, (Israel) i Egypt. Ser dere det? Bruden, det er levningen av kvinnens sæd, de Utvalgte. Det er Hans sak hvor Han setter mønsteret, men levningen er hva som er avskjært fra mønsteret. Kvinnens sæd var i det ytre mørke, stemmer, men ikke - ikke den utvalgte Menighet. Den er allerede dømt og renset, fordi den er i Kristus. Den behøver ikke å gjennom noe annet. De andre må gå gjennom dom fordi de ikke var innenfor.

12 En av disse dager vil den lille minoriteten, “Som det var i Noahs dager, da åtte sjeler ble frelst ved vann, så skal det være ved Menneskesønnens komme. I Lots dager, hvor tre sjeler ble frelst fra ild, så skal det være ved Menneskesønnens komme.”

13 De ser etter et stort digert universelt, når det ikke engang er å finne i Skriften. Ser dere? En av disse dager vil de si: “Vel, jeg tenkte at Bibelen sa at kirken ville unnfly alt dette?” Bruden unnflyr dette.

14 Og bare tenk, etter Noah...”Som det var i Noahs dager.” Noah gikk inn i arken og døren ble lukket. Han gikk inn på syttende Mai, og døren ble lukket. Det regnet ikke i syv dager etter at han var i arken. “Og de visste det ikke.” Gud lukket døren.

15 Og en dag vil nådens dør bli lukket, og folket vil fortsette å gå videre og tenke at de blir frelst. De forkynner, osv, og nåden har blitt hånlig avvist for siste gang, og de vet det ikke før den er forsvunnet.

16 Husk, der er hundrevis av mennesker som forsvinner hver dag verden over, som vi ikke kan finne eller gjøre rede for. “En vil være på marken, Jeg vil ta en, en på...To i sengen, og Jeg vil ta en.” Universalt. Så det vil ikke ta mange for å utgjøre den unnflydde, bortrykkede Bruden. Husk tegnene.

17 Israel stolte alltid på deres tegn i stedet for intellektuelle taler. De skulle det. Gud sendte dem profeter. Profetene gav dem tegn.

18 Og tegn, alltid når der er et tegn, et Bibelsk tegn, så må det være en Bibelsk røst som følger det Skriftsmessige tegnet. Alt sammen må være Bibelsk lovet.

19 Så dere ser, dere kommer inn i en trend. Slik som Luther på rettferdiggjørelsen, det var hva han visste. Det var det hele. De var tilfreds og gikk rett ned i deres lære. Her kom Wesley med hellig- gjørelsen, gikk rett videre forbi det, og han organiserte. Her kommer Pinsebevegelsen med restaurasjonen av gavene; og de organiserte. Ser dere, for hver dag, hver Menighetstid.

20 Dere har et forbløffende bilde der i kveld, som kommer i den boken, for tre år siden, hvordan Herren lot meg tegne det ut på en tavle og viser hvordan Menighetstidene ville feile, og når og hvor de ville gå opp-og-ned. Og så snart som det var avsluttet, den store Herrens Engel, dette Lyset, fremfor like så mange mennesker som sitter her, kom (Det) rett på siden av veggen og sto der. Folk besvimte. Det (Lyset) tegnet det rett ut Selv, på veggen. Tre år senere ble det måneformørkelse, rett før paven, den første paven dro til Roma. (Jerusalem? - Red)

21 Og når kirken og det Eukumeniske Råd er rede...Å broder, søster, ikke la meg begynne på dette. Vi er rett her ved enden. Hvert et tegn, alle ting ligger helt rett.

22 Gud gir tegn, Bibelske tegn, Skriftsmessige tegn av en røst. Husk da Moses...Hva er et tegn gitt for? Det er for å tiltrekke oppmerksomheten. Og hvis det da ikke har noen røst, da er tegnet ikke rett. Og hvis tegnet gir den samme gamle kirkelige røsten, så er ikke det tegnet fra Gud, hvis den røsten ikke har en forandring. Og den forandringen må være et Bibelsk tegn, det må være en Bibelsk røst.

23 Si nå, at hans denominelle røst fulgte et bestemt tegn, så har Gud aldri sendt dette. Vi har hatt denominasjonene alle disse årene, det må være noe som er annerledes. Det må være SÅ SIER HERREN i Skriften. Gud må love det ved Ordet, og så er tegnet for å tiltrekke folks oppmerksomhet til det. Og så vil røsten følge tegnet, det er læren som går med det.

24 Jesus var en høyt aktet Mann. Han var en ung rabbi, Profeten fra Galilea. Da Han helbredet de syke osv, var Han en stor Mann. Men en dag satte Han Seg ned og begynte tale og fortelle dem: “Jeg og Faderen er Ett.” Det var Røsten som fulgte det. Å nei, de ønsket ikke det. De var rede for tegnet, men røsten ville de ikke ha. “Når dere ser Mennskesønnen stige opp hvor Han kom fra,” de kunne ikke se det i det hele tatt. Ser dere? Men når Røsten begynte å følge tegnet, så ville de ikke ha noe å gjøre med det. Det er alltid et tegn og en røst!

25 Grunnen til at Moses tok av seg sine sko, var at tegnet tiltrakk seg hans oppmerksomhet. Han tittet over der og han så dette treet som brente.

26 Han var en kemiker. Han var en stor vitenskapsmann. Han var opplært i hele Egyptens visdom, og de gjorde ting som vi ikke kan gjøre i dag, i vitenskap; bygge en pyramide, sfinsk, de hadde balsameringsveske som vi ikke har. De hadde farger som vi ikke har. Det var en større sivilisasjon, og mer utdannet enn vi er i dag. Og Moses var en mester over dem. Og da han så det treet brenne, uten å brenne ned, så uten tvil må han ha sagt i sitt hjerte, “Jeg vi dra over og ta noen av de bladene ned til labratoriet og se hva slags kjemikalier de er sprøytet med.” Hvis han hadde gjort det, så ville aldri Røsten ha talt til ham.

27 Du kan ikke regne ut Gud. Du må sette deg ned ved Hans side og snakke ut (med Ham). Ta av deg skoene dine, som det var, legge ned din utdannelse og se like inn i Hans Ord og si, “Jeg bryr meg ikke om hva noen andre sier. Du har lovet det her for denne dag, og det er Sannheten.” Moses tok av seg sine sko.

28 Pass på Røsten som kom som kom fra det, (busken). Hvis det ikke hadde vert en Skriftmessig Røst, så ville ikke Moses ha trodd det. Tegnet tiltrakk oppmerksomheten, og tegnet var for å tiltrekke seg profetens oppmerksomhet.

29 En profet i seg selv er et tegn. Når Gud sender en profet så pass på, dommen følger det; har alltid gjort det, og vil alltid gjøre det. Der er ingen vei utenom det. Og det går rett over hodene på folket, og de vet ikke om det før det er godt for langt. Ikke å undres over at Jesus sa, “I som bygger profetenes graver og kalker dem, dere er dem som legger dem der. Og som deres fedre gjorde, så gjør dere.” Og de gjorde det.

30 Vi kan se det komme på senen nå, vi ser Moses står opp her. Han så den busken, og trakk nær til den, og en Røst kom fra den som sa, “Ta av deg dine sko, for den grunn du står på er hellig.” Han tok av seg sine sko og knelte ned. Han sa, “Jeg er Abrahams, Iskas og Jakobs Gud.” Det kom en Skriftmessig Røst. “Og Jeg kommer ihu Mitt løfte, og Jeg ser Mitt folks plager. Jeg kommer ihu Mitt løfte, og Jeg sender deg ned der for å gjøre det. Og Jeg gjør deg til Min Røst.

31 “Og Jeg vil gi deg to tegn. Ett av dem vil være i din hånd, og du vil ta og vende slangen inn til...eller en staur til en slange.” Og den neste tingen, er å ta hånden sin inn i barmen, og Guddommelig helbredelse. Han sa, “Hvis de ikke vil tro Røsten av det første tegnet, då vil de tro Røsten av det andre tegnet. Og hvis de ikke (gjør det) ta vannet ut av elven og tøm det på bakken, og det vil bli til blod. Deres blod er da allerede gjennombløtet av det. Egypt er ferdig.”

32 Vi hadde det første, og har fått det andre. Jeg lurer meg på om ikke det tredje er en gjennomvæting av blodet. Jeg undrer meg på hvor vi står i kveld? Røster og tegn. Gud gir dem tegn. Tenk bare på de tingene som vi har sett gjort, Skriftsmessige Røster, tolkninger.

33 Nå i denne store glansen som folket ligger under, deres øyne er blendet, “Jeg tilhører dette. Jeg tilhører det. Dette har ikke noe mer med Gud å gjøre enn noe annet, ikke i det hele tatt.

34 Gud har i hver generasjon sendt Sine tegn. Jesus sa, at før Hans Komme, så ville Han vise tegn, før Hans Komme. Folk blir alltid (bedt) om å huske Skriftsmessige tegn. De må bli identifisert som Bibelske tegn. Gud gjør alltid...

35 Som jeg sa sist kveld, kirken får ting blandet opp. Så salver Han en person. Hver mann er forskjellig. Han salver en. Gud er en, så Han salver en person. Han bruker aldri en gruppe. Han bruker alltid en; har alltid gjort det. Han forandrer aldri Sin kurs. Han bruker en. Og Han sender denne frem og forkynner et Budskap. Det blir rett ut forkastet, men alt dette vil komme fra denne generasjonen. Pass på det første, det andre, tredje, fjerde, femte, sjette, så det syvende, og så kommer Brudgommen. Og vi er i det syvende.

36 Vi finner disse denominelle kirkene som løper...og jeg var skamfull over disse, dere Kristne Forretningsmenn, her om kvelden, som satte i den boken, denne Kristne Forretningsmenns bok, “Hellig Fader den og den.” Vet ikke dere Pinsefolk at vi ikke skal kalle noen mann på denne jord for, “Hellig Fader?” Det viser at en slags glans har blendet deres øyne. Ja. Og er dere ikke klar over, at de folkene som Bibelen sier, da denne levningen, “denne sovende jomfru kom for å kjøpe olje,” at de ikke fikk det? De kan ha danset i Ånden, talte i tunger, men jeg har sett djevler gjøre det. Det har ingen ting med det å gjøre. Jeg taler om den Hellige Ånd, Bibelens Hellige Ånd.

37 Jeg har sett dem drive på ute blant hedningene. Jeg har vert syv ganger jorden rundt blant alle slags hedninger, og rundt hundretusener, så mange som hundre-og-femti-tusen mennesker samlet på en gang, ja, eller femti tusen samlet på en gang. Og (jeg) finner ut hvordan hekse- doktorer og alt mulig utfordrer deg til det. Det er best å vite hva du snakker om. Det er best å ikke ha noe intellektuelt snakk. Det er best at du er i stand til, ved Gud, å støtte opp om hva du snakker om, eller ikke dra ut på feltet i det hele tatt. De vil gjøre det pinlig for deg.

38 Men husk, vår Gud er fortsatt Elias’ Gud. Han er fortsatt den Gud som Han alltid var. Han er fremdeles den samme Gud. Han beveger Seg i den samme syklys. Han gjør de samme ting. Han er den samme i går, i dag, og for evig. Jeg har sett dem stå målløse, paralysert, og tatt bort fra feltet. Gud forblir fremdeles Gud. Legg merke til nå, at Jesus fortalte oss at disse ting ville finne sted i de siste dager, og vi finner dem nøyaktig (som) tegnene på Hans Komme. Alle ting!

39 Vi vil alle være enige på at vi er ved verdens ende. Men når Han begynner å komme ned til Menigheten, og (snakker om) de ting som Han skal gjøre for Menigheten, Legemet, Bruden i de siste dager, da stikker vi nesen i været og går bort. Ser dere. Det må bare være på den måten. Verden vender nesen i været for Dette. De prøver å overse Det.

40 Se på disse televisjonsprogrammene, hvor alt for mange Pinse- folk holder seg hjemme på onsdagskvelder for å se på Vi elsker Sucy, noen umoralske handlinger fra noen kvinner som er gift fire eller fem ganger, eller noen menn, og elsker dette mere enn du elsker din Menighet, din Kristus. Ikke noe under at vi ikke kan ha noen vekkelse, ikke å undres når vi har en slik ting, når kjærlighet til verden er større enn Guds kjærlighet som er i ditt hjerte.

41 Å, vi kan gå opp og ta en avgjørelse, sette våre navner i boken, og dra ut og leve med verden. Det er hva verden ønsker. Det er hva kirken ønsker. Den ønsker å opprettholde dens bekjennelse, og tro at de er en Kristen. Ikke bekymre deg, du kommer til å gjøre det i det eukumeniske rådet. De vil la deg gjøre hva som helst du ønsker.

42 Men husk at Bruden vil være utkalt, adskilt og annerledes, fylt, Hellig Ånds født, vasket i Lammets Blod. Hun vil holde seg borte fra alt som er skittent, rundt sin Ektemann. Hun er en ærbar jomfru, ren ved Ordet. Ordet og Henne er Det samme. Som en mann og hans hustru blir ett i forening, så gjør den virkelig ekte Guds Menighet. Når han kommer i Kristus, så blir Bibelen etterfulgt med et “Amen,” hvert løfte. Det gjør ingen forskjell hva denominasjonen sier. Sjelen som er i den troende etterfølger det, fordi det er Ordet i ham som taler ut.

43 “Ordet er skarpere enn et toegget sverd, en skjelner av hjertets tanker og råd.” Bibelen sier så. Det er slik det er stadfestet og kjent.

44 Legg merke til min broder, legg merke til. Det er alt for ille at vi ikke ser disse ting. Jesus talte om dem.

45 Han var deres Bibelske tegn, og de gjenkjente Ham ikke. Han var nøyaktig det Skriftsmessige tegnet. Han fortalte dem at Han var. Han sa, “Ransak Skriftene. I dem tenker dere at dere har Evig Liv, og de er dem som vitner om Meg. Dersom Jeg ikke gjør Min Faders vilje, så tro Meg ikke.”

46 Alle har sin egen private tydning. Hver denominasjon har disse seminarier som klekker ut en haug med rugemaskin-forkynnere. Jeg har alltid syntes synd på en kylling fra en rugemaskin. Den har ingen mamma, uansett hvor mye den kvitrer, så hadde den ingen mor. Det er slik disse maskinene kommer ut med geistlige menn som ikke vet mer om Gud enn en Hottentott gjør om en Egyptisk ridder, eller hvordan en hare skal ta på seg truger.

47 Hva vi trenger er en erfaren forkynner som har vert på ørkenens bakside, at han ble på det stedet under Gud inntil Ildstøtten kom ned fremfor ham slik Den gjorde med Moses, og ingen kan ta det fra ham. Han var der da det skjedde. (Han) vet at det er sant. Tilbake til Gud, og tilbake til Hans Bibel.

48 Jesus sa, “Hadde dere kjent Meg, da ville dere ha kjent Min dag.”

49 Alle har sin egen tydning. Metodistene har sin. Baptistene, Presbytarianerene, Pinsebevegelsen, og resten av dem har sin fortolkning. Men Bibelen sier at, “Guds Ord er ikke gitt til egen tydning.”

50 Hva er da tydningen av det? Han gjør Sin Egen tydning. Han sa, “La det bli lys,” og det ble lys. Det trenger ingen tydning. Han sa, “En jomfru skal unnfange,” og hun gjorde. Det trenger ingen tydning.

51 Han sa, “I de siste dager vil Han utgyde av Sin Ånd over alt kjød,” og Han gjorde. Det trenger ingen tydning. Det er allerede gjort, rett i ansiktet på kritikerene som sa at det ikke kunne bli gjort. Gud gjorde det likevel, fordi Han tolker Sitt Ord.

52 Han sa det, “Som det var på Sodomas tid, så skal det være i endetiden, når Menneskesønnen blir åpenbart.” Der er ikke noe behov for noen tydning. Det tyder Seg Selv, alle disse løfter som Han ga.

53 Han sa, “Den som tror på Meg, de gjerninger som Jeg gjør, de ting som Jeg gjør, skal også han gjøre.” Trengs ingen tydning. Han bare gjør det. Det er det hele. Hvis...”Jeg er Stammen (Vintreet), og dere er grenene.” Det samme Liv som er i Stammen, er i grenene. Den samme gren som kom frem på Pinsefestens Dag.

54 Jeg sto her om dagen og så et mystisk syn. En god venn av meg, og en venn av Jack Moore. John Sharrit, Herren velsignet ham, (i) den første del av tjenesten. Han hadde ingen barn. Han arbeidet for 25 cent i timen, (ca 1 krone og 75 øre) for å bryte betong på gaten. Han kom til møtene, og Herren velsignet ham. Han fikk fem barn, og nå eier han halve Phoenix. Han gir omkring to til tre millioner (Dollar) hvert år til Herren. Jeg sto på hans gård for ikke lenge siden, en av dem, hvor han hadde femten hundre Mexikanere som arbeidet fast. Og hele fylket var fullt av bomull og poteter, fylke etter fylke. Han eier dem selv, og for femten år siden fikk han Kr. 1.75 pr. time for å bryte betong. Han stolte på Gud.

55 Jeg så på ett av hans trær, det hadde så mange forskjellige slags frukt på seg. Han har store sitrushager. Jeg sa, “Broder Sharrit, hva med det treet der?”
Han sa, “Broder Branham, det har alle slags frukter på seg.”

56 Jeg sa, “Vel, det har sitroner, det har...jeg ser mandariner, tangelo. (En krysset sitrusfrukt iflg. Webster) Jeg ser sitroner, grapefrukt og appelsiner.” Jeg sa, “Hva slags tre er det?”
Han sa, “Et appelsintre.”
Jeg sa, “Appelsin? Med alle dem på seg?”
Han sa, “Ja, de er innpodet. Det er drevet inn der.
Og jeg sa, “Å, jeg forstår. Det er hva du kaller for poding?”

57 Han sa, “Ja, Broder Branham.” Han forklarte hvordan de gjorde det på en bestemt tid om året, hvordan de podet denne grenen.

58 Jeg sa, “Neste år så vil det ikke være noen mandariner, der vil ikke være noen tangelos. Der vil ikke være neoen annen frukt enn appelsiner.”

59 Han sa, “Å nei. Nei, nei.” Han sa, “Grapefrukt-stammen vil bringe frem grapefrukt. Mandarinen vil bringe frem mandariner. Sitronen vil bringe frem sitroner.”
Vel, jeg sa, “Hva slags tre er dette?”
Han sa, “Et appelsintre,” hansa.

60 “Men hvis det appelsintreet noen gang setter frem en ny gren,” Jeg sa, “Hva vil det bringe?”
Han sa, “En appelsin.”
Jeg sa, “Jeg ser det.” Å ja. Hvorfor? De er alle sitrusfrukter.

61 Vi gjør alle krav på å være i Kristus, men når vi kommer inn Der med en denominell trosbekjennelse, så lever vi av det. Det stemmer. Men hvis det Treet bringer frem en ny gren, så vil en ny Apostlenes Gjerninger bli skrevet etter det. Det vil være slik den første grenen var, som kom frem. Det vil være Hellig Åndsfyllt, Hellig Ånds inspirert, Hellig Ånd! Der vil ikke være noen trosbekjennelse. Det vil være Ordet.

62 Mange av dere som får mine lydbånd, fikk Budskapet om, Brudetreet. “Resaturasjonen Av Brudetreet” [Oversatt av Anton Kern.] Frukten er rett i toppen, for at aftenlyset skal modne (den). Og aftenlyset modner frukten på denne tid.

63 Vi finner ut at de burde ha kjent Ham, men de kjente Ham ikke. Så er det også i vår tid, de kjenner Ham ikke. Jesus refererte her...kvikt nå, slik at vi kan komme til Budskapet Jesus refererte tilbake, og Han hadde gjort tegn, vist dem at Han var Messias, nøyaktig hva Messias skulle gjøre, gjorde det Messianske tegnet. Å, mange av dem, som vi tok sist kveld, trodde det.

64 Vi finner ut, at kvinnen ved brønnen var ikke utdannet. Hun hadde dårlig rykte. Men så snart som hun så dette tegnet så sa hun, “Min Herre, jeg antar at Du er en profet. Jeg vet at når Messias kommer, så vil Han gjøre dette.”
Han sa, “Jeg er Ham som taler til deg.”

65 Og da hun dro inn i byen Sykar, og fortalte dem alle ting som Han hadde gjort, og sa, “Kom og se en Mann som fortalte meg hva jeg har gjort. Er ikke dette selve Messias?” Og Bibelen sier...Han gjorde det ikke mer, og de trodde på Ham, på grunn av et vitnesbyrd til en kvinne med dårlig ry. Snakk om å oppstå på Jonas tid og fordømme denne generasjon.

66 Legg merke til. Vi finner da ut, at Natanael, Peter, og andre som trodde. Vi ser blinde Bartimeus.

67 Vi ser lille Sakkeus i treet, skjult. Jesus, han (Sakkeus) sa, “Han vil aldri se meg her oppe.”

68 Og Jesus sto rett under treet og så opp og sa, “Sakkeus, kom ned.”

Han var Ordet, og Ordet skjelner tankene som er i hjertet.

69 Og Fariseerne og de skriftlærde på den tid fordømte Det, fordi Det ikke hadde det polerte og skinnende geistlige i det. Det hadde ikke det utdannede standpunkt som det skulle ha. Det hadde ikke glitteret og...og sakene som de geistlige skulle ha, en stor diger hette på seg, og en snudd krage, og noe annet, med noen slags ord som kunne tale, for å være over hodet på vanlige mennesker.

70 Og Bibelen sier, “De vanlige folk hørte Ham gjerne.” Han talte et alminnelig språk. Han levde et alminnelig menneskelig liv.

71 Så finner vi ut at i å gjøre det, finner vi ut hva som fant sted. De kunne ikke tro det, og de sa, “Denne mann er Belsebub. Han har en ond ånd.” Med andre ord, “Enten har Han mental telepati eller så har Han....Han er en spåmann av et eller annet slag.” Og enhver vet at det er av djevelen, og det er etterligning. Så vi finner ut at de fordømte Ham.
Så sto denne der og sa, “Mester, vis oss et tegn.”

72 Hva ga Han tilbake til dem? Han sa, “En ond og utro generasjon søker etter tegn.” Pass på, “En ond og utro generasjon.” Han profeterte. Han sa, “Og de vil motta det, den onde og utroe generasjonen.” Og om ikke det er denne generasjonen som vi lever i, så vet jeg ikke hva. For husk, all profeti har en sammensatt betydning.

73 Gå til Matteus der, det 3dje kapittel, (Matt. 2:15 - Red) hvor Det sier, “Fra Egypten kalte Jeg Min sønn.” Ta referansen og gå tilbake til du finner ut at det var Jakob Han talte om, Hans sønn. Men også Hans større Sønn Jesus, som Han kalte ut av Egypt.

74 Vi finner der inne at “En ond og utro generasjon søkte etter tegn, og de ville få det, for den onde og utroe generasjonen ville se tegnet på oppstandelsen. Som Jonas var hvalfiskens buk i tre dager og netter, så må Menneskesønnen være i jordens skjød, så vil Han stå opp.” To tusen år er gått, og vi har en ny ond og utro generasjon. Og de mottar et tegn på den oppstandne Kristus, som lever iblant oss, etter nitten hundre år! Han er den samme i går, i dag, og for evig.

75 Jonas, vi kjenner ham. Vi vet at han var en profet. Mange av dem refererer til ham som en slags omstreifer. Han var ikke det. ”En rettferdig...manns fottrinn er bestemt av Herren.” Jeg leste en bok her for ikke lenge siden. Han dro til Tarsus, eller begynte på det i stedet for Ninive, men alt var i Guds plan. Den rettferdige manns fottrinn.” Fordi noen ganger så kan noe ondt tilstøte deg, eller noe.

76 Det var slik med Job. Han var ikke...Job var den beste mann i landet på sin dag, som Gud kunne finne, og likevel, se hva som skjedde med ham. Han straffet ham ikke. Han prøvde ham. Han beviste for Satan at Han hadde en som ville tro Ham i åsyn til vanskeligheter.

77 Så Jonas var samme ting. Vi finner ham på sin vei ned til Ninive, og han tok et skip til Tarsus, og så... rørte havet på seg, og han var i søvn. Han fortalte dem, “Bind mine hender og føtter, og kast meg (overbord), for jeg er skyld i dette. Og da de kastet ham ut, så svømte det er stor hval gjennom vannet (som) streifet omkring, og den svelget denne profeten.

78 Jeg husker, for ikke så lenge siden i Louisville, Kentucky, hvor jeg bodde over elven i Indiana. De hadde en hval over der, på en...på en jernbane-flatvogn. Og en liten Ricky som hadde mer intelligens enn han visste å kontrollere, sa, “Dere har hørt det gamle eventyret om hvalen som svelget Jonas.” Han tok en baseball, (en ball på omtrent samme størrelse som en tennisball - Red.) tok den tilbake til hvalens spiserør og sa, “Se her, en baseball vil ikke engang gå gjennom det.” Han sa, Den gamle fabelen om Jonas som ble svelget av hvalen, er bare et eventyr.” Dette var for mye for meg.

79 Jeg sa, “Et øyeblikk min herre.” Han forklarte det, fortalte hvor umulig det var for et menneske å komme inn i den strupen. Jeg sa, “Du har glemt å lese Skriften, min herre. Og det er ikke noen fabel. Det er sannheten.” Han så på meg og sa, “Hvem er du?”
Jeg sa, “Jeg er Predikant Branham fra rett over elven her.”
Han sa, “Å, jeg forstår, en forkynner som tror dette.”
Jeg sa, “Av hele mitt hjerte, av hele mitt hjerte.”

80 Og han sa, “Vel, du vet,” han sa, “se her min herre, ikke for å diskutere. Jeg...jeg respekterer ditt standpunkt, osv. men,” “vitenskapelig,” sa han, “så kan du nesten ikke få en manns hånd inn i dens strupe.

81 Jeg sa, “Min herre, du leser ikke Skriften riktig. Bibelen sa at dette var en spesiell ‘forberedt fisk.’ Det stemmer. Gud sa at Han ville ‘forberede en fisk.’ Den er spesiell.”

82 Jeg tror at hva Gud sier er Sannheten. Denne er spesiell. Han snudde nesen sin opp-og-ned to tre ganger, med brillene på, og fortsatte med sitt foredrag. En spesi...Og alle lo. Det var en spesiell fisk. Gud forberedte en fisk for å svelge Jonas. Du verden! Jeg tror det av hele mitt hjerte. Så vi finner ut om dette...at han svelget ham.

83 Hva som helst, en fisk, etter at den har spist, så går den ned til bunnen. Bare mat din lille gullfisk, og se hva som skjer. De drar rett ned til bunnen av det lille akvariet som du har dem i, og hviler deres små svømmere (finner) på bunnen. Deres små mager er fulle, så de er der nede og hviler.

84 Så når denne store fisken slukte Jonas, må den ha dratt ned på bunnen for å hvile, borte fra bølgene og stormen. Han så seg omkring gjennom vekkelsen for å se hva han kunne finne; og vekkelsen på havet vet dere, pisket opp og ned med vinden. Så fant han denne forkynneren og slukte ham, og dro ned til bunnen.

85 Her var Jonas der nede i magen på denne hvalen, med sine hender og føtter bundet, liggende i hvalens spy.

86 Vi har ofte hørt folk si, “Jeg ble bedt for i går kveld, og...og hånden min er ikke noe bedre. Den er fremdeles forkrøplet. Jeg har fortsatt magesmerter. Mine øyne, jeg ser fremdeles ikke noe godt.” Å du verden! Og så skriker (dere) om Jonas? Du verden!

87 Hvis noen hadde grunn for symptomer, så burde han ha hatt det. Om han så denne vei, så var det hvalmage; denne vei var det hval- mage. Hvor enn han tittet så var det hvalmage, og hans hender var bundet bak ham. Han var i hvalens mage, på bunnen av havet, antagelig 40 favner dypt, på bunnen av havet. Snakk om symptomer! Og så kaller dere han for en frafallen.

88 Men vet dere hva han sa? “De er løgnaktige tomheter. Jeg vil ikke engang se på dem. Men ennå en gang vil jeg se til Ditt hellige tempel Herre.”

89 Jonas visste, at når Salomo innviet tempelet, så ba han og sa, “Herre, dersom Ditt folk er i vanskeligheter hvor-som-helst, og ser til dette hellige sted, så hør fra Himmelen.” Og han hadde såpass tillit fra en manns bønn som hadde frafalt, som ba. Hvor mye mer...

90 Der er ingen av oss i den tilstand i kveld. Der er ingen av oss med den slags symptom. Og så ser vi på våre symptomer? Hvorfor? Hvorfor? Hvis han kunne ha så mye tillit til en manns bønn som var frafallen...Og vi er spurt om å se til Himmelen, hvor Jesus sitter ved Majestetens høyre hånd i det Høye, i et Tempel som ikke er gjort med hender. Han er forventet Der inne for å gå imellom på din bekjennelse. Hvor mye mer skulle ikke vi overse våre symptomer, og, “Ennå en gang vil jeg se til Ditt hellige løfte Herre!” Å du, når vi ser Gud på senen!

91 Vi finner ut, at Jonas, de sa at denne hvalen hadde ham der inne i tre dager og netter, og tok ham hele veien rundt, tilbakesporte kursen, (og) dro over. Og folket i Ninive hadde blitt slik de er i resten av verden nå. Deres store forretningsmessige verden, deres industri var fiske, alle mennene fisket. Og de tilba avguder, og hvalen var hav- guden. Og en dag, omkring Kl.11, mens alle var der ute og fisket, her kommer deres havgud inn og rekker ut tungen, og profeten gikk ned gangveien. Ikke å undre seg over at de omvendte seg. Uh-huh. Ser dere? Der var et tegn. Det var et tegn.

92 Hva var røsten? Hva var røsten? (Var det) “Ser dere gutter hva jeg kan gjøre?” Nei. (Men) “Omvend dere, eller så vil Gud ødelegge dette stedet innen førti dager.” Tegnet og røsten. Røsten som fulgte tegnet, “Omvend dere!”

93 Han sa, “Og det folket som ikke visste om hva som var høgre eller venstre, omvendte seg ved Jonas forkynnelse, og En større enn Jonas er her.” Ser dere? Så sa Han, “Dronningen fra Syden skal stå frem med hennes gene...med denne generasjon og fordømme den; fordi hun kom fra jordens mest ytre deler for å høre Salomos visdom, og En større enn Salomo er her.” Og når...

94 I avslutning sier jeg dette. Når Gud sender en gave til jorden, et tegn, og folket tror det, så er det en av de mest herligste tider som folket noen gang har levd i. Men når Han sender et tegn, og det blir forkastet, den generasjoen går inn i kaos. Slik har det alltid vert. Hva om folket i Amerika i kveld, ville motta Guds tegn i de siste dager?

95 Vi snakker om å dra til Fort Knox, og flytte regjeringen ned der, og grave ned i grunnen, (når) de Russiske bombene går ned kanskje ett til to hundre meter ned i grunnen, og sprenger den i ett hundre og femti miles (omkrets). Rystelsene ville gå helt ned til lavaen. Dere er ikke i sikkerhet noen steder på denne jorden. Der er bare en Sikkerhet, og det er i armene på Jesus Kristus. Han er vår redning.

96 Men hva om vi i kveld, som Amerikanere, alle sammen stolte på den gave som Gud har gitt oss, den Hellige Ånd i de siste dager, så ville enhver nasjon frykte oss, slik som på Salomos tid.

97 Gud ga Salomo en gave, og hele menigheten, alle, trodde det. Det var et tusenårsrike for Jødene. Det var det Gamle Testamentes tusenårsrike, på Salomos tid, som et forbilde på det Tusenårsriket som kommer. Jødenes gylne tidsalder! Legg merke til at ingen gikk i krig med dem. De fryktet dem, fordi de visste at Gud var virkelig. Fordi, de hadde Ham i deres nærvær, og hele folket var ett hjerte og en akkord. Ryktet gikk ut alle steder. Overalt kunne man høre, “Å, for en stor ting, for en stor Gud Israel har, en levende Gud.

98 Og dette ryktet gikk helt ned til Saba. Mål det på kartet og se hvor langt det er. Der var en liten dronning der nede, som ble hungrig i sitt hjerte etter Gud. Hver gang hun hørte noen, (fra) en av karavanene som dro forbi, så ville hun si, “Har dere vert gjennom Palestina?
“Ja.”
“Fortell meg om den store vekkelsen som de har gående der oppe.”
Og så ville alle si, “Å, den er vidunderlig!”
“Har dere sett den?”
“Ja.”
“Hvordan er den?”

99 “Å, den store Gud som de tjener, har kommet ned og lever i en av Hans tjenere, og de har gjort ham til konge. Han kan sjelne. Han kjenner selve tankene som er i ditt hjerte. Og de sier at, ‘Gud er Ordet, og Ordet er Gud, og Ordet skjelner tankene som er i deres hjerter.’ Og den mannens visdom overgår alt som du noen gang har hørt om. Han kan sjelne og kjenne selve tankene du tenker. Å, det er en vidunderlig vekkelse de har der oppe.”

100 Og vet du at, “Troen kommer ved å høre, å høre Guds Ord,” Guds løfter.

101 Og denne lille dronningen begynte å hungre, og hun ønsket å dra til denne vekkelsen. Hun hadde en hel masse å stå åsyn til åsyn med. For det første så var hun en hedning. Hun måtte gå til sin prest for å spørre dersom hun ville reise. Hun var en dronning. Hun var en høyhet, en berømthet.

102 Uten tvil så gikk hun opp til ypperstepresten, og hun sa, “Store hellige fader, jeg forstår at det er en vekkelse oppe i Israel, og de har en stor tid der oppe. Deres Gud lever, og Han gjør store tegn og undre som vi aldri har sett make til, eller hørt om. Hver karavane som jeg har spurt sier at det er vidunderlig. Får jeg bli fritatt fra min denominasjon for å dra på besøk?”

103 Jeg kan innbille meg, “Vi samarbeider ikke med de møtene, så det er best at du holder deg borte fra det.” Ser dere? Dere vet, mennesket dør, men ikke ånder. Ser dere? Så vi finner ut at, “Nei, det er best du holder deg borte fra det. Vi samarbeider ikke i dette.”
“Vel, se nå, hellige fader, jeg forstår...”

104 “Se nå her! Hvis der er noe som går for seg, så er det blant oss. Vår kirke ville ha det.” Du verden! “Ja, her er Det, her. Vi ville ha Det rett her.”

105 Jeg kan høre den lille dronningen si (idet) hun står opp. Jeg liker hennes mot. Hun stå opp og sier, “Jeg har sett disse avgudene stå her i årevis, jeg har hørt deg stå bak prekestolen og forkynne om en gud som var. Min oldemor hørte den samme fortelling, og ble ikke beveget en eneste gang. De forteller meg at de har en levende Gud som lever iblant dem, noe som er ekte. Jeg vil se det.”

106 “Se nå! Hvis du drar, så vet du hva du kommer til å gjøre. Du assosierer deg selv med en masse mennesker vet du. De har alt dette om, “åpningen av Rødehavet og den slags stoff. Det er best at du ikke drar opp dit. For hvis du gjør...”
“Vel, jeg drar uansett.”
“Vel, (det) tar navnet ditt rett vekk fra boken.”

107 “Vel, ta det vekk fra boken.” Når en person begynner å hungre og tørste etter Gud, så er der ingen bok i verden som kan holde dem, fordi de er etter en Bok. “Ta mitt navn bort om du ønsker. Jeg reiser likevel. Jeg hører at det er en levende Gud, som har realiteter. Jeg ønsker å finne ut om det, så du kan like godt få navnet mitt bort fra det.”

108 Hun hadde en masse som hun måtte stå åsyn til åsyn med. Men husk nå, hun hadde gjort opp sin mening. Hun fikk tak i alle bokrullene, for å lese hva Jehova var. Der har dere en klok kvinne.

109 Ikke gå på andres antakelser. Bare gå på hva Bibelen sier Han er. Ta hva Han sier Han er. Finn ut hva Han er, om Han lever eller ikke. Ikke hva en eller annen lærd sier om det, men hva Han sier Selv, om Seg Selv, hva Han lovet.

110 Og hun begynte å lese, og hun hadde en...en virkelig god ide. Hun sa, “Jeg vil pakke sammen en masse med gaver og ta med meg. Og hvis det er sant, så vil jeg støtte det. Hvis det ikke er sant, så kan jeg bringe mine penger tilbake.

111 Hun kunne ha lært Pinsefolket noe! (Dere) Støtter radio-programmer som ler av selve tingen som dere tror på, og likevel så støtter dere det. Lar deres...Vel, jeg skal være stille om dette. Dere vet nok om det likevel. Det er dere forkynneres sak. Legg merke til. Men det er en skam.

112 Hun sa, “Hvis det ikke er ekte, så tar jeg med meg gavene tilbake.” Så pakket hun dem opp på en kamel. Husk, se hva hun sto ovenfor. Hun hadde en lang distanse. Vet dere hva det tar? Hun måtte reise med kamel. Vet dere hvor lang tid det tar? Nitti dager, tre måneder på en kamels rygg. Ikke i en luftavkjølt Cadilac. Nei, nei. Tre dager, og ryggen på en kamel.

113 Ikke å undre seg på at Jesus sa, “Hun vil stå frem i Dommen sammen med denne generasjon, og fordømme den.” Der er folk i Birmingham, som ikke ville krysse gaten for å se den samme ting, (med) busser, sporvogner, fly og alt mulig annet i vår tid! Ikke å undres, når de vil stå opp, så vil de fordømme denne generasjon. Ja min herre. For en større enn Salomo er her, den Hellige Ånd Selv.

114 Vi finner ut, at der er en annen tanke. Se. Ismaels barn var i ørkenen, og de var en gjeng med raske ryttere, å du, ranere. Hun hadde alle de pengene der! Hva? Hennes lille flokk med evenukker passet på det hun hadde, og noen få tjenerinner; de ville bare hugge dem rett ned, og ta den pengekisten og dra videre som ingen ting.

115 Men dere vet, der er noe med det når ditt hjerte begynner å hungre etter å finne Guds realitet. Der er ingen fare på veien. Du ser ingen fare. Du ser ingen feiltrinn. Du sier, “Vel, vil jeg bli frisk?” Der er ikke noe spørsmål i dine tanker. Ekte tro forankrer seg selv, ingenting kan bevege den. Den står rett der.

116 Hun tenkte aldri på farene som lå foran. Der var en ting hun hadde, ett... hun hadde ett mål. Der var en ting hun ønsket å oppnå. Og hennes motiver var rett, så hun dro for å strekke seg etter det. Hennes hjerte hungret og tørstet. “Salig er den som hungrer og tørster etter rettferdighet, for de skal bli fylt.” Det stemmer.

117 Se på henne nå som hun begynner å dra over ørkenen, reiser antakelig om natten, og hviler om dagen under en oase, og leser disse Skriftene. Til slutt ankommer hun til Salomos buegang. Når hun gjorde, ute i...i forgården lesset hun av sine kameler og satte opp sitt telt.

118 Hun ankom ikke slik som folk gjør det i dag. Hun er ikke...Her er 1964-versjonen av det: “Jeg hører de gjør...De sier at Herren gjør dette. Jeg skal gå ned, og det første ord de sier imot hva jeg tror, rett ut av døren går jeg. Ser dere? Ser dere?

119 Men ikke henne. Hun brakte Ordet og satte seg ned. Hun ville bli der inntil hun faktisk ble overbevist. Hun kom ikke til å sjekke det med sine egne ideer. Hun ville sjekke det med Ordet.

120 Så gikk hun inn. Jeg antar, at den første dagen satte hun seg ned langt tilbake. Og basunene lød, klokkene kimte, og alle sangerne begynte å synge. Paktens Ark var der på sin plass. Og Pastor Salomo kom ut og satte seg ned: Hun sa, “Nå vil jeg se om Gud er i denne mannen eller ikke,” så hun voktet. Og hver sak begynte å bevege seg. Å, for en vidunderlig ting! Intet var skjult.

121 Så fikk hun seg et bønnekort, vet dere, og ventet. Så kom hun opp i køen. Dag etter dag ventet hun. Hun ble mer og mer interessert hele tiden, som vekkelsen pågikk. Du og du, hennes hjerte var hungrig! Etter en stund kom hun fremfor Salomo, og Bibelen sier, “der var ikke noe som Salomo ikke åpenbarte for henne,” skjelning!

122 Og her sto Jesus, Salomos Gud. “En større enn Salomo er her.” Ser dere?
Og de sa, “Vis oss et tegn Mester.”

123 “En større enn Salomo er her. Og Sydens Dronning kom fra jordens ytterste deler for å høre Salomos visdom, og se, En større enne Salomo er her.”

124 Og vi har hatt to tusen, ja, to tusen åtte hundre år siden den gang, Bibelens historie. Og i kveld, er En større enn Salomo her, med løftes- Ordet for denne dag, og så sturer vi oss videre. Ikke å undres at hun vil stå frem på Dommens Dag og fordømme Birmingham, de Forente Nasjoner, og resten, med sitt vitnesbyrd. For hennes hjerte hungret etter å se Gud, og hun ble til det var over.

125 Hva var det hun sa etter å ha sett den virkelige ting skje? Vet dere hva hun sa? Hun, etter at Salomo åpenbarte for henne hva som var i hennes hjerte. Hun sa, “Alt som jeg noen gang har hørt, og endog mer enn det.” Hvorfor? Det hadde blitt gjort på henne. Hun hadde sett hva noen andre hadde sagt om det, men da ver det hennes tur. Hennes, hennes hemmelighet hadde blitt åpenbart for henne. Og hun sa, “Det er større.” Og hun sa, “Velsignet er det menneske som er med dere, som ser dette hele tiden. Det menneske som står her og ser disse ting hele tiden, velsignet er de.” Og hun så måten han gikk opp til Guds hus. Hun ble en troende.

126 Og (hun) er lovet å sto opp i de siste dager og fordømme disse generasjonene, som det var på Salomos tid, og som det var på Jonas tid osv. Hun vil stå opp på denne dag og fordømme, i oppstandelsen, folket som har levd i denne dag. For, En som er større enn Salomo er her. Den Hellige Ånd Selv er her. Skaperen av himlene og jorden er her og identifiserer Seg Selv med Sitt folk med den samme slags gave. Nøyaktig hva som var i Kristus; Han som gjorde det. Slik det var i Salomo; Han som gjorde det. Slik det var i profetene; Han som gjorde det. Som er profetert for de siste dager, vi har ikke hatt det for hundrevis av år. Og som det var rett før Hans første Komme, de hadde ikke hatt noen skjelning på hundrevis av år, og her kommer det på senen. Noen introduserte Messias. Og det er lovet at den neste tingen kommer rett frem i de siste dager, slik det var da.

127 Her er vi i de siste dager. Tegn som Han lovet ville skje, verdens- situasjonen akkurat slik det skulle bli, verdens umoralskhet og alt som vi har, er i posisjon. Og den Hellige Ånd er rett i posisjon, og gjør nøyaktig. Å, det er en vidunderlig ting å vite, at vi tjener en virkelig Gud.

128 Jeg føler for å fortelle noe nå. Jeg har fortalt det før, men jeg tror...jeg føler meg ledet til å si det igjen. Som alle vet, så jakter jeg. Ikke så mye for viltets skyld, (men) jeg liker å være i skogene. Min mor var halvblods. Dere vet det. Min mor var halvt Cherokee Indianer. Hennes mor har pensjon i Tennessee. Så finner vi ut, at i dette, så elsker jeg å jakte. Min omvendelse tok det aldri, fordi jeg...

129 Min første Bibel var skogene. Jeg kunne se en blomst, hvordan den døde. Det lille frøet lå i jorden og råtnet, alt var borte. Men, neste år, var der intet å finne. Du kunne ta den håndfulle jordklumpen til labratoriet, og der er ikke en eneste kjemiker i verden som kunne finne den livspiren der inne. Men den levde igjen når solen kom opp. Den levde igjen, og det lot meg få vite at der var et liv, død, begravelse, og oppstandelse.

130 Jeg så solen komme opp om morgenen. Det er en liten baby som blir født. Klokken åtte begynner den på skolen. Omkring klokken ti er den ute av høyskolen. Og ved middagstiden er den i sin styrke. Klokken to er den er den femti år gammel. Og så omtrent klokken fire, blir den åtti, åtti fem, så er den borte. Den har tjent Guds hensikt. Men hva? Hvis den har tjent Guds hensikt, er det slutten på den? Nei. Den står opp igjen neste morgen, for å vitne at der er en fødsel, et liv, død, og en oppstandelse.

131 Men det første (er) et...et frø som er plantet i jorden, og hvis det ikke er befruktet, så vil det ikke komme opp. Det må tjene Guds hensikt for å kunne komme opp. Og så gjør vi. Vi er en befruktet sæd, i jorden, og vi må tjene Guds hensikt, eller så vil vi aldri komme opp i den første oppstandelsen; (men) komme opp for dommen i den siste. Akkurat som krysset mais, det kommer opp lenge nok til at det tar solens dom, så dør den og går tilbake, og det er alt. Nøyaktig riktig. Men den ekte sæden forlater...lever igjen, produserer seg selv.

132 Se på sevjen i et tre. Før frosten faller, eller noe annet, det treet...En natur et sted tar tak i det, og sier, “Kom deg ned til bunnen av treet kvikt. Kom deg ned i bakken, ‘for det kommer en frost.” Og hvis det ikke gjør det, så dreper det treet. Og den gjemmer seg der til all frysingen er forbi, da kommer den rett opp igjen. En intelligens gjør det. Vet dere hva slags intelligens det er? Forklar for meg, hvilken intelligens det er som får det treet til å gå ned, skjule seg selv, og komme tilbake. Så skal jeg fortelle hvilken intelligens det er som forteller meg hvem du er, og hvor du kommer fra, hav du har gjort, og hvor du går. Det er samme tingen, for det er samme Gud. Så sikkert. Nøyaktig. Det er Gud som gjør disse ting. Husk (det) venner.

133 En dag jaktet jeg der hvor jeg pleide å dra på jakt, oppe i nord- skogene. Og jeg jaktet med en venn, og jeg elsker å jakte med ham. Han var delvis Indianer han også. Og han...Bert Call, og han er en fin mann. Kan hende at mannen sitter rett her nå for alt jeg vet. Han kommer ned hit sørpå hele tiden. Han var en stor jeger. Du behøvde aldri å bekymre deg om ham. Han kom ikke til å gå seg vill. Vi jaktet sammen, og vi kjente hverandre, men han var den mest hjerteløse mann jeg noen gang møtte i mitt liv. Han skjøt dåkalver bare for å få meg til å føle meg ille, ‘for jeg likte ikke å se deg drepe små fyrer.

134 Det er i orden å drepe en kalv, hvis myndighetene sier så. Jeg var en viltvokter i årevis, og jeg er fortsatt en naturverntilhenger. Jeg...jeg tror på dyrene, og jeg tror på bevaring. Og bare la dem...hvis du bare lar dem fortsette, de er satt her for å spise. Hvis du ikke spiser noen av dem, så vil de få sykdommer og dø ut, eller sulte igjel. Men bare hva loven sier, for de vet hvordan de skal ta seg av det. La dem ta seg av det.

135 Men Bert ville drepe dem bare for å være ond, bare for å se meg føle meg ille. Han pleide å si, han sa, “Billy, du er en god forkynner, eller en...en god jeger, men vanskeligheten med det, du er for mye forkynner. Du er alt for bløthjertet.”

136 Og jeg sa, “Bert, du er bare for ubarmhjertig, det er det hele.” Og vi fortsatte.

137 En dag som vi dro opp, det var jeg som måtte arbeide sent, og det begynte å bli litt sent i (jakt) sesongen. Og white-tail-hjorten, (hvit-hale-hjort), jeg vet ikke om dere har dem her eller ikke. Å du, dere kan snakke om at Houdini er en forsvinningsartist, men de er bedre enn han. Det var sent på sesongen, og de hadde blitt skutt etter noen få ganger. Og vi startet en morgen, med omtrent seks tommer snø, begynte å dra over Presidental Range. (Fjellkjede - Red.)

138 Og vi tok noe, vi tok alltid (med) varm sjokolade og et smørbrød. Og omkring middagstid, hvis vi ikke hadde fått en hjort, så skilte vi lag i fjellene, og kom tilbake (sent), noen ganger klokken ni og ti den kvelden. Hadde vi fått en hjort, så hang vi den opp. Vi visste hvor det var, og vi kom tilbake og hentet den.

139 Så denne morgenen vi dro opp, og før jeg dro, så sa han, “Hei Billy, jeg har noe for deg i år.” Og jeg sa, “Hva er det?”

140 Han stakk (hånden) ned i lommen og trakk ut en liten fløyte, noe omtrent på denne størrelsen Han blåste i den, og den lød som en hjortekalv som roper etter sin mamma; dere vet, den lille baby-hjorten som roper etter dens mamma.

141 Jeg sa, “Bert, du vil vel ikke være så ond, ville du?”

142 Han sa, “Å, dere bløthjertede forkynnere, dere er like alle sammen.”

143 Så vi begynte å dra oppover åsen, og omkring klokken elleve, han... var der en lysning på omkring størrelsen av dette rommet, kanskje litt større. Vi hadde ikke så mye som sett et eneste spor. Det var måneskinn, og de spiser om natten, de er bare...det er vanskelig å finne dem. De holdt seg skjult, lå nede under krattet, tilbake i det tette tømmeret. De skrapte ned med foten og spiste mose, og (vi) kunne glemme det. Da ville vi...

144 Jeg kom til denne lille lysningen der, og satte meg ned. Jeg tenkte at han var...(på) en haug med snø der, på en snøfonn. Jeg tenkte at han ville ta (hånden) i lommen, som dette, for å ta ut sin lille termosflaske og ta en drikk av sin...sin sjokolade, og vi skulle spise vår middag og så skille lag. At vi skulle dra tilbake over fjellkjeden, han vill dra en vei, og jeg en annen. Men når han gjorde, og jeg skulle strekke meg ut etter mitt smørbrød, for jeg begynte å bli litt sulten. Jeg satte geværet mitt mot treet, og strakk meg ut etter sekken, og jeg så på ham. Han så opp på meg. Han hadde øyne omtrent som en firfisle, dere vet, slik som kvinnene maler sine øyne i dag, med dette hunde-lignende utseende, og oppmalte slik som det. Vel, slik så hans øyne ut, omtrent som på en firfisle, skjevøyd. Han så opp på meg, og jeg tenkte, “Hva er det han tenker på?” Han stakk (hånden) ned, og tok ut denne lille fløyten. Og jeg tenkte...
Jeg sa, “Bernt, er du ikke skamfull over deg selv?”

145 Og han blåste på den, og da han gjorde, fra omkring tretti meter borte, eller ikke så langt, sto det opp ei stor kolle. Kollen er mamma hjort. Det var hennes baby som ropte. Hun...han blåste på fløyten, hun hoppet opp. Hun ville ikke ha gjort det under noen omstendigheter. Hun visste hvor vi var. Men hennes baby var i vanskeligheter. Og han så på meg med disse firfisle-øynene igjen. Jeg så at han beveget sikringen, på en 3006 rifle. Han var en midt-i-blinken-skytter. Å, han var en god en.

146 Og han blåste på fløyten igjen. Og den hjortemoren gikk rett ut i den lysningen. Broder, det er uvanlig. De ville ikke gjøre det. For det første, så ville hun ikke ha kommet seg opp. Hvis hun hadde, så hadde hun dratt den andre veien. Og her var hun, gikk rett ut i den lysningen.. Hun visste hvor vi var. Og så snart som sikringen klikket på det geværet, så snudde hun seg og så rett på jegeren. I stedet for å løpe, så bare sto hun der. Hennes store ører, hennes øyne vid åpne, ørene hennes stakk opp, og hun så seg omkring.

147 Hva var det? Hun var en mor. Det var hennes baby. Hennes baby var i vanskeligheter. Det lille lammet...den lille fyren ropte, som en liten hjortekalv. Hun var ingen hykler. Det var ikke noe hun hang på seg. Hun var ekte. Hun var født til å være mor. Det var hva hun var, en mor.

148 Og han senket riflen ned. Jeg tenkte, “Hvordan kan du gjøre det Bert? Hvordan kan du?”

149 Jeg...jeg kunne ikke se på det. Jeg snudde meg tilbake. Jeg tenkte, “Herre Gud, hvordan kan mannen bli så hårdhjertet, å sprenge hjertet på den trofaste moren, som ser etter hennes baby?” Og lokke henne ut der, lure henne, og få henne ut der. Og så, jeg visste at han var en skarpskytter, han ville sprenge det lille hellige hjertet hennes tvers igjennom til den andre siden. Og henne, en mor, hun ville faktisk komme, for det var hennes baby. Og snakk om et tegn, dette var ett av lojalitet, fordi noe var på innsiden. Hun var en mor. Jeg snudde meg tilbake. Jeg sa, “Herre Gud, hvordan kan et...et menneskelig vesen være som ondsinnet, å gjøre en slik ting?”

150 Og jeg ventet og ventet, og riflen ble ikke avfyrt. Jeg tenkte at når som helst ville skuddet gå. Og det var, han hadde en...180 grams kule, soppformet, (som) ville sprengt hjertet rett gjennom henne. Og jeg tenkte, “Hvorfor går ikke skuddet?” Jeg sto denne veien, med min øyne lukket, bedene.

151 Og da jeg snudde hodet for å se, så gikk løpet slik som dette. Jeg så på det noen få øyeblikk, ham vugget med rifleløpet.

152 Han snudde seg opp og tittet, og de disse firfisle-øynene hadde fått et annet utseende. Tårer rullet nedover hans kinn. Han kastet riflen på bakken, og sa; “Billy, jeg har fått nok av dette. Led meg til denne Jesus som du snakker om.”

153 Hva var det? Rett der på denne haugen med snø så ledet jeg denne hjerteløse mannen...han er diakon en menighet nå. Hva var det? Han så noe virkelig, noe ekte, noe som ikke var teologi eller noe historisk. Han så Gud i realitet. Det var hva som brakte ham.

154 Å, hvor mange her inne ville like å være den slags, så mye Kristen som den hjorten var en mor? Sikkert, med en ekte opplevelse i ansikt med døden. [Forsamlingen sier, “Amen.” - Red.]
La oss bøye våre hoder.

155 Himmelske Far, det er sent. Folket er aktpågivende. De er hyggelige, og de lytter. Og denne lille fortellingen Herre, om...jeg kan huske den kalde Novemberdagen, da jeg sto der oppe, og vinden på en måte blåste over fjellet. Jeg kan se de funklende tårene som rant nedover de skjeggbevokste kinnene, da han holdt meg i leggen. Og han gråt og sa, “Billy, du har snakket til meg om En som er kjærlighet, og jeg...jeg har sett en virkelighet her.” Der var noe i den hjorten som drev henne ut der Herre, og det er et virkelig moderskap der inne. Det var et virkelig tegn på at der var ekte kjærlighet og moderskap.

156 Å Gud, la Ditt Ord tale i kveld, (den) ekte, ekte Hellige Ånd. Ikke noe som (bare) er følelsesmessig, entusiastisk, som det også er, men noe som er virkelig, manifestert ved Ordet. “Ordet er skarpere enn et toegget sverd, og skjelner hjertets tanker og råd,” som Du stadfestet alle Dine profeter. Da Du var her på jord, så kalte Du dem for “guder.” Du sa, “Du kalte dem som Guds Ord kom til for ‘guder,’ så hvordan kan dere fordømme Meg når Jeg sier at Jeg er Guds Sønn?”

157 Å Herre, verden kjenner sine egne, som har vert blind alle disse årene. Jeg ber i kveld, Fader, at Du vil åpne folkets øyne, og la oss ikveld bli virkelig Kristne, og virkelig troende, for en større en Salomo er her. En større enn alle profetene er her. Guds Sønn Selv er her i form av den Hellige Ånd. (Han) lovet, “En liten, ennå en liten stund, og verden ser Meg ikke lenger. Ordet kosmos, ‘verdensordningen,’ vil ikke se meg mere. Men dere skal se Meg, for Jeg vil være i dere, endog til verdens ende.” Og Fader, Du sa at Du er den samme i går, i dag, og for evig,” og vi vet at det er Sannheten. Å, jeg ber Gud, at Du vil ha barmhjertighet i kveld.

158 Og mens vi har våre hoder bøyet. Jeg undrer meg på i kveld, med våre hoder bøyet, om noen ville...være ærlige med Gud, i Hans Nærvær. Før dere ser noe skjer, men likevel så vet du i ditt hjerte at du ikke er like så mye ekte Kristen som denne hjorten var mor. Og grunnen til at hun var mor, er fordi hun var født en mor. Hun kunne ikke hjelpe for å være det. Hun var født mor. Og hvis du ikke er født, hvis du ikke har den samme kjærlighet for Kristus, uansett hva andre sier, så tror du Ham. Han er den samme i går, i dag, og for evig. Og du ville like å ha den slags Kristen kjærlighet i deg, som den morskjærligheten produserte for henne. Ville dere, med deres hoder bøyet, enhver nå, og hvert øye lukket, løfte din hånd? Si, “Be for meg Broder Branham,” og jeg vil sannelig gjøre det. Gud velsigne deg broder. Gud velsigne deg. Å du, se rundt på gulvet, oppe på galleriene, over alt.

159 Ikke vær skamfulle. Hvis dere skammer dere for Ham her, så sa Han, “Jeg vil skamme Meg for dere fremfor den Himmelske Fader, og de hellige Engler.” Dere er i Hans Nærvær nå. Han er her. Han er absolutt her, den store Hellige Ånd. Den Ildstøtten som var med Moses, er rett her.

160 Husk, da Han ver her på jord, så sa Han, “Jeg kom fra Gud, og Jeg går til Gud.” Og de sier, at Moses forsakte Egyptens skatter, og anså Kristi rikdom for større enn alle Egyptens skatter.” Han dro inn i ødemarken med Kristus. Og enhver Bibelleser vet at Ildstøtten var Paktens Engel, Logos, som gikk ut fra Gud, som var Jesus. Og da Han døde, steg Han opp til Himmelen. Og da Han møtte Paulus på veien til Damaskus, hadde Han gått tilbake til Ildstøtten igjen. Og Han forblindet Paulus’ øyne med klarhet, (glans).

161 Han er her kveld, den samme i går, i dag, og for evig. Ville dere like å identifisere dere selv fremfor Ham, og si, “Herre Gud, jeg har ikke denne slags opplevelse. Jeg ønsker å ha den.” Jeg ber dere ikke om å komme opp hit. Jeg bare spør dere om å løfte opp deres hånd til Ham, dersom dere føler det slik. Var der noen som ikke har løftet sine hender? Løft opp deres hender nå. Gud velsigne dere.

162 Vå Himmelske Far, de er Dine. Vitenskapen sier, ifølge viten- skapen, så kan vi ikke løfte våre hender. Tyngdekraften holder dem nede. Men der er en Ånd i menn og kvinner, og de...En annen Ånd kom til dem, som var den Hellige Ånd, og sa, “Løft opp din hånd.” Og de trosset tyngdekraftens lov, og løftet deres hender mot Gud, som skapte dem, “Jeg ønsker å være en virkelig Kristen.”

163 Himmelske Far, jeg ber om at Du vil gjøre enhver av dem til virkelig Kristne, gjennom Jesu Kristi Navn. De er Dine Herre. Hvor lite jeg visste den dagen da den lille hjorten gikk ut der på det feltet, det kunne blitt...men det var et tegn. Du vet om alle ting, så jeg ber Far, at Du vil motta dem nå. De er trofeer av Evangeliet. De er Dine.

164 Du sa, “Intet menneske kan rive dem ut fra Mitt hjerte, og fra Min hånd.” Og Du sa, “Alle dem som er Mine tilhører Faderen, og ingen kan rive dem ut fra Hans hånd.” Jesus sa, I Johannes Evg. 5:24, “Den som hører Mine Ord, og tror på Ham som har sendt Meg, her evig Liv, og skal ikke komme for Dommen, men har gått fra døden til Livet.” Herre, det er Ditt Ord. Ikke de som gjør seg selv til troende, men dem som virkelig tror, har Evig Liv. De er Dine Far. Jeg gir dem til Deg nå, i Jesu Kristi Navn. Amen.

165 Vær virkelig ærbødige for bare et øyeblikk. Det er nøyaktig tiden for å slutte, men bare vent et lite øyeblikk.

166 Før vi gjør det, hvor mange er det som tror at Jesus Kristus lovet å være med oss, hvor enn to eller tre er samlet i Hans Navn? [For- samlingen sier, Amen.” - Red.] Hvor mange tror at Han er den samme i går, i dag, og for evig? [“Amen.”] Hans, Han ville være...hvis Han var her i kveld, så ville Han være den samme som Han var da. Han ville gjøre de samme ting. Bibelen sier at, “Han er en Yppersteprest som kan bli rørt ved våre skrøpeligheter.” Dere...Stemmer det? [“Amen.”] Det Nye Testamentet, Hebreerbrevet, det 3dje kapittel. “En Yppersteprest som kan bli rørt ved våre skrøp...våre skrøpeligheter.” Ha tro på Gud nå. Bare tro, virkelig, av hele ditt hjerte.

167 Og dere der ute, som er ute i denne forsamling, som ikke...som er syke. Hvor mange av dere er syke, løft opp deres hånd og si bare, “Jeg er syk.” Vær virkelig stille nå, alle sammen.

168 Be og si, “Herre Jesus, Broder Branham kjenner meg ikke, men hva han sa i kveld, ‘En større enn Salomo er her,’ og jeg vet at dette er lovet å komme tilbake. Det har ikke vert i verden på hundrevis av år, og tusener av år. Men Du lovet at det ville komme tilbake igjen i de siste dager, ifølge Malakias 4. Og det er lovet i Lukas Evg., og alle disse andre løfter. Du sa at det ville være her ‘når Menneskesønnen skulle åpenbare Seg Selv,’ fordi det må være Ordet. Fordi det...”

169 “I begynnelsen var Ordet, og Ordet var med Gud, og Ordet var Gud. Ordet ble gjort kjød og dvelte iblant oss.” “Og Ordet skjelner tankene.” Det var Ordet i profetene. Det var Ordet i Sønnen. Det er Ordet i dere, i dag. Ser dere, Ordet! Det er profetert, lovet. Selv om dere finner mange etterligninger, mye kjødelig konkurranse, så tar det ikke bort fra det ekte. Der er en ekte Hellig Ånd, en ekte Gud.

170 Tro nå av hele deres hjerte, og se denne vei, til meg. Og tro av hele deres hjerte, og si, “Herre Gud, jeg vil be, og jeg ber om at Du vil åpenbare til Broder Branham. La meg røre ved Din kledning, og at Du snur deg, gjennom han, ‘for han kjenner meg ikke, og kan fortelle meg hva mine vanskeligheter er. Da vil jeg vite at Ditt Nærvær er her.”

171 Venner, vet dere hva som er i veien med folket i Pinsebevegelsen? De har sett for mye.

172 Et gammelt salt, kom en dag fra havet, og han fant en skribent som var på vei til havet. Og saltet sa til skribenten, “Hvor skal du min gode mann?”

173 Han sa, “Ned til havet. Å, jeg ønsker å lukte på dets salte vann.

Jeg ønsker å se den blå himmelen, de hvite skyene, og måkene.”

174 Han (saltet) sa, Jeg ble født på det (havet) for femti år siden. Jeg ser ikke noe attraktivt med det.” Der er det. Han hadde sett så mye av det, til det ble vanlig.

175 Det er hva som er i veien med oss mennesker. Vi har sett så mye til Gud! Denne menighet som...som har blitt kalt ut av de denominelle grupper i de siste dager, har sett så mye av Det, til Det har blitt vanlig. Dere bare overser Det.

176 La aldri Kristus bli vanlig for dere venner. Gjør aldri det. Bare tro dere av hele deres hjerter og med alt som er i dere. Ha tro til Gud.

177 Bare be nå, og la Herren Jesus gi det. Bare rør Hans kledning. Rør ved Ham. Han kan bli berørt.

178 [Broder Branham stanser - Red.] Bare be nå. Jeg sier ikke at Han vil gjøre det. Bare et øyeblikk vil avgjøre alt. Bare...bare...bare på en... [Blankt område på lydbåndet.]

179 Nå. Det er et Lys. Ingen må ta et bilde nå, med blitz. Bare vær ærbødige.

180 Her er Det. Det er over en kvinne som sitter og ser på meg, rett her ved enden, rett der. Tror du at jeg er Hans tjener? At jeg er en fremmed for deg. Du kjenner meg ikke. Jeg kjenner ikke deg. Men hvis Gud vil beskrive for meg, akkurat slik som Han gjorde til kvinnen, fortalte om hennes blodsykdom, eller...eller kvinnen som hadde hatt fem ektemenn. Dersom Herren Jesus vil bringe til veie den informasjonen til deg, gjennom meg, vil du tro av hele ditt hjerte? Du vil vite om det er sannheten eller ikke. Ja vel. Det er blæretrøbbel. Hvis det er rett, så løft din hånd. Uh-huh! Ser dere? Det var nøyaktig rett.

181 Her, du som sitter ved siden av henne. Du skulle til å hjelpe henne. Du rørte henne med din hånd. Du var vennlig. Tror du at Gud kan fortelle meg hva dine vanskeligheter er? Tror du at Han kan gjøre det? Høgt blodtrykk. Hvis det stemmer, så løft din hånd.

182 Mannen som sitter ved siden av henne, tror du min herre. Tror du at Gud kan fortelle meg hva dine vanskeligheter er? Du vil vite om det er sannheten eller ikke. Åreknuter. Tror du?

183 Den lille damen som sitter der, som på en måte gråter, dine vanskeligheter er nervøsitet. Det er nøyaktig riktig. Skygget på en måte, du blir svak om dagen, du tror at du mister forstanden. Djevelen prøver å fortelle deg det. Men du gjør ikke. Alt er over fra ikveld. Ser du? Du fikk seier. Det har forlatt deg. Den sorte skyggen som var over deg har forlatt deg.

184 Du gråt, du som sitter ved siden av henne, dame. Det begeistret deg. Tror du at jeg er Hans profet, eller Hans tjener? Det støter noen mennesker ser du. Jeg kjenner deg ikke. Vi er fremmede. Tror du at Gud kan fortelle meg om dine vanskeligheter? Ja vel. Du har hjerte-trøbbel, nyretrøbbel, og du har anemi. Hvis det er rett så løft din hånd.

185 Denne lille damen som sitter her, som på en måte er kraftig bygget, (med) en rød og mørk kjole på. Hun ber. Hun ønsker å bli kalt i denne køen. Hvis det stemmer, så løft din hånd dame. Tror du at Gud kan fortelle meg hva dine vanskeligheter er? Din venn vil bli i orden. Det åndelige problemet vil bli i orden. Og dine kvinnevanskeligheter vil forlate deg dersom du tror av hele ditt hjerte. Hvis det er rett så løft din hånd. Hvis det er hva du ba om, så løft din hånd slik at folket kan se hva du gjør. Ser dere? Ja vel.

186 Ha bare tro til Gud. Noen bak...Dere trenger ikke å sitte her forran. (Dere) langt tilbake, tro av hele deres hjerte.

187 Langt tilbake der, der er en kvinne. Hun har en svulst på sin side. Hun ber. Hun kommer til å gå glipp av det.
Herre Gud, hjelp meg, jeg ber.

188 Fru. Goodman, tror du av hele ditt hjerte at Gud vil ta den svulsten fra din side? Jeg, vel. Gå, løft din hånd helt opp slik at folket kan se deg. Jeg er en fullstendig fremmed, har aldri sett henne. Der er hun. Er disse ting riktige? Løft opp din hånd. Ja vel.

189 En dame sitter over der, ut mot enden der. Hun lider av galle- blærevanskeligheter. Og hun har også sukkersyke og hjertetrøbbel. Fru. Holderfield, tro av hele ditt hjerte dame, og du kan bli helbredet der nå.

190 Vær så vennlig å ikke beveg dere omkring folk. Jeg spør dere i Kristi Navn, ikke gjør det. Dere ser at sykdommer går fra den ene til den andre. Ser dere? Vantro er den mest frykteligste ting som er i verden. Bare ha tro.

191 Her er en liten dame som sitter her, som ber for sin mann. Han drikker. Det stemmer. Du ber om at han vil slutte med drikkingen. Stemmer ikke det? Ja vel. Jeg kjenner deg ikke. Har du bønnekort? Du har ikke. Du trenger ikke et, bare tro, som du har. Du berørte Noe. Du er tyve eller tretti fot fra meg. (Omtrent 10 meter) Du berørte Ypperstepresten.

192 Den lille damen bak der ber også for sin mann, (du) sitter bak ham. Det stemmer. Din mann er en nervøs mann, en slags mental nervøsitet. Han er fraværende rett nå. Hvis det stemmer, så løft din hånd. Og du har noe galt med din hånd. Du har allergi av et slag. Når du berører stoff, så blir hånden din dårlig. Stemmer ikke det? Fru. Patty er ditt navn. Tror du av hele ditt hjerte nå? Hvis det er riktig, så løft din hånd. Amen. Ser dere? Jeg spurte deg om å tro meg.

193 Hva med denne damen som sitter her? Du har et merke på ditt ansikt, noe likt en hudkreft. Tror du at jeg er Guds tjener? Du gjør? Jeg kjenner deg ikke. Du er en fremmed for meg. Det er nøyaktig hva du ber om. Du ber for en hjertevanskelighet som du har. Det stemmer. Stemmer det? Denne damen sitter her. Dersom du vil tro av hele ditt hjerte, så kan du ha din helbredelse. Din mann fikk sin (helbredelse) i går kveld, hvorfor ikke deg? Du er en forhenværende kvinnelig forkynner. Tro nå av hele ditt hjerte, og du...Se nå her, slik at du kan vite. Du var spørrende i ditt sinn. Nå er du tilfreds, er du ikke, at Det gjør. Ja vel. Løft opp din hånd hvis det er rett. Ha tro til Gud.

194 Hva tenker du om sukkersyke min herre, som sitter her med din hånd oppe? Tror du at Gud kan helbrede sukkersyke og gjøre deg frisk? Du gjør? Ja vel, min herre, Gud kan helbrede deg.

195 Du er også en fremmed for meg. Om du vil tro av hele ditt hjerte! Der er en mann som sitter der, som har hjertetrøbbel, og noe er galt med hans rygg. Mr. Easter. Han ble skadet i en jernbaneulykke, som forårsaket dette. Hvis det er rett, så stå opp. Jesus Kristus vil helbrede deg og gjøre deg frisk.

196 Hvor mange av dere tror? [Forsamlingen sier, “Amen.” - Red.] En større enn Salomo er her. Tror dere det? [“Amen.”] Jesus Kristus, den samme i går, i dag, og for evig har feiet tvers over hele bygningen. Tror dere nå at Han er her? [“Amen.”] Han er rett her nå. Det er virkelighet. Dette er nøyaktig hva Han sa ville skje, “De ting som Jeg gjør, skal også dere gjøre, mere enn disse vil dere gjøre, for Jeg går til Min Fader.” En gang rørte en kvinne ved Ham, Han ble svak og sa, “Kraft gikk ut fra Meg,” og Han var Guds Sønn. Jeg er en synder, frelst ved Hans nåde. “Mere enn dette skal dere gjøre.” Jeg vet at King James sier, “større.” Men i det opprinnelige så sier det, “Mere enn dette skal dere gjøre, for Jeg går til Min Fader.”

197 Tror dere dette? [Forsamlingen sier, “Amen.” - Red.] Tror dere at Hans Nærvær er her? [“Amen.”] Hvorfor ikke da legge hendene over på hverandre, dere troende, og be for den som sitter ved siden av deg. Enhver av dere ta og legg hendene på hverandre, og tro av hele deres hjerte nå som dere ber. Be slik dere gjør i menigheten. Tro slik dere alltid har trodd. La nå den Guds Ånd som gjorde deg en Kristen, bare være så stor og kongelig, som du ber for den personen, slik som den hjortemoren hadde i seg å være mor, den lojale Kristi Ånd som er her nå.

198 Verden tror det ikke. Verden hater Det. Verden forstår Det ikke. Bibelen sa at de ikke ville. Verden kjenner sine egne.

199 Og Gud kjenner Sine Egne. Gud lovet det. Det er Sannheten. Så hjelpe meg, det er Sannheten! “Jesus Kristus, den samme i går, i dag, og for evig.” Be nå.

200 Herre Jesus, her ligger noen lommetørklær, som er for de syke og plagede, og jeg legger min hånd på dem. Fordi, vi er lært i Bibelen at de tok fra Paulus’ legeme lommetørklær og tøystykker, og urene ånder gikk ut fra folket, og de ble helbredet for sykdommer. Vi er ikke Paulus, men Du er fremdeles Jesus. Og jeg ber at Du vil se til disse, for dette folket som ikke kunne være i møtet.

201 Må de, når de blir lagt på folket, må det skje, slik som en av skribentene sa når Rødehavet sto i veien for Israels barn, “Gud så ned fra Ildstøtten med sinte øyne, og havet ble skremt fordi det hindret tjenestens vei for de troende. Og havet trakk seg tilbake, og de troende gikk over til det lovede land.”

202 Herre Gud, se ned gjennom Blodet til Din Sønn, Jesus Kristus, i kveld på disse lommetørklær, på denne forsamling her, med deres hender lagt på hverandre, som ber for hverandre. Du sa, “Bekjenn feilene for hverandre, be for hverandre, slik at dere kan bli helbredet. For, en rettferdig manns bønn har stor kraft i sin virkning.”

203 Jeg ber Gud, som den bekjennende Kristne ber i kveld for den personen han har sin hånd på. Må den Hellige Ånds Kraft komme på den personen. Må Ånden levendegjøre for dem Herre, virkeligheten. Må de ikke gå glipp av det Herre. La dem ikke være slike som kommer til å gå glipp av det Fader. Må Birmingham fange sitt syn nå, Nærværet til den oppstandne Jesus Kristus, en større enn alle profetene. En større enn alle forkynnere, større enn alle pavene, eller fyrster, eller hva det måtte være. Det er Jesus Kristus, “den samme i går, i dag, og for evig,” som stadfester Seg Selv i de siste dager ved Sitt løftes Ord. Gi det Herre. Jeg ber denne tro, troens bønn, for dem, som de ber for hverandre. I Jesu Kristi Navn, så presenterer vi det til Deg.

204 Nå for hver og en av dere, som dere har hendene på noen. Bare lukk deres øyne, og husk: Kristus har lovet dette, Han har kommet her og stadfestet Seg Selv.

205 Ja, jeg ser en helbredet mann rett der, med TB, som sitter rett tilbake her foran meg. Hvis dere bare...Det bare pågår overalt, overalt i bygningen. Sannelig hvis Gud...

206 Et menneske kan si hva som helst, men det gjør det ikke slik. Men når Gud kommer ned og sier det, og stadfester det og beviser det å være Sannheten; å ikke tro det er utilgivelig synd. Jesus sa, “Det vil aldri bli tilgitt, i denne verden, eller den verden som kommer.”

207 Skriften lover dette, og her er det stadfestet rett fremfor dere. Folk, i Jesu Kristi Navn, Motta Ham mens Han...mens Han er her i vårt nærvær i kveld, mens vi er med Ham. Vil dere tro det?

208 Og alle som i sannhet tror det og aksepterer Ham som din Frelser, eller som din Helbreder, vil du stå opp på dine føtter å gi (dette) vitnesbyrd, “Jeg vil stå opp som et vitne. Jeg tror i sannhet, og jeg aksepterer nå min helbredelse, min frelse, og alle mine behov, i Kristi Nærvær, så aksepterer jeg det.”

209 Å du, se over bygningen, nesten hele forsamlingen står. Vidunderlig! Det er vidunderlig. Alt er over, hvis dere tror det. “Dersom dere kan tro!”

210 La oss nå lukke våre øyne og løfte våre hender, og synge, “Jeg elsker Ham, jeg elsker Ham fordi Han først elsket meg.” La oss gi Ham pris som vi synger nå. Syng denne pris til Ham.
Jeg elsker Ham, jeg elsker Ham
Fordi Han først elsket meg
Og kjøpte min frelse på Golgatas tre.

211 La oss reise opp våre hender og si, “Priset være Herren!” [Forsamlingen sier, “Priset være Herren!” - Red.] Priset være Herren! [“Priset være Herren!”] Priset være Herren! [“Priset være Herren.!”]
Jeg elsker Ham, (alle sammen)
Jeg elsker Ham, fordi...

212 Jeg tror at du skulle la dem gå Broder Urshan. [Noen sier, “Hva med dem som ønsker å bli frelst?”] Jeg skal spørre dem om å komme frem.
Og kjøpte min frelse
På Golgatas...

213 Bøy deres hoder nå for bare noen få øyeblikk. Pianoet, organisten, og pianisten kan bare sette igang.

214 Jeg undrer meg på i kveld, om din overbevisning fremdeles tror. Jeg undrer meg på om dere tror at den Gud som kan fortelle meg hemmelighetene i hjertene, for å bevise at...Han behøver ikke å gjøre det, men Han sa at Han ville gjøre det. Når Jesus kom første gangen, så behøvde Han ikke å helbrede, men Han sa at Han ville gjøre det. “Og Han gjorde det for at det skulle bli oppfylt det som profeten talte om.” Og Han gjør det i kveld fordi profetene sa at Han ville. Og Jesus sa også at Han ville.

215 Jeg lurer på om dere, som ønsker denne Guds kjærlighet i ditt hjerte slik som… slik som den hjortemoren hadde for sin baby. Du ønsker den kjærligheten i ditt hjerte for Kristus, og du tror at Han har hørt din bønn. Vil du komme og stå her mens vi ber for deg? Mens vi synger en gang til, bare kom rett opp her. Dere gjør en offentlig bekjennelse da, ved bare å gå rett ut og stå langs her. Hvis dere vil tro det, så vil bønn, min bønn vil hjelpe dere. Kom rett opp mens vi synger dette igjen.

216 “Jeg...” Bevis din kjærlighet til Ham, ved å komme. “...Ham, jeg...” Gud velsigne dere.
Fordi Han først elsket meg

217 Kom ned fra galleriet, og vi vil vente på dere. Det stemmer. “...Du verden...” Hvis dere er virkelig oppriktige, kom nå.
...frelse
På Golgatas tre.

218 “Jeg...” Folket forlater galleriet, og kommer ned. Alle sammen syng nå. “Jeg...” Bare kom rett inn midtgangen, hvor enn. Kom rett hit.

Fordi Han først elsket...

219 Husk at den Gud som vil møte deg ved Dommen, har møtt deg her i møtet i kveld.
...Min frelse
På Golgatas...

220 Jeg lurer på om alle forkynnerne her, som er interessert i fortapte sjeler, som fremdeles har visjon for folk i nød, om dere ville gå opp blant folket; alle dere forkynnere her inne. Hver forkynner som tror at Gud fortsatt vil frelse en synder. Kan hende dere vil se en av de største ting skje, som du noen gang har sett akkurat nå. Dette er hva den Hellige Ånd liker.
Jeg elsker Ham...

221 Bevis det. Bevis at du er interessert, at dere elsker ham. Dersom du elsker Hans, Ham, så vil du elske Hans barn.
...Elsker Ham
Fordi...

222 Vev dere selv rett inn blant disse menneskene her! “...Kjærlighet...” Bare kom rett opp og kom blant folket, rett inn som dette. Bare vev deg selv rett inn og legg dine hender på dem. Kom rett opp her nå, vi skal be. Jeg tror at den Hellige Ånd vil utgydes på folket i kveld, rett her i forsamlingen.

...Golgatas tre.
Å hvor jeg elsker Jesus,

Kom i kjærlighet til Ham; dere kan lese Hans Ord.

Og hvor jeg elsker Jesus,
Å, hvor...

223 Lukk verden bort fra dere nå. Lukk hele verden bort fra dere. Ser dere?
Fordi Han først elsket meg.
Å, hvor jeg...(vidunderlig)
Å, hvor...

224 Forkynnere, få noen i deres...Hold meg nå. Forkynnere, kom rett inn, beveg dere rett inn blant folket.
Å, hvor jeg elsker Jesus,
Fordi Han først elsket...

225 Han står nå her. Han vet om alt som er i ditt hjerte. Tror dere ikke at Han vet det? Rett her, det var ikke noen hemmelighet. Han vet hva din tale er, hva du mener.

226 La oss bøye våre hoder, hver og en over hele forsamlingen. Og dere som ikke engang kunne komme hit. La oss be nå.

227 Må enhver av dere bare bekjenne alt det gale, bekjenn all din vantro. Si, “Herre Jesus, kanskje har jeg tilhørt kirken. Jeg gikk på møter, men jeg var aldri tilfreds. Der var noe annet...Å, jeg kan ha ropt, jeg kan ha talt med tunger. Jeg kan ha blitt tilsluttet kirken.” Alle disse ting, de er fine. Jeg har intet imot det. Men det er ikke hva jeg snakker om.

228 Jeg snakker om Guds kjærlighet som er virkelig der nede. Det er den Hellige Ånd. Det er hva det er. Det er hva dere ønsker, noe som er virkelig i rette tid, som vil få Guds Ord til å leve gjennom deg og handle gjennom deg. Ingen bitre røtter i kanalen. Den Hellige Ånd bare flyter rett gjennom deg. Det er hva du ønsker.

229 Bare bøy deres hoder og be ærbødig. Og dere forkynnere legger deres hender på dem nå.

230 Vår Himmelske Far, vi bringer til Deg i kveld, denne forsamling av mennesker som står her og har bekjent. De vet at de har vert feil. Der er antakelig motiver, og hensikter som også har vert feil. Men ikveld så har de kommet, og tror at Du vil tilgi enhver synd. Mange av dem har gått på møter i årevis. Mange av dem har gjort store kjærlige gjerninger. Men Herre, i kveld så ønsker de virkelighet. De ønsker den sødmen, dette noe som mangler i deres liv, Guds Hellige Ånd som beveger Seg der inne i Ordets form.

231 Og Dine tjenere, forkynnerne, Dine tjenere, har lagt sine hender på dem. Og vi ber for dem denne bønn, og spør Herre, at dette vil være tiden at det ikke er noen annen vei foruten rett ned i deres hjerter. Det vil engang, for alltid i Ditt Nærvær. La det bli avgjort rett nå. Må den Hellige Ånd komme inn i deres liv rett nå og gjøre dem milde Herre, med Himmelens honning. Gi til dem en opplevelse som vil være en evigvarende opplevelse, at det store Nærvær av den Levende Gud må komme frimodig inn i deres liv, og gi dem hva de trenger akkurat nå. Gi det, Evige Gud. De er Dine. Jeg fremstiller dem for Deg som en kjærlighetsgave, og som det offer de gjør her. Må den Hellige Ånd bare gjøre det virkelig for dem nå. Gud, gi det, i Jesu Navn.

232 Deres pastor skal be. [Broderen ber - Red.] Ja, Herre. Ja, Herre. Gi det.